确定 確定 què dìng definite / certain / fixed / to fix (on sth) / to determine / to be sure / to ensure / to make certain / to ascertain / to clinch / to recognize / to confirm / OK (on computer dialog box) syn 箱子 xiāng zi suitcase / chest / box / case / trunk / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] syn 盒子 hé zi box / case / hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines syn 保险箱 保險箱 bǎo xiǎn xiāng safe deposit box / a safe syn 信箱 xìn xiāng mailbox / post office box syn 邮箱 郵箱 yóu xiāng mailbox / post office box / email / email inbox syn 射程 shè chéng range / reach / firing range 包厢 包廂 bāo xiāng box (in a theater or concert hall) / private room (in a restaurant or karaoke) syn 枪毙 槍斃 qiāng bì to execute by firing squad / to shoot dead / fig. to discard / to get rid of syn 填写 填寫 tián xiě to fill in a form / to write data in a box (on a questionnaire or web form) syn 打响 打響 dǎ xiǎng to start shooting or firing / to win an initial success / to succeed (of a plan) syn 票房 piào fáng box office 便当 便當 biàn dāng convenient / handy / easy / bento (a meal in a partitioned box) / lunchbox syn 枪决 槍決 qiāng jué to execute by firing squad / same as 槍斃|枪毙 syn 骨灰盒 gǔ huī hé box for bone ashes / funerary casket syn 邮筒 郵筒 yóu tǒng mailbox / pillar box / (old) letter syn 火线 火線 huǒ xiàn firing line (battle) / live electrical wire syn 盒饭 盒飯 hé fàn meal in a partitioned box 音箱 yīn xiāng loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box syn 纸箱 紙箱 zhǐ xiāng carton / cardboard box 方格 fāng gé checked pattern / square box character (in Chinese text) indicating an illegible character 黑匣子 hēi xiá zi (airplane) black box syn 枪眼 槍眼 qiāng yǎn loophole (for firing) / embrasure 痛痛快快 tòng tong kuài kuài immediately / without a moment's hesitation / with alacrity / firing from the hip syn 匣子 xiá zi small box syn 岗亭 崗亭 gǎng tíng sentry box / police box 粉盒 fěn hé (cosmetics) powder box / compact 对话框 對話框 duì huà kuàng dialog box (computing) 意见箱 意見箱 yì jiàn xiāng suggestion box 控件 kòng jiàn (computing) a control (e.g. button, text box etc) 文本框 wén běn kuàng (computing) text box 机顶盒 機頂盒 jī dǐng hé set-top box 复选框 複選框 fù xuǎn kuàng check box 配电柜 配電櫃 pèi diàn guì power cabinet / switch box 黑箱 hēi xiāng black box / flight recorder / opaque system (computing) 接线盒 接線盒 jiē xiàn hé junction box (elec.) 铁箱 鐵箱 tiě xiāng metal trunk / metal box / a safe 月琴 yuè qín yueqin, a lute with oval or octagonal sound box 美工刀 měi gōng dāo utility knife / box cutter 箱 xiāng box / trunk / chest syn 盒 hé small box / case syn 栏 欄 lán fence / railing / hurdle / column or box (of text or other data) syn 厢 廂 xiāng box (in theater) / side room / side syn 笼 籠 lǒng to envelop / to cover / (used in 籠子|笼子[long3 zi5]) large box / Taiwan pr. [long2] syn 证人席 證人席 zhèng rén xí witness stand or box 撞针 撞針 zhuàng zhēn firing pin 马后炮 馬後砲 mǎ hòu pào lit. firing after the horse / fig. belated action / giving advice in hindsight 匣 xiá box syn 黑盒子 hēi hé zi black box 投票箱 tóu piào xiāng ballot box 票箱 piào xiāng ballot box 打耳光 dǎ ěr guāng to slap on the face / to box sb's ears syn 档案盒 檔案盒 dàng àn hé archive box 存钱罐 存錢罐 cún qián guàn piggy bank / coin bank / money box 匦 匭 guǐ small box syn 箧 篋 qiè chest / box / trunk / suitcase / portfolio syn 匚 fāng "right open box" radical (Kangxi radical 22), occurring in 区, 医, 匹 etc 簏 lù box / basket syn 八音盒 bā yīn hé musical box syn 车斗 車斗 chē dǒu open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads / dump box (of a dump truck) / bucket (of a front loader) / wheelbarrow 盝 lù box case 无的放矢 無的放矢 wú dì fàng shǐ to shoot without aim (idiom) / fig. to speak without thinking / firing blindly / to shoot in the air / a shot in the dark 炮火连天 砲火連天 pào huǒ lián tiān cannon firing for days on end (idiom) / enveloped in the flames of war 买椟还珠 買櫝還珠 mǎi dú huán zhū to buy a wooden box and return the pearls inside / to show poor judgment (idiom) syn 矩形排雷法 box clearance method / box method / box pattern 矩形法 jǔ xíng fǎ box clearance method / box method / box pattern 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 撞针保险 撞針保險 firing pin lock / firing pin block 提盒 tí hé box with tiered compartments and a handle / lunch box 收存箱 shōu cún xiāng delivery box / drop box 匣形雷 xiá xíng léi box mine / shoe box mine 搜索区 搜索區 sōu suǒ qū search box / box 蒸气采集箱 蒸氣采集箱 vapour-collection box / vapour concentrator / suction box 采气箱 采氣箱 vapour-collection box / vapour concentrator / suction box 媒体用多路转换器 媒體用多路轉換器 press mult box / media mult box 盲盒 máng hé blind box / mystery box 呯 píng (onom.) bang! (gong, gun firing etc) 弩炮 弩砲 nǔ pào catapult / ballista (siege catapult firing stone blocks) 石弩 shí nǔ catapult / ballista (siege catapult firing stone blocks) 行刑队 行刑隊 xíng xíng duì firing squad syn 阿芙乐尔号 阿芙樂爾號 ā fú lè ěr hào Russian cruiser Aurora, firing the shot signaling the 1917 revolution, a favorite of communist iconography 射击试验 shè jī shì yàn firing test 点火电缆 diǎn huǒ diàn lǎn firing cable 组合点火电路 組合點火電路 zǔ hé diǎn huǒ diàn lù combination firing circuit 双点火电路 雙點火電路 shuāng diǎn huǒ diàn lù dual firing circuit 击针 擊針 jī zhēn firing pin / striker 起爆系列 qǐ bào xì liè explosive train / firing train 点火系列 點火系列 diǎn huǒ xì liè explosive train / firing train 近距弹着点 近距彈著點 firing close 射击线 射擊線 shè jī xiàn at the firing line 远距离发射公告 遠距離發射公告 long-range firing notification 点火电路 點火電路 firing circuit 销毁组 銷毀組 firing party 发火点 發火點 firing point syn 火色 huǒ sè (dialect) intensity of the fire (in cooking, kiln firing etc) 百叶箱 百葉箱 bǎi yè xiāng Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments) / thermometer screen / instrument shelter 椷 jiān a box / letters 煤箱 méi xiāng coal box 柷 zhù percussion instrument, a tapering wooden box struck on the inside with a wooden stick 