烟火 煙火 yān huǒ smoke and fire / cooked food / (literary) beacon fire / (literary) descendants / posterity syn 失火 shī huǒ to catch fire / to be on fire syn 熄火 xī huǒ (of fire, lamp etc) to go out / to put out (fire) / (fig.) to die down / (of a vehicle) to stall 消防车 消防車 xiāo fáng chē fire engine / fire truck 生火 shēng huǒ to make a fire / to light a fire syn 消防队 消防隊 xiāo fáng duì fire brigade / fire department 野火 yě huǒ wildfire / (spreading like) wildfire / bush fire / farm fire (for clearing fields) syn 火险 火險 huǒ xiǎn fire danger (abbr. for 火災危險|火灾危险[huo3zai1 wei1xian3]) / fire insurance (abbr. for 火災保險|火灾保险[huo3zai1 bao3xian3]) 熄 xī to extinguish / to put out (fire) / to quench / to stop burning / to go out (of fire, lamp etc) / to come to an end / to wither away / to die out / Taiwan pr. [xi2] syn 燧 suì (bound form) material or tool used to light a fire by means of friction or the sun's rays / (bound form) beacon fire (alarm signal in border regions), esp. one lit during daytime to produce smoke 以毒攻毒 yǐ dú gōng dú to cure ills with poison (TCM) / to fight evil with evil / set a thief to catch a thief / to fight fire with fire 回禄 回祿 huí lù traditional Fire God / destruction by fire 峰火台 峰火臺 fēng huǒ tái fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) 烽燧 fēng suì fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) 禁射区 禁射區 no-fire area / no-fire zone 曲射 qū shè (military) curved-trajectory fire / plunging fire 消防通道 xiāo fáng tōng dào fire exit / (firefighting) fire lane 消防 xiāo fáng firefighting / fire control 射击指挥中心 射擊指揮中心 fire control centre 射击指挥系统 射擊指揮系統 fire control system 射击控制系统 射擊控制系統 fire control system 克制 kè zhì to restrain / to control / restraint / self-control syn 掌控 zhǎng kòng to control / in control of 自控 zì kòng automated / automatically regulated / to control oneself / self-control syn 控制权 控制權 kòng zhì quán control (as in "to win control") 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 管束 guǎn shù to exercise control over / restriction / control syn 控制线 控制線 kòng zhì xiàn line of control / control line 控制区 控制區 kòng zhì qū control area / control point 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 世界卫生组织烟草控制框架公约 世界衛生組織煙草控制框架公約 WHO Framework Convention on Tobacco Control / Framework Convention on Tobacco Control 气候控制 qì hòu kòng zhì climate control / climatic control 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 美国疾病防治中心 美國疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 生物控制 shēng wù kòng zhì biotic control / biological control 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 无线电网控制台 無線電网控制台 wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái net control station / network control station 无线电通讯网主台 無線電通訊网主台 wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái net control station / network control station 管制线 管制線 guǎn zhì xiàn line of control / control line 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 大地控制站 control point / control station 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 联合国出入控制系统 聯合國出入控制系統 United Nations Access Control System / Access Control System 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng green pest prevention and control / environmentally friendly methods of pest control and prevention 边控 邊控 biān kòng border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4]) / to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country) 入主 rù zhǔ to invade and take control of (a territory) / to take the helm at (an organization) / (of a company) to take control of (another company) 发射 發射 fā shè to shoot (a projectile) / to fire (a rocket) / to launch / to emit (a particle) / to discharge / emanation / emission syn 射击 射擊 shè jī to shoot / to fire (a gun) syn 火灾 火災 huǒ zāi serious fire (in a city or a forest etc) syn 点燃 點燃 diǎn rán to ignite / to set on fire / aflame syn 防火 fáng huǒ to protect against fire 大火 dà huǒ conflagration / large fire / CL:場|场[chang2] syn 报警器 報警器 bào jǐng qì alarm (e.g. burglar or fire alarm) / warning device 五行 wǔ xíng five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 syn 火力 huǒ lì fire / firepower 开除 開除 kāi chú to expel (a member of an organization) / to fire (an employee) syn 开枪 開槍 kāi qiāng to open fire / to shoot a gun syn 警报 警報 jǐng bào (fire) alarm / alert signal / alarm / alert / warning 火烧 火燒 huǒ shāo to set fire to / to burn down / burning hot / baked cake syn 熄灭 熄滅 xī miè to stop burning / to go out (of fire) / to die out / extinguished syn 点火 點火 diǎn huǒ to ignite / to light a fire / to agitate / to start an engine / ignition / fig. to stir up trouble syn 烽火 fēng huǒ fire beacon (to give alarm) syn 灭火 滅火 miè huǒ to extinguish a fire / firefighting syn 惹火 rě huǒ to stir up the fire / fig. to provoke and offend people / to ruffle feathers 起火 qǐ huǒ to catch fire / to cook / to get angry syn 火柴 huǒ chái match (for lighting fire) / CL:根[gen1],盒[he2] syn 发火 發火 fā huǒ to catch fire / to ignite / to detonate / to get angry syn 取暖 qǔ nuǎn to warm oneself (by a fire etc) syn 焚烧 焚燒 fén shāo to burn / to set on fire syn 烧毁 燒燬 shāo huǐ to destroy (or be destroyed) by fire syn 放火 fàng huǒ to set on fire / to commit arson / to create a disturbance syn 龙虎 龍虎 lóng hǔ outstanding people / water and fire (in Daoist writing) 走火 zǒu huǒ to go off accidentally / to catch fire syn 施放 shī fàng to fire / to discharge / to release (fireworks, smokescreen, poison gas, virus etc) syn 开火 開火 kāi huǒ to open fire / to start shooting / to light the flame (for cooking) syn 辞退 辭退 cí tuì to dismiss / to discharge / to fire syn 还击 還擊 huán jī to hit back / to return fire syn 连发 連發 lián fā to fire (a weapon) in rapid succession syn 阻燃 zǔ rán fire resistant 冰火 bīng huǒ fire and ice / combination of sharply contrasting or incompatible elements 解雇 解僱 jiě gù to fire / to sack / to dismiss / to terminate employment syn 燎原 liáo yuán to start a prairie fire 救火 jiù huǒ to put out a fire / firefighting syn 陶冶 táo yě lit. to fire pots and smelt metal / fig. to educate 圣火 聖火 shèng huǒ sacred fire / (esp.) the Olympic flame 