水亮 shuǐ liàng moist and glossy / wet look (of lipstick) 罚款 罰款 fá kuǎn to fine / penalty / fine (monetary) syn 滞纳金 滯納金 zhì nà jīn overdue fine / late fine 细粒 細粒 xì lì fine grain / fine-grained 一线之间 一線之間 yī xiàn zhī jiān a hair's breadth apart / a fine line / a fine distinction 一线之隔 一線之隔 yī xiàn zhī gé a fine line / a fine distinction 细颗粒物 細顆粒物 xì kē lì wù fine particle (PM 2.5) / fine particulate matter (air pollution etc) 光滑 guāng huá glossy / sleek / smooth syn 油光 yóu guāng glossy / gleaming / shiny (due to greasiness) / slick / greasy / oily syn 油亮 yóu liàng glossy / shiny syn 光润 光潤 guāng rùn glossy / lustrous / sleek syn 润 潤 rùn moist / glossy / sleek / to moisten / to lubricate / to embellish / to enhance / profit / remuneration / (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) syn 紑 fóu bright / glossy (of silk) 油黑 yóu hēi glossy black syn 油光光 yóu guāng guāng glossy / gleaming / shiny (due to greasiness) / slick / greasy / oily syn 滑溜溜 huá liū liū smooth / slick / slippery / glossy 彩鹮 cǎi huán (bird species of China) glossy ibis (Plegadis falcinellus) 哑光 啞光 yǎ guāng matte / non-glossy 文武双全 文武雙全 wén wǔ shuāng quán well versed in letters and military technology (idiom) / fine scholar and soldier / master of pen and sword syn 粗细 粗細 cū xì thick and thin / coarse and fine / thickness (caliber) / coarseness / quality of work 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 小巧 xiǎo qiǎo small and exquisite / delicate / fine (features) / compact / nifty syn 玲珑 玲瓏 líng lóng (onom.) clink of jewels / exquisite / detailed and fine / clever / nimble syn 精妙 jīng miào exquisite / fine and delicate (usu. of works of art) syn 工整 gōng zhěng fine work / carefully and neatly done syn 入微 rù wēi down to the smallest detail / thoroughgoing / fine and detailed syn 细软 細軟 xì ruǎn fine and soft / valuables syn 绵密 綿密 mián mì detailed / meticulous / fine and careful syn 精雕细刻 精雕細刻 jīng diāo xì kè lit. fine sculpting (idiom) / fig. to work with extreme care and precision syn 按图索骥 按圖索驥 àn tú suǒ jì lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom) / fig. to do things along rigid, conventional lines / to try and find sth with the help of a clue syn 骨瓷 gǔ cí bone china (fine white porcelain made from a mixture of clay and bone ash) 细 細 xì thin or slender / finely particulate / thin and soft / fine / delicate / trifling / (of a sound) quiet / frugal syn 茸 róng (bound form) (of newly sprouted grass) soft and fine / downy syn 缜 縝 zhěn fine and dense 稹 zhěn to accumulate / fine and close 繐 suì fine and loose cloth / tassel 珍馐美馔 珍饈美饌 zhēn xiū měi zhuàn delicacy and fine taste (idiom) / a wonderful treat 秋荼密网 秋荼密網 qiū tú mì wǎng flowering autumn grass, fine net (idiom) / fig. abundant and exacting punishments prescribed by law 煦煦 xù xù kind / gracious / benevolent / warm and fine / balmy 珍馐美味 珍饈美味 zhēn xiū měi wèi delicacy and fine taste (idiom) / a wonderful treat 精彫細刻 jīng diāo xì kè lit. fine sculpting (idiom) / fig. to work with extreme care and precision / also written 精雕細刻|精雕细刻 缜润 縝潤 zhěn rùn fine and smooth 纤悉 纖悉 xiān xī detailed / fine and meticulous 东南亚教育部长组织考古与美术中心 東南亞教育部長組織考古與美術中心 Regional Centre for Archaeology and Fine Arts 醳 yì fine wine / to award with (food and drink) 牛毛 niú máo ox hair (used as a metaphor for sth very numerous or sth fine and delicate) 岁静 歲靜 suì jìng (neologism) (slang) person who likes to pretend that everything is fine in their society (derived from 歲月靜好|岁月静好[sui4 yue4 jing4 hao3], "it is a time of peace and harmony") 完事大吉 wán shì - dà jí (idiom) (usu. after 就[jiu4]) (having done such-and-such) everything is now fine / that's the end of the matter / (one is) all set 精雕细刻 精雕細刻 jīng diāo - xì kè lit. fine sculpting (idiom) / fig. to work (at sth) with extreme care and precision syn 罚没 罰沒 fá mò to impose a fine and confiscate (property) syn 良好 liáng hǎo good / favorable / well / fine syn 精品 jīng pǐn quality goods / premium product / fine work (of art) 美好 měi hǎo beautiful / fine syn 精美 jīng měi exquisite / elegant / fine syn 美食 měi shí culinary delicacy / fine food / gourmet food syn 美术 美術 měi shù art / fine arts / painting / CL:種|种[zhong3] syn 精心 jīng xīn with utmost care / fine / meticulous / detailed syn 精致 精緻 jīng zhì delicate / fine / exquisite / refined syn 优良 優良 yōu liáng fine / good / first-rate syn 优美 優美 yōu měi graceful / fine / elegant syn 好事 hǎo shì good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed") / charity / happy occasion / Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead syn 细致 細緻 xì zhì delicate / fine / careful / meticulous / painstaking syn 精细 精細 jīng xì fine / meticulous / careful syn 模范 模範 mó fàn model / fine example syn 也罢 也罷 yě bà (reduplicated) whether... or... / never mind / fine (indicating acceptance or resignation) syn 细微 細微 xì wēi tiny / minute / fine / subtle / sensitive (instruments) syn 粉末 fěn mò fine powder / dust syn 细小 細小 xì xiǎo tiny / fine / minute syn 神器 shén qì magical object / object symbolic of imperial power / fine weapon / very useful tool 纤细 纖細 xiān xì fine / slim / tender syn 秀才 xiù cai a person who has passed the county level imperial exam (historical) / scholar / skillful writer / fine talent syn 细雨 細雨 xì yǔ fine rain / drizzle / poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐 syn 美酒 měi jiǔ good wine / fine liquor syn 佳作 jiā zuò masterpiece / fine piece of writing syn 天马 天馬 tiān mǎ (mythology) celestial horse / fine horse / Ferghana horse / (Western mythology) Pegasus 佳肴 佳餚 jiā yáo fine food / delicacies / delicious food syn 千里马 千里馬 qiān lǐ mǎ lit. ten thousand mile horse / fine steed syn 罚金 罰金 fá jīn fine / to forfeit syn 骏马 駿馬 jùn mǎ fine horse / steed syn 好话 好話 hǎo huà friendly advice / words spoken on sb's behalf / a good word / kind words / words that sound fine but are not followed up with actions syn 微调 微調 wēi tiáo fine tuning / trimming 要得 yào dé good / fine syn 细密 細密 xì mì fine (texture) / meticulous / careful / detailed syn 缜密 縝密 zhěn mì meticulous / careful / deliberate / delicate / fine (texture) syn 不赖 不賴 bù lài (coll.) not bad / good / fine syn 青丝 青絲 qīng sī fine black hair / dried plum (sliced, as cake ingredient) syn 美中不足 měi zhōng bù zú everything is fine except for one small defect (idiom) / the fly in the ointment 雨丝 雨絲 yǔ sī drizzle / fine rain 银针 銀針 yín zhēn silver needle (fine needle used in acupuncture) 美玉 měi yù fine jade syn 雾化 霧化 wù huà to make into a fine spray / to atomize / (medicine) nebulizer treatment 风和日丽 風和日麗 fēng hé rì lì moderate wind, beautiful sun (idiom) / fine sunny weather, esp. in springtime syn 宣纸 宣紙 xuān zhǐ fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui syn 鬼斧神工 guǐ fǔ shén gōng supernaturally fine craft (idiom) / the work of the Gods / uncanny workmanship / superlative craftsmanship syn 寒毛 hán máo fine hair on the human body syn 口福 kǒu fú happy knack for chancing upon fine food 美事 měi shì a fine thing / a wonderful thing syn 万事大吉 萬事大吉 wàn shì dà jí everything is fine (idiom) / all is well with the world syn 