标准普尔 標準普爾 biāo zhǔn pǔ ěr Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial market ratings / S&P financial index 财权 財權 cái quán property ownership or right / financial power / financial control 手下 shǒu xià under one's control or administration / subordinates / (money etc) on hand / sb's financial means / when taking action syn 风暴 風暴 fēng bào storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) syn 手头 手頭 shǒu tóu on hand / at hand / one's financial situation syn 财务 財務 cái wù financial affairs 资助 資助 zī zhù to subsidize / to provide financial aid / subsidy syn 财政 財政 cái zhèng finances (public) / financial 金融 jīn róng banking / finance / financial syn 失血 shī xuè to lose blood / to hemorrhage / (fig.) to suffer losses (financial etc) 证券 證券 zhèng quàn negotiable security (financial) / certificate / stocks and bonds syn 财团 財團 cái tuán financial group 收支 shōu zhī cash flow / financial balance / income and expenditure syn 杠杆 槓桿 gàng gǎn lever / pry bar / crowbar / financial leverage 赤字 chì zì (financial) deficit / red letter syn 财力 財力 cái lì financial resources syn 财源 財源 cái yuán financial resources / source of revenue 亏损 虧損 kuī sǔn deficit / (financial) loss syn 家境 jiā jìng family financial situation / family circumstances syn 穆迪 mù dí Moody's, company specializing in financial market ratings 拮据 jié jū hard pressed for money / in financial straits syn 差额 差額 chā é balance (financial) / discrepancy (in a sum or quota) / difference 无记名 無記名 wú jì míng (of a document) not bearing a name / unregistered (financial securities etc) / bearer (bond) / secret (ballot etc) / anonymous / unattributed (remarks) / (of a check) payable to the bearer 抵偿 抵償 dǐ cháng to compensate / to make good (a financial loss) syn 钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn 破财 破財 pò cái bankrupt / to suffer financial loss syn 金融业 金融業 jīn róng yè financial sector / the banking business 抚恤 撫恤 fǔ xù (of an organization that has a duty of care) to give financial support to relatives of sb who has died or suffered serious injury 年表 nián biǎo timeline / chronology / annals / financial year / year 财年 財年 cái nián fiscal year / financial year 自负盈亏 自負盈虧 zì fù yíng kuī responsible for its profit and losses (of organization) / financially autonomous / personal financial responsibility 财务管理 財務管理 cái wù guǎn lǐ financial management 金融机构 金融機構 jīn róng jī gòu financial institution / banking institution 证券市场 證券市場 zhèng quàn shì chǎng financial market 第一季度 dì yī jì dù first quarter (of financial year) 财务会计 財務會計 cái wù kuài jì financial accounting 金融市场 金融市場 jīn róng shì chǎng financial market 第三季度 dì sān jì dù third quarter (of financial year) 财务软件 財務軟件 cái wù ruǎn jiàn financial software / accounting software 第四季度 dì sì jì dù fourth quarter (of financial year) 财务报表 cái wù bào biǎo financial statement 财报 財報 cái bào financial report 第二季度 dì èr jì dù second quarter (of financial year) 财务报告 cái wù bào gào financial report 财务状况 cái wù zhuàng kuàng financial status 金融危机 金融危機 jīn róng wēi jī financial crisis 金融时报 金融時報 jīn róng shí bào Financial Times 摩根士丹利 mó gēn shì dān lì Morgan Stanley (financial services company) 流动资产 流動資產 liú dòng zī chǎn (financial reporting) current assets / liquid assets 索罗斯 索羅斯 suǒ luó sī Soros (name) / George Soros or György Schwartz (1930-), Hungarian American financial speculator and millionaire philanthropist 金融改革 jīn róng gǎi gé financial reform 财务制度 財務制度 financial systems 财务审计 財務審計 financial audit 金融系统 金融系統 jīn róng xì tǒng financial system 金融工具 jīn róng gōng jù financial instrument 家道 jiā dào family financial circumstances syn 倒把 dǎo bǎ to play the market / to speculate (on financial markets) / to profiteer 减损 減損 jiǎn sǔn to impair / to degrade / to decrease / to reduce / to weaken / to detract from / impairment (e.g. of financial assets) 投契 tóu qì to get along well (with sb) / congenial / to speculate (on financial markets) syn 财务管理系统 財務管理系統 Financial Management System 金融交易 financial transactions 赔 賠 péi to compensate for loss / to indemnify / to suffer a financial loss syn 人财两空 人財兩空 rén cái liǎng kōng (idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well / to get burned both romantically and financially 对受灾儿童的核心承诺 Core Commitments for Children in Emergencies / Core Commitments for Children 巴黎承诺 巴黎承諾 bā lí chéng nuò Paris Commitments to protect children unlawfully recruited or used by armed forces or armed groups / Paris Commitments 未清预算承付款 未清預算承付款 wèi qīng yù suàn chéng fù kuǎn unliquidated budget commitments 对处于紧急状态儿童的核心共同承诺 對處於緊急狀態兒童的核心共同承諾 Core Corporate Commitments 民族承诺宣言 民族承諾宣言 mín zú chéng nuò xuān yán Declaration of national pledges and commitments 加强对妇女的承诺 加強對婦女的承諾 Enhanced Commitments to Women 捐助者承诺 捐助者承諾 juān zhù zhě chéng nuò donor commitments 达喀尔全民教育行动框架 達喀爾全民教育行動框架 Dakar Framework for Action: Education For All: Meeting Our Collective Commitments / Dakar Framework for Action on Education for All 官方对于农业的承诺 官方對於農業的承諾 official commitments to agriculture 自愿许诺和承诺 自願許諾和承諾 voluntary pledges and commitments 巴塞罗那承诺 巴塞羅那承諾 Barcelona Commitments 对难民妇女的五项承诺 對難民婦女的五項承諾 Five Commitments to Refugee Women 特古西加尔巴和平与发展承诺 特古西加爾巴和平與發展承諾 Tegucigalpa Commitments on Peace and Development 对环境和自然资源的承诺 對環境和自然資源的承諾 Commitments on the environment and natural resources 关于原则和承诺的总声明 關於原則和承諾的總聲明 General Statement of Principles and Commitments 协议声明 協議聲明 Affirmation of Commitments 纾困 紓困 shū kùn to provide financial relief / to bail out (financially) / financial relief / bailout 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System / Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System 南美洲反洗钱金融行动工作组 南美洲反洗錢金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 南美洲金融行动工作组 南美洲金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 国际金融结构 國際金融結構 international financial architecture / global financial architecture 全球金融结构 全球金融結構 international financial architecture / global financial architecture 金融风波 金融風波 jīn róng fēng bō financial crisis / banking crisis 日本经济新闻 日本經濟新聞 rì běn jīng jì xīn wén Nikkei Shimbun, Japanese equivalent of Financial Times 统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance 上海环球金融中心 上海環球金融中心 shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn Shanghai World Financial Center (SWFC), skyscraper 世界金融中心 shì jiè jīn róng zhōng xīn World Financial Center (New York City) 北京环球金融中心 北京環球金融中心 běi jīng huán qiú jīn róng zhōng xīn Beijing World Financial Center, skyscraper 汇业财经集团 匯業財經集團 huì yè cái jīng jí tuán Delta Asia Financial Group (Macau) 均线指标 均線指標 jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 天津环球金融中心 天津環球金融中心 tiān jīn huán qiú jīn róng zhōng xīn Tianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tianjin Tower or Jin Tower / abbr. to 津塔[Jin1 ta3] 家景 jiā jǐng the family's financial circumstances 彭博通讯社 彭博通訊社 péng bó tōng xùn shè Bloomberg L.P., financial software services, news and data company 打把势 打把勢 dǎ bǎ shi drill (in sword play) / to thrash around / to demonstrate gymnastic skills / to solicit financial help (in an indirect way) / to show off 抛补 拋補 pāo bǔ cover (i.e. insurance against loss in financial deals) 捐班 juān bān (old) to obtain an official position through financial contributions (instead of passing the imperial examination) / a person who has done so 