收官 shōu guān final part of a go game (see 官子[guan1 zi3]) / endgame / to finish up / to come to the final stage 科技发展和技术创新协商委员会 科技發展和技術創新協商委員會 Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technological Innovation 上场 上場 shàng chǎng on stage / to go on stage / to take the field syn 分离级 separation stage / stage 拔节期 拔節期 bá jié qī elongation stage / jointing stage (agriculture) 成虫 成蟲 chéng chóng imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development) 末 mò tip / end / final stage / latter part / inessential detail / powder / dust / opera role of old man syn 末段 mò duàn final segment / last stage syn 末速 mò sù speed at the end of the trajectory / speed in the final stage 决算 決算 jué suàn final account / to calculate the final bill / fig. to draw up plans to deal with sth 韵母 韻母 yùn mǔ the final of a Chinese syllable (the component of a syllable remaining after removal of the initial consonant, if any, and the tone, e.g. the final of "niáng" is "iang") 后段 後段 hòu duàn final part / rear / back end / final segment / the following section / last paragraph 儿化韵 兒化韻 ér huà yùn (Chinese phonetics) syllable final with r-coloring / rhotacized syllable final 儿化 兒化 ér huà (Chinese phonetics) to rhotacize a syllable final / to apply r-coloring to the final of a syllable 临门一脚 臨門一腳 lín mén yī jiǎo to try to score (a goal) / final push (at a critical juncture) / the final leg of sth 技术发展 技術發展 jì shù fā zhǎn technological development 技术性 技術性 jì shù xìng technical / technological 南洋理工大学 南洋理工大學 nán yáng lǐ gōng dà xué Nanyang Technological University, Singapore 工程技术科学院理事会 Council of Academies of Engineering and Technological Sciences 科学、技术和工艺咨询附属机构 科學、技術和工藝咨詢附屬機構 Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice 科学和技术政策委员会 Committee on Scientific and Technological Policy 科技界主要群体 scientific and technological communities major group 工艺危害 gōng yì wēi hài technological hazard 技术危害 technological hazard 技术展望 Technological Perspectives 技术灾害 technological disaster 伊比利亚－美洲科学和技术一体化基金 Ibero-American Fund for Scientific and Technological Integration 安第斯技术信息系统 Andean System for Technological Information 欧洲促进技术革新中心 European Centre for the Promotion of Technological Innovations 科技信息系统促进发展特设专家组 Ad Hoc Panel of Specialists on Scientific and Technological Information Systems for Development 技术革新委员会 技術革新委員會 Technological Innovations Committee 科学和技术咨询附属机构 科學和技術咨詢附屬機構 Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice 拉丁美洲技术信息网 拉丁美洲技術信息網 Latin American Network for Technological Information 技术潜力 technological potential 安德雷斯·贝略公约 安德雷斯·貝略公約 Andrés Bello Convention concerning educational, scientific, technological and cultural integration / Andrés Bello Convention 国际核和辐射事故科技中心 國際核和輻射事故科技中心 International Scientific and Technological Centre for Nuclear and Radiological Accidents 国际合作促进非洲技术发展高级别会议 國際合作促進非洲技術發展高級別會議 High-level Meeting on International Cooperation for African Technological Development 世界工业和技术研究组织协会 世界工業和技術研究組織協會 World Association of Industrial and Technological Research Organizations 中央粮食技术研究所 中央糧食技術研究所 Central Food Technological Research Institute 工业、农业和技术现代化司 工業、農業和技術現代化司 Industry, Agriculture and Technological Modernization Division 技术追赶 技術追趕 technological catch-up 技术相互依存 技術相互依存 technological interdependence 技术殖民主义 技術殖民主義 technological colonialism 技术信息交换系统 技術信息交換系統 Technological Information Exchange System 科学和技术合作常设委员会 科學和技術合作常設委員會 Standing Committee for Scientific and Technological Cooperation 全球科学技术信息网 全球科學技術信息網 Global Network of Scientific and Technological Information 技术依赖 技術依賴 technological dependency 工业和技术信息库 工業和技術信息庫 Industrial and Technological Information Bank 技术自决 技術自決 Technological self-determination 技术陈旧 技術陳舊 technological obsolescence 非洲科学和技术机构工作网 非洲科學和技術機構工作網 African Network of Scientific and Technological Institutions 科技活动统计手册 科技活動統計手冊 kē jì huó dòng tǒng jì shǒu cè Manual for Statistics on Scientific and Technological Activities 备选技术促进发展信息服务 備選技術促進發展信息服務 Information Service for Technological Alternatives for Development 拉丁美洲技术革新西蒙·玻利瓦尔方桉 拉丁美洲技術革新西蒙·玻利瓦爾方案 Simón Bolívar Programme on Latin American technological innovations 国际技术信息交换机制 國際技術信息交換機制 International Technological Information Exchange Mechanism 中美洲和巴拿马科学技术发展委员会 中美洲和巴拿馬科學技術發展委員會 Commission for the Scientific and Technological Development of Central America and Panama 科技知识共同市场 科技知識共同市場 Common Market for Scientific and Technological Knowledge 科技潜力 科技潛力 kē jì qián lì scientific and technological potential 科学和技术新闻处 科學和技術新聞處 Scientific and Technological Information Facility 萨赫勒科技信息和文献网 薩赫勒科技信息和文獻網 Sahelian Scientific and Technological Information and Documentation Network 阿拉伯科技研究基金 Arab Fund for Scientific and Technological Research 第叁世界发展和技术改造会议 第三世界發展和技術改造會議 Conference on Development and Technological Transformation in the Third World 安第斯技术发展方桉 安第斯技術發展方案 Andean Technological Development Programme 技术舱 技術艙 technological capsule 科技发展研究方桉 科技發展研究方案 Research Programme on Scientific and Technological Development 促进非洲技术发展国际基金 促進非洲技術發展國際基金 International Fund For Technological Development of Africa 自动化和先进技术革新适应方桉专家会议 自動化和先進技術革新適應方案專家會議 Meeting of Experts on Programmes of Adjustment to Automation and Advanced Technological Change 技术革新处 技術革新處 Technological Innovations Service 阶段 階段 jiē duàn stage / section / phase / period / CL:個|个[ge4] syn 出台 出臺 chū tái to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client syn 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 舞台 舞臺 wǔ tái (lit. and fig.) stage / arena syn 灯光 燈光 dēng guāng (stage) lighting / light syn 早期 zǎo qī early period / early phase / early stage syn 前期 qián qī preceding period / early stage syn 后期 後期 hòu qī late stage / later period syn 深度 shēn dù depth / (of a speech etc) profundity / advanced stage of development syn 登场 登場 dēng chǎng to go on stage / fig. to appear on the scene / used in advertising to mean new product syn 上演 shàng yǎn to screen (a movie) / to stage (a play) / a screening / a staging syn 初期 chū qī initial stage / beginning period syn 地步 dì bù stage / degree (to which a situation has evolved) / a (usu. bad) situation / leeway syn 出场 出場 chū chǎng (of a performer) to come onto the stage to perform / (of an athlete) to enter the arena to compete / (fig.) to enter the scene (e.g. a new product) / (of an examinee etc) to leave the venue syn 下场 下場 xià chǎng to leave (the stage, an exam room, the playing field etc) / to take part in some activity / to take an examination (in the imperial examination system) syn 台上 臺上 tái shàng on stage 一轮 一輪 yī lún first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) 出演 chū yǎn to appear (in a show etc) / an appearance (on stage etc) syn 前台 前臺 qián tái stage / proscenium / foreground in politics etc (sometimes derog.) / front desk / reception desk / (computing) front-end / foreground 台下 tái xià off the stage / in the audience 上台 shàng tái to rise to power (in politics) / to go on stage (in the theater) syn 大山 dà shān Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC 玩意 wán yì toy / plaything / thing / act / trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) syn 歌坛 歌壇 gē tán singing stage / music business (esp. pop music) 招数 招數 zhāo shù move (in chess, on stage, in martial arts) / gambit / trick / scheme / movement / same as 著數|着数[zhao1 shu4] syn 复试 復試 fù shì to sit for the second round of a two-stage exam 现阶段 現階段 xiàn jiē duàn at the present stage syn 阶段性 階段性 jiē duàn xìng specific to a particular stage (of a project etc) / interim (policy etc) / occurring in stages / phased 配乐 配樂 pèi yuè to create music for a movie or stage production / to dub music onto a soundtrack / incidental music / soundtrack music 通关 通關 tōng guān to clear customs / (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc) syn 开局 開局 kāi jú opening (chess etc) / early stage of game, match, work, activity etc syn 