预防措施 預防措施 yù fáng cuò shī protective step / protective measure 防雷套服 fáng léi tào fù mine protective suit / protective suit 防护套服 防護套服 fáng hù tào fù mine protective suit / protective suit 最后防线 最後防線 zuì hòu fáng xiàn final protective line 侧方掩护火力 側方掩護火力 flank protective fire 决算 決算 jué suàn final account / to calculate the final bill / fig. to draw up plans to deal with sth 收官 shōu guān final part of a go game (see 官子[guan1 zi3]) / endgame / to finish up / to come to the final stage 韵母 韻母 yùn mǔ the final of a Chinese syllable (the component of a syllable remaining after removal of the initial consonant, if any, and the tone, e.g. the final of "niáng" is "iang") 后段 後段 hòu duàn final part / rear / back end / final segment / the following section / last paragraph 儿化韵 兒化韻 ér huà yùn (Chinese phonetics) syllable final with r-coloring / rhotacized syllable final 儿化 兒化 ér huà (Chinese phonetics) to rhotacize a syllable final / to apply r-coloring to the final of a syllable 临门一脚 臨門一腳 lín mén yī jiǎo to try to score (a goal) / final push (at a critical juncture) / the final leg of sth 烟火 煙火 yān huǒ smoke and fire / cooked food / (literary) beacon fire / (literary) descendants / posterity syn 失火 shī huǒ to catch fire / to be on fire syn 熄火 xī huǒ (of fire, lamp etc) to go out / to put out (fire) / (fig.) to die down / (of a vehicle) to stall 消防车 消防車 xiāo fáng chē fire engine / fire truck 生火 shēng huǒ to make a fire / to light a fire syn 消防队 消防隊 xiāo fáng duì fire brigade / fire department 野火 yě huǒ wildfire / (spreading like) wildfire / bush fire / farm fire (for clearing fields) syn 火险 火險 huǒ xiǎn fire danger (abbr. for 火災危險|火灾危险[huo3zai1 wei1xian3]) / fire insurance (abbr. for 火災保險|火灾保险[huo3zai1 bao3xian3]) 熄 xī to extinguish / to put out (fire) / to quench / to stop burning / to go out (of fire, lamp etc) / to come to an end / to wither away / to die out / Taiwan pr. [xi2] syn 燧 suì (bound form) material or tool used to light a fire by means of friction or the sun's rays / (bound form) beacon fire (alarm signal in border regions), esp. one lit during daytime to produce smoke 以毒攻毒 yǐ dú gōng dú to cure ills with poison (TCM) / to fight evil with evil / set a thief to catch a thief / to fight fire with fire 回禄 回祿 huí lù traditional Fire God / destruction by fire 峰火台 峰火臺 fēng huǒ tái fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) 烽燧 fēng suì fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) 禁射区 禁射區 no-fire area / no-fire zone 曲射 qū shè (military) curved-trajectory fire / plunging fire 消防通道 xiāo fáng tōng dào fire exit / (firefighting) fire lane 屏蔽 píng bì to screen / to block (sth or sb) / to shield / (protective) shield syn 涂层 塗層 tú céng protective layer / coating 护身符 護身符 hù shēn fú amulet / protective talisman / charm syn 保护色 保護色 bǎo hù sè protective coloration / camouflage 保护伞 保護傘 bǎo hù sǎn protective umbrella / fig. person affording protection (esp. corrupt) syn 贴膜 貼膜 tiē mó protective or tinted film (for LCD screens, car windows etc) / facial mask (cosmetics) 预防性 預防性 yù fáng xìng prophylactic / preventative / protective 保护层 保護層 bǎo hù céng ozone shield / protective ozone shield 防护服 防護服 fáng hù fú protective clothing / hazmat suit 保护剂 保護劑 bǎo hù jì protective agent 护目镜 護目鏡 hù mù jìng goggles / protective glasses 端粒 duān lì telomere, a protective DNA cap on a chromosome 拟态 擬態 nǐ tài (biol.) mimicry / (protective) mimicry / camouflage 防弹车 防彈車 ballistic protected vehicle / ballistic protective vehicle 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 怜香惜玉 憐香惜玉 lián xiāng xī yù to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) syn 防毒斗篷 fáng dú dǒu péng protective cape 防毒工事 fáng dú gōng shì protective gas work 防毒手套 fáng dú shǒu tào protective gloves 防毒通道 fáng dú tōng dào protective passageway 防毒围裙 防毒圍裙 fáng dú wéi qún protective apron 防毒靴套 fáng dú xuē tào gas-protection boots / protective boots 个人防护装备 個人防護裝備 gè rén fáng hù zhuāng bèi individual protective equipment 保护性 保護性 bǎo hù xìng protective 揭谛 揭諦 jiē dì revealer (protective god) 胚芽鞘 pēi yá qiào coleoptile, protective sheath covering an emerging shoot (botany) 护封 護封 hù fēng dust jacket (of a book) / protective cover / document seal 护身符子 護身符子 hù shēn fú zi amulet / protective talisman / charm 遮护板 遮護板 zhē hù bǎn shield / protective board 隐色 隱色 yǐn sè protective coloration (esp. of insects) / camouflage 防护面罩 防護面罩 fáng hù miàn zhào protective visor / full-face visor / visor 防护套 防護套 fáng hù tào ballistic protective blanket / ballistic blanket 保护令 bǎo hù lìng protective order 符合任务需要的核生化防护等级 Mission Oriented Protective Posture 个人防护装具 gè rén fáng hù zhuāng jù individual protective equipment 核生化防护服 hé shēng huà fáng hù fù NBC suit / NBC protective suit 防护性雷场 防護性雷場 fáng hù xìng léi chǎng protective minefield 保护原则 保護原則 bǎo hù yuán zé protective principle Ｘ射线防护设备 Ｘ射線防護設備 X-ray protective equipment 防护设备 防護設備 fáng hù shè bèi protective equipment 臭氧屏蔽 ozone shield / protective ozone shield 保护装置报告员小组 保護裝置報告員小組 bǎo hù zhuāng zhì bào gào yuán xiǎo zǔ Group of Rapporteurs on Protective Devices 保护性拘押 保護性拘押 bǎo hù xìng jū yā protective custody 防护靴 防護靴 fáng hù xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防雷靴 fáng léi xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防御性布雷 fáng yù xìng bù léi defensive mining / protective mining 防护性布雷 防護性布雷 fáng hù xìng bù léi defensive mining / protective mining 核生化防护头罩 核生化防護頭罩 NBC hood / NBC protective hood 炮衣 ballistic protective blanket / ballistic blanket 防弹套 防彈套 ballistic protective blanket / ballistic blanket 防护面具 防護面具 protective mask 个人防护设备 個人防護設備 personal protection equipment / personal protective equipment 排雷防护装束 排雷防護裝束 protective gear for mine clearing 防雷裤 防雷褲 protective anti-mine trousers 防弹头盔 防彈頭盔 ballistic helmet / ballistic protection helmet / protective helmet 防冲击波套服 防沖擊波套服 blast-protective suit 防爆套服 blast-protective suit 防护性障碍物 防護性障礙物 protective obstacle 法庭内保护措施 法庭內保護措施 in-court protective measure 暖男 nuǎn nán a man who is family-oriented, considerate and protective 护犊子 護犢子 hù dú zi (of a woman) to be fiercely protective of one's children 最后 最後 zuì hòu final / last / finally / ultimate syn 最终 最終 zuì zhōng final / ultimate syn 毕竟 畢竟 bì jìng after all / all in all / when all is said and done / in the final analysis syn 终极 終極 zhōng jí ultimate / final syn 不服 bù fú not to accept sth / to want to have sth overruled or changed / to refuse to obey or comply / to refuse to accept as final / to remain unconvinced by / not to give in to syn 末日 mò rì last day / end / final days / doomsday syn 归属 歸屬 guī shǔ to belong to / to be affiliated to / to fall under the jurisdiction of / a place where one feels that one belongs / one's final destination (where one need look no further) syn 归宿 歸宿 guī sù place to return to / home / final destination / ending 最终幻想 最終幻想 zuì zhōng huàn xiǎng Final Fantasy (video game) 