"film director" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
电影导演電影導演	diàn yǐng dǎo yǎn	film director

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
经理經理	jīng lǐ	manager / director / CL:個\|个[ge4],位[wei4],名[ming2]	syn
主任	zhǔ rèn	director / head / CL:個\|个[ge4]	syn
主持人	zhǔ chí rén	host / master of ceremonies / (TV or radio) presenter / anchor / (Tw) (research project) principal investigator (PI) / program director	syn
影片	yǐng piàn	a copy of a film / film / motion picture / movie / (Tw) video / video clip / CL:部[bu4]	syn
总裁總裁	zǒng cái	chairman / director-general (of a company etc)
罗斯羅斯	luó sī	Roth, Ross, Rose or Rossi (name) / Kenneth Roth (1955-), executive director of Human Rights Watch 人權觀察\|人权观察[Ren2 quan2 Guan1 cha2] / Rus' (as in Kievan Rus' 基輔羅斯\|基辅罗斯[Ji1 fu3 Luo2 si1])
总监總監	zǒng jiān	head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration	syn
社长社長	shè zhǎng	president or director (of association etc)
布鲁克布魯克	bù lǔ kè	Brook (name) / Peter Brook (1925), British theater director
胶卷膠捲	jiāo juǎn	film / roll of film	syn
专员專員	zhuān yuán	assistant director / commissioner	syn
卓别林卓別林	zhuó bié lín	Charlie Chaplin (1899-1977), English movie actor and director
编导編導	biān dǎo	to write and direct (a play, film etc) / playwright-director / choreographer-director / scenarist-director
理事长理事長	lǐ shì zhǎng	director general
美玲	měi líng	Meiling (female name) / Zhou Meiling 周美玲[Zhou1 Mei3 ling2] (1969-), Taiwanese gay film director
故事片	gù shi piàn	fictional film / feature film
厂长廠長	chǎng zhǎng	factory director
股长股長	gǔ zhǎng	person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長\|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor
菲林	fēi lín	(dialect) film (loanword) / roll of film
导演導演	dǎo yǎn	to direct / director (film etc)
副主任	fù zhǔ rèn	deputy director / assistant head
片子	piān zi	film / movie / film reel / phonograph record / X-ray image	syn
制片製片	zhì piàn	to produce a film / to make a movie / assistant producer / (Tw) film producer
广电总局廣電總局	guǎng diàn zǒng jú	National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局\|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
副经理副經理	fù jīng lǐ	deputy director / assistant manager
保鲜膜保鮮膜	bǎo xiān mó	plastic wrap / preservative film / cling film
宫崎骏宮崎駿	gōng qí jùn	Miyazaki Hayao (1941-), Japanese director
王朔	wáng shuò	Wang Shuo (1958-), Chinese writer, director and actor
金成金晟	jīn chéng	Sung KIM, US diplomat and director of US State Department's Korea office
指导者指導者	zhǐ dǎo zhě	coach / mentor / counselor / instructor / director / guide / conductor
指挥者指揮者	zhǐ huī zhě	conductor / director	syn
副理	fù lǐ	deputy director / assistant manager
王颖王穎	wáng yǐng	Wayne Wang (1949-), Chinese US film director
导播導播	dǎo bō	to direct a television or radio broadcast / director (TV, radio)
斯皮尔伯格斯皮爾伯格	sī pí ěr bó gé	Steven Spielberg (1946-), US film director
董	dǒng	to supervise / to direct / director
电影電影	diàn yǐng	movie / film / CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場\|场[chang3]	syn
拍摄拍攝	pāi shè	to take (a picture) / to shoot (a film)	syn
影	yǐng	picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace	syn
奥斯卡奧斯卡	ào sī kǎ	(film industry) Oscar (Academy Award) / CL:屆\|届[jie4] / (name) Oscar
柯达柯達	kē dá	Kodak (brand, US film company) / full name Eastman Kodak Company 伊士曼柯達公司\|伊士曼柯达公司[Yi1 shi4 man4 Ke1 da2 Gong1 si1]
关机關機	guān jī	to turn off (a machine or device) / to finish shooting a film
影星	yǐng xīng	film star	syn
胶片膠片	jiāo piàn	(photographic) film	syn
动画片動畫片	dòng huà piàn	animated film	syn
摄影棚攝影棚	shè yǐng péng	film studio / television studio
剪辑剪輯	jiǎn jí	to edit (raw footage: film, video, audio etc) / edited version	syn
武术武術	wǔ shù	military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL:種\|种[zhong3]	syn
影迷	yǐng mí	film enthusiast / movie fan / CL:個\|个[ge4]
短片	duǎn piàn	short film / video clip
主人公	zhǔ rén gōng	hero (of a novel or film) / main protagonist	syn
开机開機	kāi jī	to start an engine / to boot up (a computer) / to press Ctrl-Alt-Delete / to begin shooting a film or TV show
说明书說明書	shuō míng shū	(technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL:本[ben3]	syn
纪录片紀錄片	jì lù piàn	newsreel / documentary (film or TV program) / CL:部[bu4]
电影节電影節	diàn yǐng jié	film festival / CL:屆\|届[jie4]
冲洗沖洗	chōng xǐ	to rinse / to wash / (photography) to develop (film)	syn
监制監製	jiān zhì	to supervise the manufacture of / to supervise the shooting of films / executive producer (film)
迪士尼	dí shì ní	Disney, American entertainment conglomerate / Walt Disney (1901-1966), American animator and film producer
剪接	jiǎn jiē	to edit (raw footage: film, video, audio etc) / (genetics) to splice	syn
片儿片兒	piān r	sheet / thin film	syn
霍夫曼	huò fū màn	Hofmann or Hoffman (name) / August Wilhelm von Hofmann (1818-1892), German chemist / Dustin Hoffman (1937-), US film actor
影评影評	yǐng píng	film review
西部片	xī bù piàn	Western (film)
电影界電影界	diàn yǐng jiè	moviedom / the world of movies / film circles
执导執導	zhí dǎo	to direct (a film, play etc)
播映	bō yìng	to broadcast a film / to televise	syn
薄膜	bó mó	membrane / film / CL:層\|层[ceng2]
杀青殺青	shā qīng	to put the last hand to (a book, a film etc) / to finalize / to kill-green (a step in the processing of tea leaves)	syn
红星紅星	hóng xīng	red star / five pointed star as symbol or communism or proletariat / hot film star
影坛影壇	yǐng tán	moviedom / the world of movies / film circles
影业影業	yǐng yè	film industry
蒙太奇	méng tài qí	montage (film) (loanword)
实景實景	shí jǐng	real scene (not set up or posed) / real location (not a film studio set or theater) / live action (not animation)	syn
系列片	xì liè piàn	film series
影展	yǐng zhǎn	film festival / photography exhibition
解说词解說詞	jiě shuō cí	commentary (for a film etc) / caption (for a photo etc)
软片軟片	ruǎn piàn	(photographic) film	syn
科教片	kē jiào piàn	science education film / popular science movie
片长片長	piàn cháng	length (duration) of a film
女优女優	nǚ yōu	(old) actress / adult film actress / AV actress
爱情片愛情片	ài qíng piàn	romance film
制片人製片人	zhì piàn rén	film producer
拍片	pāi piàn	to shoot a film / to have a medical imaging procedure
封神榜	fēng shén bǎng	Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
资料片資料片	zī liào piàn	a documentary film / (video gaming) expansion / add-on
冲印沖印	chōng yìn	to develop and print (photographic film)
档期檔期	dàng qī	slot within a schedule / timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc) / range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc)
金马奖金馬獎	jīn mǎ jiǎng	Golden Horse Film Festival and Awards
最佳影片	zuì jiā yǐng piàn	best movie (in film awards)
断背山斷背山	duàn bèi shān	Brokeback Mountain, 2005 English-language film by Ang Lee 李安[Li3 An1]
探花	tàn huā	candidate who came third in the Hanlin examination (cf. 狀元\|状元[zhuang4yuan2]) / (slang) to secretly film sex with a prostitute to share on the Internet
出镜出鏡	chū jìng	to appear on camera / to play a role in a film
广告片廣告片	guǎng gào piàn	advertising film / TV commercial
北京电影学院北京電影學院	běi jīng diàn yǐng xué yuàn	Beijing Film Academy
搞笑片	gǎo xiào piàn	comedy film / comedy / CL:部[bu4]
女主人公	nǚ zhǔ rén gōng	heroine (of a novel or film) / main female protagonist
闪灵閃靈	shǎn líng	The Shining (1980 Stanley Kubrick film from Stephen King's 1977 novel) / ChthoniC (Taiwanese metal band)
贴膜貼膜	tiē mó	protective or tinted film (for LCD screens, car windows etc) / facial mask (cosmetics)
片尾	piàn wěi	closing segment of a film or TV show etc / end credits

The four tones

"film director" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page