满眼 滿眼 mǎn yǎn (of tears etc) filling the eyes / (of scenery etc) filling one's field of view syn 充填物 chōng tián wù filling material / stuffing / lining / filling 乌烟瘴气 烏煙瘴氣 wū yān zhàng qì billowing smoke (idiom) / foul atmosphere / (fig.) murky atmosphere / in a turmoil syn 低层大气 dī céng dài qì low atmosphere / lower atmosphere 洁净大气 潔凈大氣 clean atmosphere / natural atmosphere 粽子 zòng zi glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and steamed or boiled syn 水饺 水餃 shuǐ jiǎo boiled dumpling (made by wrapping a pasta skin around a filling, like ravioli) 流沙 liú shā quicksand / (patisserie) (usu. attributive) semi-liquid filling (typically custard) / lava 充填 chōng tián to fill (gap, hole, area, blank) / to pad out / to complement / (dental) filling / filled syn 大福 dà fú a great blessing / daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku") 灌肠 灌腸 guàn chang sausage with a starchy filling 填充物 tián chōng wù filler / filling / stuffing 弥天 彌天 mí tiān filling the entire sky / covering everything (of fog, crime, disaster etc) 补牙 補牙 bǔ yá to fill a tooth (cavity) / to have a tooth filled / a dental filling 食不果腹 shí bù guǒ fù lit. food not filling the stomach (idiom) / fig. poverty-stricken syn 松 鬆 sōng loose / to loosen / to relax / floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling) syn 硬 yìng hard / stiff / solid / (fig.) strong / firm / resolutely / uncompromisingly / laboriously / with great difficulty / good (quality) / able (person) / (of food) filling / substantial syn 饺 餃 jiǎo dumplings with meat filling syn 馅 餡 xiàn filling / stuffing (for dumplings, pies etc) syn 分装机 分裝機 fēn zhuāng jī racking machine / filling machine 填塞物 tián sè wù stuffing / filling material 夹馅 夾餡 jiā xiàn stuffed (of food) / with filling syn 拱肩 gǒng jiān a spandrel (wall filling the shoulder between two neighboring arches) 素馅 素餡 sù xiàn vegetable filling 馂馅 餕餡 jùn xiàn stuffing / forcemeat / filling, e.g. in a bun 包子[bao3 zi5] or ravioli 餃子|饺子[jiao3 zi5] 艾窝窝 艾窩窩 ài wō wo glutinous rice cake with a sweet filling 火焰喷射器装填 flame-thrower filling 惰性装药 惰性裝藥 duò xìng zhuāng yào inert filling 装药感度 裝藥感度 zhuāng yào gǎn duó explosive filling sensitivity 填补数据空白 填補數據空白 data gap filling 牙充填器械 dental filling equipment 化学武器装药机 化學武器裝藥機 chemical weapon filling machine 爱窝窝 愛窩窩 ài wō wo glutinous rice cake with a sweet filling / also written 艾窩窩|艾窝窝[ai4 wo1 wo5] 马卡龙 馬卡龍 mǎ kǎ lóng macaron, French pastry with a soft filling sandwiched between the meringue-based cookie shells (loanword) 绿豆椪 綠豆椪 lǜ dòu pèng mung bean cake (pastry with a rounded top, containing a sweet or savory filling made with cooked mung beans) 太阳饼 太陽餅 tài yáng bǐng suncake (small round cake made with flaky pastry and a maltose filling, originally from Taichung, Taiwan) 内馅 內餡 nèi xiàn (Tw) filling / stuffing (in pastries, dumplings etc) 水煎包 shuǐ jiān bāo pan-fried bun (covered and steamed after pan-frying), usually with pork or vegetable filling 流沙包 liú shā bāo salted egg custard bun / lava bun (steamed bun with a sweet runny egg custard filling, a popular dim sum) 肉燥 ròu zào (Tw) minced pork stewed with soy sauce and spices (served with rice or noodles, or as a filling in buns etc) / Taiwan pr. [rou4 sao4] 馅料 餡料 xiàn liào filling / stuffing (for dumplings, pies etc) 空气 空氣 kōng qì air / atmosphere syn 气氛 氣氛 qì fēn atmosphere / mood syn 严肃 嚴肅 yán sù (of an atmosphere etc) solemn / grave / serious / (of a manner etc) earnest / severe / exacting / to strictly enforce syn 氛围 氛圍 fēn wéi ambience / atmosphere syn 大气 大氣 dà qì atmosphere (surrounding the earth) / imposing / impressive / stylish syn 气象 氣象 qì xiàng meteorological condition / weather / meteorology / atmosphere / ambience / scene syn 凝重 níng zhòng dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding syn 风气 風氣 fēng qì general mood / atmosphere / common practice syn 正气 正氣 zhèng qì healthy atmosphere / moral spirit / unyielding integrity / probity / (TCM) vital energy (resistance to diseases) 学风 學風 xué fēng style of study / academic atmosphere / school discipline / school traditions 高亢 gāo kàng high-pitched and penetrating (musical instrument, voice etc) / high-spirited / fever-pitched (atmosphere) syn 大气层 大氣層 dà qì céng atmosphere 校风 校風 xiào fēng the tone of a school / campus atmosphere 喜气 喜氣 xǐ qì hilarity / cheerful atmosphere syn 死气沉沉 死氣沉沉 sǐ qì chén chén dead atmosphere / lifeless / spiritless syn 气场 氣場 qì cháng qi field (qigong) / aura / atmosphere 大气候 大氣候 dà qì hòu atmosphere 片 piàn thin piece / flake / a slice / film / TV play / to slice / to carve thin / partial / incomplete / one-sided / classifier for slices, tablets, tract of land, area of water / classifier for CDs, movies, DVDs etc / used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc / Kangxi radical 91 syn 派 pài (literary) tributary / branch of a river / clique / school / group / faction / (bound form) style / manner / to send (a person or resource) / to dispatch / to allocate (a resource or task) / to appoint (sb) / classifier for factions, groups etc / (preceded by 一[yi]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc / (loanword) pi (Greek letter Ππ) / the circular ratio 𝜋 = 3.14159... / (loanword) pie syn 对流层 對流層 duì liú céng troposphere / lower atmosphere 万马齐喑 萬馬齊喑 wàn mǎ qí yīn thousands of horses, all mute (idiom) / no-one dares to speak out / an atmosphere of political oppression syn 变温层 變溫層 biàn wēn céng troposphere / lower atmosphere 大气圈 大氣圈 dà qì quān atmosphere 地球大气 地球大氣 dì qiú dà qì earth's atmosphere 中气层 中氣層 zhōng qì céng mesosphere / upper atmosphere 浓灪 濃灪 nóng yù variant of 濃鬱|浓郁, dense (e.g. forest) / rich (color, fragrance, atmosphere) 浅草 淺草 qiǎn cǎo Asakusa, district of Tokyo with an atmosphere of old Japan, famous for the 7th century Buddhist temple, Sensō-ji 大气化学 大氣化學 dà qì huà xué air chemistry / atmospheric chemistry, chemistry of the atmosphere 大气组成相关分光光度计 Atmosphere Composition Correlation Spectrophotometer 不稳定大气 bù wěn dìng dài qì unstable atmosphere 海洋大气耦合响应实验 Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment 厂内空气 in-plant atmosphere 厂内大气 chǎng nèi dài qì in-plant atmosphere 中层大气方桉 中層大氣方案 Middle Atmosphere Programme 能源和大气方桉 能源和大氣方案 Energy and Atmosphere Programme 大气问题工作队 dài qì wèn tí gōng zuò duì Working Party on the Atmosphere 地球大气上层地冕 corona of the terrestrial atmosphere 天然大气 tiān rán dài qì natural atmosphere 大气-海洋总环流耦合模式 大氣-海洋總環流耦合模式 Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model / Coupled General Circulation Model 全球环流耦合模式 全球環流耦合模式 quán qiú huán liú ǒu hé mú shì Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model / Coupled General Circulation Model 中性大气与电离大气相互作用小组 中性大氣與電離大氣相互作用小組 Panel on Interactions of Neutral and Ionized Atmosphere 多伦多大气变化会议 多倫多大氣變化會議 Toronto Conference on the Changing Atmosphere 全球大气观测 Global Atmosphere Watch 热带海洋和全球大气方桉 熱帶海洋和全球大氣方案 Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme TOGA方案 togāfang àn Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme 热带大气海洋浮标阵列 rè dài dài qì hǎi yáng fú biāo zhèn liè Tropical Atmosphere Ocean Array / TAO Array 保护大气层行动计划 保護大氣層行動計劃 Action Plan for the Protection of the Atmosphere 保护大气宣言 保護大气宣言 bǎo hù dài qì xuān yán Declaration on the Protection of the Atmosphere / Declaration of The Hague 海牙宣言 hǎi yá xuān yán Declaration on the Protection of the Atmosphere / Declaration of The Hague 部分禁试条约 部分禁試條約 Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water / Partial Test Ban Treaty / Limited Test Ban Treaty 运输和大气层问题闭会期间特设工作组 運輸和大氣層問題閉會期間特設工作組 Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Transport and Atmosphere 上覆大气 shàng fù dài qì overlying atmosphere 冷却大气 冷卻大气 lěng què dài qì cooling of the atmosphere 大气范围目标 大气范圍目標 dài qì fàn wéi mù biāo atmosphere-wide objective 大气顶部通量 大氣頂部通量 top-of-the-atmosphere fluxes 大气的最高层 大氣的最高層 uppermost levels of the atmosphere 大气的最上层 大氣的最上層 uppermost levels of the atmosphere 标准大气 標准大气 biāo zhǔn dài qì standard atmosphere 