Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 支助费用问题工作队 zhī zhù fèi yòng wèn tí gōng zuò duì Task Force on Support Costs 支助费用问题专家组 zhī zhù fèi yòng wèn tí zhuān jiā zǔ Expert Group on Support Costs 支助费用政府间工作组 Intergovernmental Working Group on Support Costs 机构支助费用 jī gòu zhī zhù fèi yòng agency support costs 合营企业机构支助费 合營企業機構支助費 hé yíng qǐ yè jī gòu zhī zhù fèi joint venture institutional support costs 支助费用 支助費用 zhī zhù fèi yòng support costs 人道主义事务部方桉支助费用特别账户 人道主義事務部方案支助費用特別賬戶 Special Account for Programme Support Costs of the Department of Humanitarian Affairs 方桉支助费用特别账户 方案支助費用特別賬戶 Special Account for Programme Support Costs 结构支助费用专家组 結構支助費用專家組 Expert Group on Agency Support Costs 研究支助费用后续安排和有关问题专家组 研究支助費用後續安排和有關問題專家組 Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and Related Issues 机构支助费用后续安排机构间工作队 機構支助費用後續安排機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Successor Arrangements for Agency Support Costs 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 外勤业务和外部支助活动事务处 Office for Field Operational and External Support Activities 外勤支助部 wài qín zhī zhù bù Department of Field Support 主管外勤支助助理秘书长 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Field Support 行政和外勤支助司 Division of Administration and Field Support 外地支助处 Field Support Service 主管外勤支助事务副秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Under-Secretary-General for Field Support 主管外勤支助事务副秘书长 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng Under-Secretary-General for Field Support 外勤支助协调股 Field Support Coordination Unit 主管外勤支助助理秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Assistant Secretary-General for Field Support 全球外勤支助战略 quán qiú wài qín zhī zhù zhàn lüè global field support strategy 外勤人事专家支助处 外勤人事專家支助處 Field Personnel Specialist Support Service 外勤行政支助厅 外勤行政支助廳 Office of Field Administrative Support 外地协调支助股 外地協調支助股 Field Coordination Support Unit 外勤支助协调办公室 外勤支助協調辦公室 Field Support Coordination Office 方桉协调、管理和外地支助处 方案協調、管理和外地支助處 Programme Coordination, Management and Field Support Office 全球外勤支助系统 全球外勤支助系統 Global Field Support System 外地支助通信干事 Communications Officer, Field Support 外地协调支助科 外地協調支助科 Field Coordination Support Section 外勤业务支助处 外勤業務支助處 Operational Field Support Service 外地方桉和行政支助股 外地方案和行政支助股 Field Programme and Administrative Support Unit 外勤业务和外部支助活动司 外勤業務和外部支助活動司 Division for Field Operational and External Support Activities 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 成本 chéng běn (manufacturing, production etc) costs syn 拼命 pīn mìng to do one's utmost / with all one's might / at all costs / (to work or fight) as if one's life depends on it syn 付费 付費 fù fèi to pay / to cover the costs syn 极力 極力 jí lì to make a supreme effort / at all costs syn 切记 切記 qiè jì remember at all costs syn 生产成本 生產成本 shēng chǎn chéng běn production costs 全力以赴 quán lì yǐ fù to do at all costs / to make an all-out effort syn 分摊 分攤 fēn tān to share (costs, responsibilities) / to apportion syn 倒挂 倒掛 dào guà lit. to hang upside down / fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) / to borrow more than one can ever repay syn 杂费 雜費 zá fèi incidental costs / sundries / extras 交通费 交通費 jiāo tōng fèi transport costs syn 交易成本 jiāo yì chéng běn transaction costs 总成本 總成本 zǒng chéng běn total costs 车钱 車錢 chē qián fare / transport costs syn 拼死拼活 pīn sǐ pīn huó one's utmost / (to fight or work) desperately hard / to put up a life or death struggle / at all costs syn 惠而不费 惠而不費 huì ér bù fèi a kind act that costs nothing syn 维持费 維持費 wéi chí fèi maintenance costs 白拣 白揀 bái jiǎn a cheap choice / to choose sth that costs nothing 词讼费 詞訟費 cí sòng fèi legal fees / costs (of a lawsuit) 