血债血偿 血債血償 xuè zhài xuè cháng a debt of blood must be paid in blood / blood calls for blood / also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2] 血债要用血来偿 血債要用血來償 xuè zhài yào yòng xuè lái cháng A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 血债要用血来还 血債要用血來還 xuè zhài yào yòng xuè lái huán A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 缺血 quē xuè (of an organ) to have insufficient blood supply / (of a blood bank) to run low on blood supplies 血流漂杵 xuè liú piāo chǔ enough blood flowing to float pestles (idiom) / rivers of blood / blood bath Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 血型 xuè xíng blood group / blood type 骨肉 gǔ ròu blood relation / kin / one's flesh and blood syn 充血 chōng xuè hyperemia (increase in blood flow) / blood congestion 血族 xuè zú blood relations / one's own flesh and blood / kin 血泪 血淚 xuè lèi tears of blood (symbol of extreme suffering) / blood and tears 血水 xuè shuǐ thin blood / watery blood syn 呕心沥血 嘔心瀝血 ǒu xīn lì xuè lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom) / to work one's heart out / blood, sweat and tears syn 抽血 chōu xuè to take blood / to draw blood (e.g. for a test) 鲜血淋漓 鮮血淋漓 xiān xuè lín lí to be drenched with blood / dripping blood 瘀血 yū xuè clotted blood / extravasated blood (leaking into surrounding tissue) / thrombosis 验血 驗血 yàn xuè to do a blood test / to have one's blood tested 隐血 隱血 yǐn xuè occult blood (in medicine, fecal blood from internal bleeding) syn 瘀 yū hematoma (internal blood clot) / extravasated blood (spilt into surrounding tissue) / contusion 膏血 gāo xuè lit. fat and blood / fruit of one's hard labor / flesh and blood 血晕 血暈 xuè yùn coma caused by loss of blood / fainting at the sight of blood / Taiwan pr. [xie3 yun1] 血瘤 xuè liú blood tumor / angioma (tumor consisting of a mass of blood vessels) 猪血糕 豬血糕 zhū xiě gāo pig's blood cake, popular as a snack in Taiwan, made from glutinous rice and pig's blood, typically coated in peanut powder and coriander and served with dipping sauces 血液毒剂 血液毒劑 blood agent / blood gas 血液气体 血液氣體 blood agent / blood gas 血膜 blood film / blood smear 血涂片 血塗片 blood film / blood smear 血细胞计数 血細胞計數 blood count / blood cell count 血脉偾张 血脈僨張 xuè mài fèn zhāng lit. blood vessels swell wide (idiom) / fig. one's blood runs quicker / to be excited 血饼 血餅 xuè bǐng blood clot / coagulated blood 纯血统 純血統 chún xuè tǒng pure-blood / full-blood 宝血 寶血 bǎo xuè (Christianity) Precious Blood (of Jesus Christ) / Blood of Christ 血脉偾张 血脈僨張 xuè mài - fèn zhāng lit. blood vessels swell wide (idiom) / fig. one's blood runs quicker / to be excited 验血 驗血 yàn xiě to do a blood test / to have one's blood tested 鲜血淋漓 鮮血淋漓 xiān xuè - lín lí (idiom) drenched with blood / dripping with blood 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 高血压 高血壓 gāo xuè yā high blood pressure / hypertension 血液 xuè yè blood / (fig.) lifeblood syn 鲜血 鮮血 xiān xuè blood 热血 熱血 rè xuè hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) syn 高压 高壓 gāo yā (physics) high pressure / (meteorology) high atmospheric pressure / high voltage / systolic blood pressure / high-handed / oppressive syn 血腥 xuè xīng reeking of blood / bloody (events) syn 流血 liú xuè to bleed / to shed blood syn 心血 xīn xuè heart's blood / expenditure (for some project) / meticulous care syn 惨叫 慘叫 cǎn jiào to scream / blood-curdling screech / miserable shriek 血压 血壓 xuè yā blood pressure 吐血 tù xiě to cough up blood / (coll.) (used figuratively to indicate an extreme degree of anger or frustration etc) syn 血统 血統 xuè tǒng blood relationship / lineage / parentage syn 血液循环 血液循環 xuè yè xún huán blood circulation 吸血 xī xiě to suck blood 血脉 血脈 xuè mài blood vessels syn 凝结 凝結 níng jié to condense / to solidify / to coagulate / clot (of blood) 关羽 關羽 guān yǔ Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty / posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama 气血 氣血 qì xuè qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine) 冷血 lěng xuè cold-blood / cold-blooded (animal) 血糖 xuè táng blood sugar 张飞 張飛 zhāng fēi Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine 苦练 苦練 kǔ liàn to train hard / to practice diligently / hard work / blood, sweat, and tears 毛骨悚然 máo gǔ sǒng rán to have one's hair stand on end (idiom) / to feel one's blood run cold syn 血清 xuè qīng serum / blood serum 沾满 沾滿 zhān mǎn muddy / covered in (mud, dust, sweat, blood etc) / daubed in syn 血流 xuè liú blood flow syn 补血 補血 bǔ xuè to enrich the blood 输血 輸血 shū xuè to transfuse blood / to give aid and support 脉络 脈絡 mài luò arteries and veins / network of blood vessels / vascular system (of a plant or animal) / (fig.) fabric (i.e. underlying structure, as in "social fabric") / overall context syn 混血 hùn xuè (of animals) hybrid / (of people) mixed-blood / mixed-race 血丝 血絲 xuè sī wisps of blood / visible veins / (of eyes) bloodshot 活血 huó xuè to improve blood circulation (Chinese medicine) 献血 獻血 xiàn xuè to donate blood 挥洒 揮灑 huī sǎ to sprinkle / to shed (tears, blood etc) / fig. free, unconstrained / to write in a free style syn 造血 zào xuè to make blood (function of bone marrow) 失血 shī xuè to lose blood / to hemorrhage / (fig.) to suffer losses (financial etc) 血淋淋 xuè lín lín dripping with blood / bloody (tragedy) syn 血浆 血漿 xuè jiāng blood plasma 吸食 xī shí (of an insect) to drink (nectar, sap, blood etc) / (of a person) to take (a narcotic drug) / to drink through a straw syn 白细胞 白細胞 bái xì bāo white blood cell / leukocyte 横飞 橫飛 héng fēi (of spittle, blood, bullets etc) to fly through the air 一针见血 一針見血 yī zhēn jiàn xiě lit. to draw blood on the first prick (idiom) / fig. to hit the nail on the head syn 虚脱 虛脫 xū tuō to collapse (from dehydration or loss of blood) / heat exhaustion syn 降压 降壓 jiàng yā to reduce the pressure (of a fluid) / to lower one's blood pressure / to lower (or step down) the voltage 血泊 xuè pō pool of blood 血小板 xuè xiǎo bǎn blood platelet 血气 血氣 xuè qì blood and vital breath / bloodline (i.e. parentage) / valor syn 血脂 xuè zhī blood lipid 浴血 yù xuè blood-soaked syn 红细胞 紅細胞 hóng xì bāo erythrocyte / red blood cell 