办桌 辦桌 bàn zhuō (Tw) to hold a banquet / to provide catering / catering / banquet / roadside banquet (Taiwanese-style banquet, typically held under large tents in the street, to celebrate special occasions) 伙食分队 夥食分隊 catering sub-unit 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 装甲运兵车分队 裝甲運兵車分隊 armoured personnel carriers sub-unit / APCs sub-unit 炊事设施 炊事設施 kitchen and mess hall facilities / kitchen / dining unit / catering and messing equipment 膳食设备 膳食設備 kitchen and mess hall facilities / kitchen / dining unit / catering and messing equipment Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 准备和应急规划工作分组 準備和應急規劃工作分組 Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning / IASC Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning 面向 面嚮 miàn xiàng to face / to turn towards / to incline to / geared towards / catering for / -oriented / facial feature / appearance / aspect / facet 餐饮 餐飲 cān yǐn food and beverage / catering / repast syn 餐饮业 餐飲業 cān yǐn yè food service industry / catering industry 酒店业 酒店業 jiǔ diàn yè the catering industry / the hotel and restaurant business 饮食服务 飲食服務 catering service 配餐 pèi cān catering 礼品销售处、报亭和饮食服务分股 禮品銷售處、報亭和飲食服務分股 Gift Centre, Newsstand and Catering Services Subunit 餐饮标准 cān yǐn biāo zhǔn catering standards 船员膳食与餐桌服务公约 船員膳食與餐桌服務公約 Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship 供应伙食 供應夥食 catering 外烩 外燴 wài huì catering (Tw) 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 专门干预小组 Specialized Interventions Sub-Unit 机场治安分队 機場治安分隊 airport security sub-unit 空运控制分队 空運控制分隊 airlift control sub-unit 供水分队 供水分隊 water provisioning sub-unit 道路和机场工兵分队 道路和機場工兵分隊 road and airfield engineer sub-unit 下级单位 下級單位 sub-unit 次级单位 次級單位 sub-unit 发电设备修理分队 發電設備修理分隊 power generating equipment repair sub-unit 电子维修分队 電子維修分隊 electronic repair sub-unit 机电维修分队 機電維修分隊 electro-mechanical repair sub-unit 宪兵分队 憲兵分隊 military police sub-unit 司法系统咨询分股 司法系統咨詢分股 Judicial System Advisory Sub-unit 爆炸物处理分队 爆炸物處理分隊 explosive ordnance disposal sub-unit 流动空运装卸分队 流動空運裝卸分隊 mobile air movements sub-unit 工兵分队 工兵分隊 engineer sub-unit 工程合同管理分队 工程合同管理分隊 engineer contract management sub-unit 通信安全分队 通信安全分隊 communications security sub-unit 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 外地供应股 Field Supply Unit 外地联络股 Field Liaison Unit 外勤业务管理股 wài qín yè wù guǎn lǐ gǔ Field Operations Management Unit 实地项目采购股 Field Projects Procurement Unit 外地协调股 Field Coordination Unit 外勤支助协调股 Field Support Coordination Unit 外地协调支助股 外地協調支助股 Field Coordination Support Unit 外地业务股 外地業務股 Field Operations Unit 野战工兵队 野戰工兵隊 yě zhàn gōng bīng duì field engineer unit 外地行动和协调政策股 外地行動和協調政策股 Field Action and Coordination Policy Unit 外勤信息事务股 外勤信息事務股 wài qín xìn xī shì wù gǔ Field Information Services Unit 外地应用程序股 外地應用程序股 Field Application Unit 野战医疗队 野戰醫療隊 field medical unit 外地方桉和行政支助股 外地方案和行政支助股 Field Programme and Administrative Support Unit 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 里 lǐ li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels syn 秒 miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly 链 鏈 liàn chain / cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m) / chain (unit of length: 66 feet, about 20 m) / to chain / to enchain syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 热量单位 熱量單位 rè liàng dān wèi thermal unit / unit of heat 调度股 movement control unit / MovCon Unit 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 沿海区域和小岛屿股 Coastal Regions and Small Islands Unit / CSI Unit 联合国日刊股 lián hé guó rì kān gǔ UN Journal Unit / Journal Unit 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 突击工兵队 tū jī gōng bīng duì assault engineer unit / sapper unit 联合国警卫队 lián hé guó jǐng wèi duì United Nations Guard Unit / Guard Unit 次区域发展中心协调股 次區域發展中心協調股 Subregional Development Centre (SRDC) Coordinating Unit / SRDC Coordinating Unit 最不发达国家股 最不發達國家股 Least Developed Countries Unit / LDC Unit 千年发展目标股 千年發展目標股 Millennium Development Goals Unit / MDGs Unit 步兵营医务科 步兵營醫務科 bù bīng yíng yī wù kē infantry battalion medical unit / battalion medical unit 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 联合国联合后勤中心核心股 聯合國聯合後勤中心核心股 United Nations Joint Logistics Centre Core Unit / UNJLC Core Unit 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 冲突后重建股 沖突後重建股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 冲突后股 沖突後股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 国家机构股 國家機構股 National Institutions Unit / NI Unit 卫星通信队 衛星通信隊 satellite communications unit / SATCOM unit 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 地面动力装置 地面動力裝置 airstart unit / ground power unit 国家人类发展报告股 國家人類發展報告股 National Human Development Report Unit / NHDR Unit 小岛屿发展中国家股 小島嶼發展中國家股 Small Island Developing States Unit / SIDS Unit 儿童全面免疫股 兒童全面免疫股 Universal Child Immunization Unit / UCI Unit 通信队 通信隊 signals unit / signal unit 