财产 財產 cái chǎn property / assets / estate / CL:筆|笔[bi3] syn 房地产 房地產 fáng dì chǎn real estate 房产 房產 fáng chǎn real estate / the property market (e.g. houses) 庄园 莊園 zhuāng yuán manor / feudal land / villa and park syn 产业 產業 chǎn yè industry / estate / property / industrial syn 地产 地產 dì chǎn real estate / landed estate / landed property 领地 領地 lǐng dì territory / domain / estate / (old) fief syn 领主 領主 lǐng zhǔ feudal lord / suzerain / overlord syn 小区 小區 xiǎo qū housing estate / community / neighborhood / (telecommunications) cell 开发商 開發商 kāi fā shāng developer (of real estate, a commercial product etc) 不动产 不動產 bù dòng chǎn real estate / immovable property / immovables syn 物业 物業 wù yè property / real estate / abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 爵位 jué wèi order of feudal nobility, namely: Duke 公[gong1], Marquis 侯[hou2], Count 伯[bo2], Viscount 子[zi3], Baron 男[nan2] syn 封建 fēng jiàn system of enfeoffment / feudalism / feudal / feudalistic syn 楼盘 樓盤 lóu pán building under construction / commercial property / real estate (for sale or rent) 过户 過戶 guò hù to transfer ownership (of a vehicle, securities etc) / (real estate) conveyancing 发展商 發展商 fā zhǎn shāng (real estate etc) developer 家臣 jiā chén counselor of king or feudal warlord / henchman 基业 基業 jī yè foundation / base / family estate syn 臣子 chén zǐ official in feudal court / subject syn 差役 chāi yì forced labor of feudal tenant (corvée) / bailiff of feudal yamen syn 宰相 zǎi xiàng prime minister (in feudal China) syn 热土 熱土 rè tǔ homeland / hot piece of real estate syn 萨摩 薩摩 sà mó Satsuma, the name of a former feudal domain in Japan, and of a former province, a battleship, a district, a peninsula etc 遗产税 遺產稅 yí chǎn shuì inheritance tax / estate tax 置业 置業 zhì yè to buy real estate syn 官府 guān fǔ authorities / feudal official syn 封地 fēng dì feudal fiefdom / land held as a vassal in feudal society / enfeoffment syn 俸禄 俸祿 fèng lù official's salary (in feudal times) syn 楼市 樓市 lóu shì real estate market 奴隶社会 奴隸社會 nú lì shè huì slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory) 田产 田產 tián chǎn estate / lands 炒房 chǎo fáng to speculate in real estate 封建社会 封建社會 fēng jiàn shè huì feudal society 房产中介 房產中介 fáng chǎn zhōng jiè real estate agent 衙役 yá yì bailiff of feudal yamen syn 沙盘 沙盤 shā pán sand table (military) / 3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc) / sand tray (on which to write characters) syn 房屋中介 fáng wū zhōng jiè housing agent / real estate agent 臣下 chén xià official in feudal court / subject 炒 chǎo to sauté / to stir-fry / to speculate (in real estate etc) / to scalp / to hype up / to sack / to fire (sb) syn 霸 bà hegemon / tyrant / lord / feudal chief / to rule by force / to usurp / (in modern advertising) master syn 五刑 wǔ xíng imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4] / Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3] 分封制 fēn fēng zhì the feudal system / system of enfeoffment 郧 鄖 yún name of a feudal state 鄢 wān surname Yan / name of a feudal state 邰 tái surname Tai / name of a feudal state 郜 gào surname Gao / name of a feudal state 邾 zhū name of a feudal state 郇 xún name of a feudal state 定钱 定錢 dìng qian security deposit / earnest money (real estate) / good-faith deposit 名臣 míng chén important official or statesman (in feudal China) 邶 bèi name of a feudal state 郐 鄶 kuài surname Kuai / name of a feudal state 鄘 yōng surname Yong / name of a feudal state 挟天子以令天下 挾天子以令天下 xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country 挟天子以令诸侯 挾天子以令諸侯 xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals 求田问舍 求田問舍 qiú tián wèn shè lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom) / fig. to have no lofty aspirations in life syn 五等爵位 wǔ děng jué wèi five orders of feudal nobility, namely: Duke 公[gong1], Marquis 侯[hou2], Count 伯[bo2], Viscount 子[zi3], Baron 男[nan2] 室町 shì tǐng Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns 室町幕府 shì tǐng mù fǔ Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns 封建主 fēng jiàn zhǔ feudal ruler syn 封建思想 fēng jiàn sī xiǎng feudal way of thinking 封建时代 封建時代 fēng jiàn shí dài feudal times 废藩置县 廢藩置縣 fèi fān zhì xiàn to abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) 会盟 會盟 huì méng meetings conducted by rulers in feudal China for the purpose of formalizing alliances, finalizing treaties 圣神 聖神 shèng shén feudal term of praise for ruler, king or emperor / general term for saint in former times / term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国 / Holy Spirit (in Christian Trinity) 臣属 臣屬 chén shǔ official in feudal court / subject 衙署 yá shǔ government office in feudal China / yamen syn 贵胄 貴胄 guì zhòu descendants of feudal aristocrats 贤相 賢相 xián xiàng sagacious prime minister (in feudal China) 公燕 gōng yàn banquet held for high-ranking imperial or feudal officials 房牙 fáng yá real estate agent (old) 房牙子 fáng yá zi real estate agent (old) 房魔 fáng mó "housing devil", real estate developer or realtor accused of manipulating the property market in their favor 故业 故業 gù yè old estate / former empire / former occupation 活神仙似 huó shén xiān sì to live like the immortals (advertising real estate) 置买 置買 zhì mǎi to purchase / to buy (usu. real estate) 薄产 薄產 bó chǎn meager estate / small means 变产 變產 biàn chǎn to sell one's estate 第四权 第四權 dì sì quán the fourth estate / the press 房地产基金 房地產基金 fáng dì chǎn jī jīn real estate fund 房地产投资信托 real estate investment trust 证券和不动产投资股 證券和不動產投資股 Equities and Real Estate-related Investments Unit 永久森林区 永久森林區 yǒng jiǔ sēn lín qū permanent forest estate 公共不动产基金 公共不動產基金 public real estate fund 私人不动产基金 私人不動產基金 private real estate fund 破产财产 破產財產 insolvency estate 国际不动产业联合会 國際不動產業聯合會 International Real Estate Federation 继承税 繼承稅 inheritance tax / estate tax 便利房地产交易处 便利房地產交易處 Agency for Facilitating Real Estate Transactions 浮财 浮財 fú cái movable property / money and belongings / non-real estate assets syn 万科 萬科 wàn kē Vanke, large Chinese real estate company, founded in 1984 工地秀 gōng dì xiù concert held at a real estate development site to attract home buyers (Tw) 房仲 fáng zhòng real estate agent (Tw) 房市 fáng shì real estate market 公屋 gōng wū (HK) public housing estate 