伙计 伙計 huǒ ji partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant syn 小子 xiǎo zi (coll.) boy / (derog.) joker / guy / (despicable) fellow syn 吸血鬼 xī xuè guǐ leech / bloodsucking vermin / vampire (translated European notion) / fig. cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers syn 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 同学 同學 tóng xué to study at the same school / fellow student / classmate / CL:位[wei4],個|个[ge4] syn 老头 老頭 lǎo tóu old fellow / old man / father / husband syn 同伴 tóng bàn companion / comrade / fellow syn 队友 隊友 duì yǒu teammate / fellow team member 同胞 tóng bāo born of the same parents / sibling / fellow citizen / compatriot syn 替补 替補 tì bǔ to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc) / a substitute / a replacement 汉子 漢子 hàn zi man / fellow / (dialect) husband syn 老乡 老鄉 lǎo xiāng fellow townsman / fellow villager / sb from the same hometown syn 乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home syn 同病相怜 同病相憐 tóng bìng xiāng lián fellow sufferers empathize with each other (idiom) / misery loves company syn 上班族 shàng bān zú office workers (as social group) 懒汉 懶漢 lǎn hàn idle fellow / lazybones syn 国人 國人 guó rén compatriots (literary) / fellow countrymen syn 师兄 師兄 shī xiōng senior male fellow student or apprentice / son (older than oneself) of one's teacher syn 大老粗 dà lǎo cū uncouth fellow / rustic syn 大汉 大漢 dà hàn burly fellow syn 工友 gōng yǒu odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office / (old) worker / fellow worker syn 考勤 kǎo qín to check attendance (at school or workplace) / to monitor efficiency (of workers) syn 彪形大汉 彪形大漢 biāo xíng dà hàn burly chap / husky fellow syn 合作社 hé zuò shè cooperative / workers' or agricultural producers' cooperative etc syn 救难 救難 jiù nán to rescue / rescue (operation, workers) syn 同窗 tóng chuāng schoolmate / fellow student syn 闲散 閑散 xián sǎn laid back / leisurely / (of resources: workers, funds etc) unused / idle syn 匹夫 pǐ fū ordinary man / ignorant person / coarse fellow syn 同路人 tóng lù rén fellow traveler / comrade syn 难兄难弟 難兄難弟 nàn xiōng nàn dì brothers in hardship (idiom) / fellow sufferers / in the same boat syn 博士后 博士後 bó shì hòu postdoc / postdoctoral fellow 劳资 勞資 láo zī labor and capital / workers and capitalists 乡邻 鄉鄰 xiāng lín fellow villager syn 院士 yuàn shì scholar / academician / fellow (of an academy) 师姐 師姐 shī jiě senior female fellow student or apprentice / daughter (older than oneself) of one's teacher 工农 工農 gōng nóng workers and peasants 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster / (old) young fellow (term of address used by the older generation) / (old) I, me (used in speaking to one's elders) syn 同学们 同學們 tóng xué men classmates / fellow students 老家伙 老傢伙 lǎo jiā huo (coll.) old fellow / old codger syn 劳动人民 勞動人民 láo dòng rén mín working people / the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past 同好 tóng hào fellow enthusiasts 工体 工體 gōng tǐ abbr. for 北京工人體育場|北京工人体育场[Bei3 jing1 Gong1 ren2 Ti3 yu4 chang3], Workers Stadium 工人日报 工人日報 gōng rén rì bào Workers' Daily, Chinese newspaper founded in 1949 乡人 鄉人 xiāng rén villager / fellow villager syn 毛子 máo zi hairy fellow / foreigner / Russian (derog.) / bandit (old) / tuft of fine hair 工农兵 工農兵 gōng nóng bīng workers, peasants, and soldiers / the proletariat 族 zú race / nationality / ethnicity / clan / by extension, social group (e.g. office workers 上班族) syn 袍泽 袍澤 páo zé fellow soldier syn 同情者 tóng qíng zhě supporter / sympathizer (esp. of political cause) / fellow traveler 窝工 窩工 wō gōng (of workers) to have no work to do / to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc) 伧 傖 cāng low fellow / rustic / rude / rough 公诸同好 公諸同好 gōng zhū tóng hào to share pleasure in the company of others (idiom) / shared enjoyment with fellow enthusiasts 师兄弟 師兄弟 shī xīng dì fellow apprentices / fellow students (male) 师兄弟 師兄弟 shī xiōng dì fellow apprentices / fellow students (male) 调研人员 調研人員 tiáo yán rén yuán research workers / survey and research workers 国际救济人员 國際救濟人員 guó jì jiù jì rén yuán international relief workers / international aid workers 国际援助人员 國際援助人員 guó jì yuán zhù rén yuán international relief workers / international aid workers 移徙工人公约 移徙工人公約 Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers / Migrant Workers Convention 工寮 gōng liáo (Tw) (on-site) workers' dormitory hut / workers' shed 工房 gōng fáng workshop / temporary housing for workers / workers' living quarters 促狭鬼 促狹鬼 cù xiá guǐ mischievous fellow / rascal 傻蛋 shǎ dàn stupid young fellow / idiot 同砚 同硯 tóng yàn classmate / fellow student 同道者 tóng dào zhě fellow-traveler / like-minded person 同乡亲故 同鄉親故 tóng xiāng qīn gù fellow countryman (from the same village) / the folks back home 学会院士 學會院士 xué huì yuàn shì academician / fellow of academy 年兄 nián xiōng lit. older brother / fig. fellow students who are successful in the imperial examinations 戚族 qī zú family members / fellow clansman 砚兄 硯兄 yàn xiōng senior fellow student 砚友 硯友 yàn yǒu classmate / fellow student 砚弟 硯弟 yàn dì younger fellow student 乡人子 鄉人子 xiāng rén zǐ young fellow countryman / young person from the same village 助教研究生 research teaching fellow 特别研究员 Special Fellow 高级特别研究员 高級特別研究員 Senior Special Fellow 同袍 tóng páo fellow soldier / comrade / companion / intimate friend 老油子 lǎo yóu zi (coll.) wily old fox / crafty fellow syn 超博士 chāo bó shì (Tw) postdoc / postdoctoral fellow 博后 博後 bó hòu postdoc / postdoctoral fellow 彪形大汉 彪形大漢 biāo xíng - dà hàn (idiom) burly chap / husky fellow syn 工人党 工人黨 gōng rén dǎng Workers' Party (Singapore opposition party) 库工党 庫工黨 kù gōng dǎng abbr. for Kurdistan Workers' Party 庫爾德工人黨|库尔德工人党[Ku4 er3 de2 Gong1 ren2 dang3] 北京工人体育场 北京工人體育場 běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng Workers Stadium 全世界无产者联合起来 全世界無產者聯合起來 quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai Proletarier aller Länder, vereinigt euch! / Workers of the world, unite! 劳动新闻 勞動新聞 láo dòng xīn wén Rodong Sinmun (Workers' news), the official newspaper of the North Korean WPK's Central Committee 朝鲜劳动党 朝鮮勞動黨 cháo xiǎn láo dòng dǎng Workers' Party of Korea (WPK), the ruling party of North Korea 被剥削者 被剝削者 bèi bō xuē zhě person suffering exploitation / the workers in Marxist theory 劳方 勞方 láo fāng labor (as opposed to capital or management) / the workers 留守儿童 留守兒童 liú shǒu ér tóng "left-behind children", rural children whose parents have to make a living as migrant workers in distant urban areas, but cannot afford to keep the family with them 南非媒体工作者协会 Media Workers Association of South Africa 工人和工会主要群体 workers and trade unions' major group 农业工人疾病保险公约 Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers 南非工人联合会 South African Allied Workers Union 种植园工人就业条件公约议定书 Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers 拉丁美洲国营企业工人联合会 Latin American Official Workers' Confederation 国际残疾工人和残障平民联合会 International Federation of Disabled Workers and Civilian Handicapped 自由独立工会 Free and Independent Workers Association 国际社会工作者联合会 International Federation of Social Workers 巴勒斯坦民主和工人权利中心 Democracy & Workers' Rights Centre in Palestine 