Donate

"farewell presents" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
赆 贐 jìn farewell presents
賮 jìn farewell presents
Chinese Pinyin Translation
告别 告別 gào bié to leave / to part from / to bid farewell to / to say goodbye to syn
道别 道別 dào bié to say goodbye / to bid farewell / to pay a farewell call syn
送别 送別 sòng bié to farewell syn
孝敬 xiào jìng to show filial respect / to give presents (to one's elders or superiors) / to support one's aged parents syn
犒劳 犒勞 kào láo to reward with food and drink / to feast (sb) / presents of food etc made to troops / Taiwan pr. [kao4 lao4] syn
欢送会 歡送會 huān sòng huì farewell party
诀别 訣別 jué bié to bid farewell / to part (usually with little hope of meeting again) syn
饯行 餞行 jiàn xíng to give a farewell dinner syn
辞别 辭別 cí bié to bid farewell (to) / to say goodbye (to) syn
拜别 拜別 bài bié (formal) to take leave of sb / to bid farewell syn
作别 作別 zuò bié to take one's leave / to bid farewell syn
收礼 收禮 shōu lǐ to accept a gift / to receive presents
诀 訣 jué to bid farewell / tricks of the trade / pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare) syn
饯别 餞別 jiàn bié to give a farewell dinner syn
饯 餞 jiàn farewell dinner / preserves
犒 kào to reward or comfort with presents of food, drink etc
离歌 離歌 lí gē (sad) farewell song
空城计 空城計 kōng chéng jì the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush) / double bluff
霸王别姬 霸王別姬 bà wáng bié jī The Conqueror Bids Farewell to His Favorite Concubine (tragic opera by Mei Lanfang 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]) / Farewell My Concubine (1993 film by Chen Kaige)
采兰赠芍 採蘭贈芍 cǎi lán zèng sháo lit. pick orchids and present peonies (idiom) / fig. presents between lovers
彤管贻 彤管貽 tóng guǎn yí presents between lovers
聘娶婚 pìn qǔ hūn formal betrothal (in which the boy's family sends presents to the girl's family)
吃人家的嘴软，拿人家的手短 吃人家的嘴軟，拿人家的手短 chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom) / fig. one is partial to those from whom presents have been accepted
真人不露相 zhēn rén bù lòu xiàng the sage presents as an ordinary person (idiom)
采兰赠芍 采蘭贈芍 cǎi lán - zèng sháo lit. to pluck orchids and gift peonies (idiom) / fig. (of lovers) to exchange presents
伤别 傷別 shāng bié sorrowful farewell / sad goodbye
别筵 別筵 bié yán farewell banquet
友谊地久天长 友誼地久天長 yǒu yì dì jiǔ tiān cháng Auld Lang Syne, Scottish song with lyrics by Robert Burns 羅伯特·伯恩斯|罗伯特·伯恩斯[Luo2 bo2 te4 · Bo2 en1 si1], sung to mark the start of a new year or as a farewell / also rendered 友誼萬歲|友谊万岁[You3 yi4 wan4 sui4] or 友誼天長地久|友谊天长地久[You3 yi4 tian1 chang2 di4 jiu3]
散伙饭 散伙飯 sàn huǒ fàn farewell dinner party
假座 jiǎ zuò to use as a venue (e.g. use {a restaurant} as the venue {for a farewell party}) syn
挥别 揮別 huī bié to wave goodbye / (fig.) to say goodbye to / to bid farewell to
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page