一家 yī jiā the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group 家计 家計 jiā jì family livelihood / a household's economic situation / family property 携家带口 攜家帶口 xié jiā dài kǒu (idiom) to take all one's family along / encumbered by a family / tied down by family obligations syn 携家带眷 攜家帶眷 xié jiā dài juàn to take all one's family along (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations 芸香科 yún xiāng kē (botany) family Rutaceae (rue family, aka citrus family) 扩大家庭 擴大家庭 extended family / composite family / joint family 复合家庭 複合家庭 extended family / composite family / joint family 组合家庭 組合家庭 extended family / composite family / joint family 一家人不说两家话 一家人不說兩家話 yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise) 地步 dì bù stage / degree (to which a situation has evolved) / a (usu. bad) situation / leeway syn 图景 圖景 tú jǐng landscape (in a picture) / (fig.) landscape (i.e. general situation) / view of the situation / mental picture syn 泰然处之 泰然處之 tài rán chǔ zhī to handle the situation calmly (idiom) / unruffled / to treat the situation lightly syn 维和情况中心 Peacekeeping Situation Centre / Situation Centre 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 回天无力 回天無力 huí tiān wú lì unable to turn around a hopeless situation (idiom) / to fail to save the situation 手头 手頭 shǒu tóu on hand / at hand / one's financial situation syn 联合国财政情况特别委员会 聯合國財政情況特別委員會 Special Committee on the Financial Situation of the United Nations 标准普尔 標準普爾 biāo zhǔn pǔ ěr Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial market ratings / S&P financial index 财权 財權 cái quán property ownership or right / financial power / financial control 纾困 紓困 shū kùn to provide financial relief / to bail out (financially) / financial relief / bailout 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System / Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System 南美洲反洗钱金融行动工作组 南美洲反洗錢金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 南美洲金融行动工作组 南美洲金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 国际金融结构 國際金融結構 international financial architecture / global financial architecture 全球金融结构 全球金融結構 international financial architecture / global financial architecture 家道 jiā dào family financial circumstances syn 家景 jiā jǐng the family's financial circumstances 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 门户 門戶 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel syn 家属 家屬 jiā shǔ family member / (family) dependent syn 世家 shì jiā family influential for generations / aristocratic family syn 大户 大戶 dà hù great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer syn 皇室 huáng shì royal family / imperial household / member of the royal family syn 家私 jiā sī family property / family wealth syn 养家 養家 yǎng jiā to support a family / to raise a family 家传 家傳 jiā chuán handed down in a family / family traditions syn 良家 liáng jiā respectable family / decent family 天伦 天倫 tiān lún family bonds / ethical family relations syn 辈分 輩分 bèi fèn seniority in the family or clan / position in the family hierarchy syn 寒门 寒門 hán mén poor and humble family / my family (humble) syn 送终 送終 sòng zhōng to attend upon a dying parent or other senior family member / to handle the funeral affairs of a senior family member 大义灭亲 大義滅親 dà yì miè qīn to place righteousness before family (idiom) / ready to punish one's own family if justice demands it syn 柴门 柴門 chái mén lit. woodcutter's family / humble background / poor family background syn 入赘 入贅 rù zhuì to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 门风 門風 mén fēng family tradition / family principles syn 房 fáng house / room / CL:間|间[jian1] / branch of an extended family / classifier for family members (or concubines) syn 包袱底儿 包袱底兒 bāo fu dǐ r family heirloom / most precious family possession / person's secrets / one's best performance 拉家带口 拉家帶口 lā jiā dài kǒu to bear the burden of a household (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations syn 书香门第 書香門第 shū xiāng mén dì family with a literary reputation (idiom) / literary family syn 养家糊口 養家糊口 yǎng jiā hú kǒu to support one's family (idiom) / to have difficulty feeding a family 一家人 yī jiā rén the whole family / members of the same family (lit. or fig.) 光耀门楣 光耀門楣 guāng yào mén méi splendor shines on the family's door (idiom) / fig. to bring honor to one's family 团年 團年 tuán nián (of a family) to come together at lunar New Year's Eve / family reunion at New Year's 宦门 宦門 huàn mén family of officials / family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China) 故家 gù jiā old and respected family / family whose members have been officials from generation to generation 聘娶婚 pìn qǔ hūn formal betrothal (in which the boy's family sends presents to the girl's family) 飞鱼族 飛魚族 fēi yú zú "flying fish family", family who sacrifice everything to send their children abroad to study 鮨科 qí kē the grouper family / Serranidae (fish family including Epinephelinae or grouper 石斑魚|石斑鱼) 重组家庭 reorganized family / recomposed family 大家庭 dà jiā tíng extended family / big family / harmonious group 身家 shēn jiā oneself and one's family / family background / pedigree / one's property / one's total assets syn 家规 家規 jiā guī family rules / family code of conduct 辈分 輩分 bèi fen seniority in the family or clan / position in the family hierarchy / Taiwan pr. [bei4fen4] syn 情况 情況 qíng kuàng circumstances / state of affairs / situation / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3] syn 条件 條件 tiáo jiàn condition / circumstance / term / factor / requirement / prerequisite / qualification / situation / state / condition / CL:個|个[ge4] syn 状况 狀況 zhuàng kuàng condition / state / situation / CL:個|个[ge4] syn 困难 困難 kùn nan difficult / challenging / straitened circumstances / difficult situation syn 整体 整體 zhěng tǐ whole entity / entire body / synthesis / as a whole (situation, construction, team etc) / global / macrocosm / integral / holistic / whole syn 行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 手里 手裡 shǒu lǐ in hand / (a situation is) in sb's hands 形势 形勢 xíng shì circumstances / situation / terrain / CL:個|个[ge4] syn 风云 風雲 fēng yún weather / unstable situation syn 好看 hǎo kàn good-looking / nice-looking / (of a movie, book, TV show etc) good / in an embarrassing situation syn 情形 qíng xing circumstances / situation / CL:個|个[ge4] syn 局面 jú miàn aspect / phase / situation syn 现状 現狀 xiàn zhuàng current situation syn 场面 場面 chǎng miàn scene / spectacle / occasion / situation syn 场景 場景 chǎng jǐng scene / scenario / situation / setting syn 情景 qíng jǐng scene / spectacle / circumstances / situation syn 随机 隨機 suí jī according to the situation / pragmatic / random syn 场合 場合 chǎng hé situation / occasion / context / setting / location / venue syn 真情 zhēn qíng real situation / the truth syn 对策 對策 duì cè countermeasure for dealing with a situation syn 实际情况 實際情況 shí jì qíng kuàng actual circumstances / the real situation / reality 疫情 yì qíng epidemic situation 势头 勢頭 shì tóu power / momentum / tendency / impetus / situation / the look of things syn 态势 態勢 tài shì posture / situation syn 概况 概況 gài kuàng general situation / summary syn 加重 jiā zhòng to make heavier / to emphasize / (of an illness etc) to become more serious / to aggravate (a bad situation) / to increase (a burden, punishment etc) syn 全局 quán jú overall situation syn 局势 局勢 jú shì situation / state (of affairs) syn 台阶 臺階 tái jiē steps / flight of steps / step (over obstacle) / fig. way out of an embarrassing situation / bench (geology) syn 大局 dà jú overall situation / the big picture syn 处境 處境 chǔ jìng situation (of a person) syn 混沌 hùn dùn primal chaos (original state of the universe in Chinese mythology) / (of a situation) confused / chaotic / (of a person) muddle-headed / simple-minded syn 具体情况 具體情況 jù tǐ qíng kuàng specific circumstances / actual situation 狼狈 狼狽 láng bèi in a difficult situation / to cut a sorry figure / scoundrel! (derog.) syn 时事 時事 shí shì current trends / the present situation / how things are going syn 