一家 yī jiā the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group 携家带口 攜家帶口 xié jiā dài kǒu (idiom) to take all one's family along / encumbered by a family / tied down by family obligations syn 携家带眷 攜家帶眷 xié jiā dài juàn to take all one's family along (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations 芸香科 yún xiāng kē (botany) family Rutaceae (rue family, aka citrus family) 扩大家庭 擴大家庭 extended family / composite family / joint family 复合家庭 複合家庭 extended family / composite family / joint family 组合家庭 組合家庭 extended family / composite family / joint family 一家人不说两家话 一家人不說兩家話 yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise) 农业和资源宇宙空间遥感普查勘测 Agriculture and Resources Inventory Surveys through Aerospace Remote Sensing 联合国犯罪调查数据库 United Nations Crime Surveys Database 户口调查的组织、内容和方法工作组 戶口調查的組織、內容和方法工作組 Working Group on Organization, Content and Methodology of Household Surveys 时间使用调查方法专家组会议 時間使用調查方法專家組會議 Expert Group Meeting on Methods for Conducting Time-Use Surveys 探测和投资前调查能源基金 探測和投資前調查能源基金 Energy Fund for Exploration and Pre-Investment Surveys 航空勘探区域训练中心 航空勘探區域訓練中心 Regional Centre for Training in Aerospace Surveys 航空勘探区域培训中心 航空勘探區域培訓中心 Regional Centre for Training in Aerial Surveys 国际测绘联盟 國際測繪聯盟 guó jì cè huì lián méng International Union of Surveys and Mapping 地球资源调查 地球資源調查 Earth Resources Surveys 地球资源勘测 地球資源勘測 Earth Resources Surveys 测量分类 測量分類 survey classification / classification of surveys 国际水道测量组织水道测量标准 國際水道測量組織水道測量標準 IHO Standards for Hydrographic Surveys 联合国人口与健康调查方桉信托基金 聯合國人口與健康調查方案信托基金 United Nations Trust Fund for a Demographic and Health Surveys programme 非总部工作地点薪金调查手册 非總部工作地點薪金調查手冊 Manual for Salary Surveys in Non-Headquarters Duty Stations 工业统计和部门调查处 工業統計和部門調查處 Industrial Statistics and Sectoral Surveys Branch 地球勘测遥感系统 地球勘測遙感系統 Remote Sensing Systems for Earth Surveys 费用 費用 fèi yòng cost / expenditure / expense / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] syn 经费 經費 jīng fèi funds / expenditure / CL:筆|笔[bi3] 支出 zhī chū to spend / to pay out / expenses / expenditure syn 花费 花費 huā fèi expense / cost / to spend (time or money) / expenditure syn 出入 chū rù to go out and come in / entrance and exit / expenditure and income / discrepancy / inconsistent syn 收支 shōu zhī cash flow / financial balance / income and expenditure syn 心血 xīn xuè heart's blood / expenditure (for some project) / meticulous care syn 透支 tòu zhī (banking) to overdraw / to take out an overdraft / an overdraft / to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue) / (old) to draw one's wage in advance / (fig.) to exhaust (one's enthusiasm, energy etc) / to damage a natural resource through overuse syn 耗资 耗資 hào zī to spend / expenditure / to cost 剪裁 jiǎn cái to tailor (clothes) / to trim (expenditure) syn 军费 軍費 jūn fèi military expenditure 入不敷出 rù bù fū chū income does not cover expenditure / unable to make ends meet syn 节支 節支 jié zhī to save on expenditure 开源节流 開源節流 kāi yuán jié liú lit. to open a water source and reduce outflow (idiom) / to increase income and save on spending / to broaden the sources of income and economize on expenditure syn 浩繁 hào fán vast / voluminous / many and varied / numerous / extensive amount of / exhaustive / heavy (expenditure) / arduous / strenuous / exhausting / draining / burdensome syn 公共开支 公共開支 gōng gòng kāi zhī public expenditure 收支相抵 shōu zhī xiāng dǐ to break even / balance between income and expenditure 用人经费 用人經費 yòng rén jīng fèi personnel expenditure (accountancy) 用项 用項 yòng xiàng items of expenditure / expenditures syn 岁出 歲出 suì chū annual expenditure 资本支出 資本支出 zī běn zhī chū capital expenditure 最终支出 zuì zhōng zhī chū final expenditure 经常性预算开支 jīng cháng xìng yù suàn kāi zhī regular budgetary expenditure 预防支出法 yù fáng zhī chū fǎ preventive expenditure approach 支出用途 zhī chū yòng tú object of expenditure 中期支出框架 Medium-Term Expenditure Framework 公共支出方案 gōng gòng zhī chū fāng àn Public Expenditure Programme 支出核准权 zhī chū hé zhǔn quán authority for expenditure 按支出目的分类 Classification of Expenditure According to Purpose 拨款支出表 bō kuǎn zhī chū biǎo allotment expenditure statement 方案支出核准权 fāng àn zhī chū hé zhǔn quán programme expenditure authority 非开发署资助的技术合作开支 Non-UNDP-financed technical cooperation expenditure 资本投资支出 zī běn tóu zī zhī chū capital investment expenditure 一般资源支出 一般資源支出 yī pán zī yuán zhī chū general resources expenditure 行政支出 administrative expenditure 支出用途账户 支出用途賬戶 zhī chū yòng tú zhàng hù object of expenditure account 未分配开支 未分配開支 non-alloted expenditure 有单据的开支 有單據的開支 documented expenditure 收入和支出报表 收入和支出報表 statement of income and expenditure 收支明细表 收支明細表 shōu zhī míng xì biǎo statement of income and expenditure 经常预算开支 經常預算開支 regular budget expenditure 自付费用 自付費用 out-of-pocket expenditure 支出模式 expenditure pattern 社会开支的效力问题区域专家会议 社會開支的效力問題區域專家會議 Regional Meeting of Experts on the Effectiveness of Social Expenditure 经常支出 經常支出 current expenditure 已发生支出 已發生支出 current expenditure 贫穷衡量与公共开支训练讲习班 貧窮衡量與公共開支訓練講習班 Training Workshop on Poverty Measurement and Public Expenditure 公共支出管理 public expenditure management 支出总值 支出總值 gross national expenditure 环保活动和开支分类 環保活動和開支分類 Classification of Environmental Protection Activities and Expenditure 低消费 低消費 dī xiāo fèi low level of spending / small expenditure 列支 liè zhī to list as an expenditure syn 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 门户 門戶 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel syn 家属 家屬 jiā shǔ family member / (family) dependent syn 世家 shì jiā family influential for generations / aristocratic family syn 大户 大戶 dà hù great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer syn 家境 jiā jìng family financial situation / family circumstances syn 皇室 huáng shì royal family / imperial household / member of the royal family syn 家私 jiā sī family property / family wealth syn 养家 養家 yǎng jiā to support a family / to raise a family 家传 家傳 jiā chuán handed down in a family / family traditions syn 良家 liáng jiā respectable family / decent family 天伦 天倫 tiān lún family bonds / ethical family relations syn 辈分 輩分 bèi fèn seniority in the family or clan / position in the family hierarchy syn 寒门 寒門 hán mén poor and humble family / my family (humble) syn 送终 送終 sòng zhōng to attend upon a dying parent or other senior family member / to handle the funeral affairs of a senior family member 大义灭亲 大義滅親 dà yì miè qīn to place righteousness before family (idiom) / ready to punish one's own family if justice demands it syn 柴门 柴門 chái mén lit. woodcutter's family / humble background / poor family background syn 入赘 入贅 rù zhuì to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 门风 門風 mén fēng family tradition / family principles syn 房 fáng house / room / CL:間|间[jian1] / branch of an extended family / classifier for family members (or concubines) syn 包袱底儿 包袱底兒 bāo fu dǐ r family heirloom / most precious family possession / person's secrets / one's best performance 拉家带口 拉家帶口 lā jiā dài kǒu to bear the burden of a household (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations syn 书香门第 書香門第 shū xiāng mén dì family with a literary reputation (idiom) / literary family syn 