错误 錯誤 cuò wù mistaken / false / wrong / error / mistake / CL:個|个[ge4] syn 陷害 xiàn hài to entrap / to set up / to frame (up) / to make false charges against syn 鬼话 鬼話 guǐ huà lie / false words / nonsense / CL:篇[pian1] syn 虚伪 虛偽 xū wěi false / hypocritical / artificial / sham syn 刷牙 shuā yá to brush one's teeth 化名 huà míng to go by an alias / to assume a false name / alias / pseudonym / assumed name syn 虚假 虛假 xū jiǎ false / phony / sham syn 假象 jiǎ xiàng false appearance / facade 忘恩负义 忘恩負義 wàng ēn fù yì to forget favors and violate justice (idiom) / ingratitude to a friend / to kick a benefactor in the teeth syn 脱落 脫落 tuō luò to drop off / to fall off / (of hair, teeth etc) to fall out / to omit (a character when writing) 诬陷 誣陷 wū xiàn to entrap / to frame / to plant false evidence against sb syn 死里逃生 死裡逃生 sǐ lǐ táo shēng mortal danger, escape alive (idiom) / a narrow escape / to survive by the skin of one's teeth syn 假名 jiǎ míng false name / pseudonym / alias / pen name / the Japanese kana scripts / hiragana 平假名[ping2 jia3 ming2] and katakana 片假名[pian4 jia3 ming2] syn 口齿 口齒 kǒu chǐ mouth and teeth / enunciation / to articulate / diction / age (of cattle, horses etc) syn 爪牙 zhǎo yá pawn / lackey / accomplice (in crime) / collaborator / henchman / claws and teeth syn 磨牙 mó yá to grind one's teeth (during sleep) / pointless arguing / (coll.) molar syn 真假 zhēn jiǎ genuine or fake / true or false syn 虚惊 虛驚 xū jīng false alarm / panic rumor / CL:場|场[chang2] syn 假证 假證 jiǎ zhèng false testimony 冒名顶替 冒名頂替 mào míng dǐng tì to assume sb's name and take his place (idiom) / to impersonate / to pose under a false name syn 牙缝 牙縫 yá fèng gap between teeth 剔牙 tī yá to pick one's teeth 咬牙 yǎo yá to clench one's teeth / to grind the teeth / gnaw syn 虚名 虛名 xū míng false reputation syn 咬牙切齿 咬牙切齒 yǎo yá qiè chǐ gnashing one's teeth (idiom) / displaying extreme anger / fuming with rage between gritted teeth syn 强词夺理 強詞奪理 qiǎng cí duó lǐ to twist words and force logic (idiom) / sophistry / loud rhetoric making up for fallacious argument / shoving false arguments down people's throats syn 含冤 hán yuān wronged / to suffer false accusations syn 讹诈 訛詐 é zhà to extort under false pretenses / to blackmail / to bluff / to defraud syn 违心 違心 wéi xīn false / untrue to one's convictions / against one's will / disloyal 龙骨 龍骨 lóng gǔ "dragon bones" (fossilized animal bones or teeth, used in TCM) / breastbone (of a bird) / keel (of a ship) syn 妄称 妄稱 wàng chēng to make a false and unwarranted declaration 打假 dǎ jiǎ to fight counterfeiting / to expose as false / to denounce sb's lies 假面具 jiǎ miàn jù mask / fig. false façade / deceptive front syn 龇牙咧嘴 齜牙咧嘴 zī yá liě zuǐ to grimace (in pain) / to show one's teeth / to bare one's fangs syn 谗言 讒言 chán yán slander / slanderous report / calumny / false charge syn 假借 jiǎ jiè to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan syn 失实 失實 shī shí to give a false picture of the situation syn 龃龉 齟齬 jǔ yǔ (literary) (of teeth) to be misaligned / (fig.) in disagreement / at odds syn 伪劣 偽劣 wěi liè inferior / false syn 虚实 虛實 xū shí what is true and what is false / (to get to know) the real situation syn 唇齿相依 唇齒相依 chún chǐ xiāng yī lit. as close as lips and teeth (idiom) / closely related / interdependent syn 吊顶 弔頂 diào dǐng suspended ceiling / false ceiling / to install a (decorative) suspended ceiling 啮合 嚙合 niè hé (of opposing teeth, or gears) to mesh / to engage 强辩 強辯 qiǎng biàn to try to make one's case using false arguments syn 美白 měi bái to whiten (the skin or teeth) 撕咬 sī yǎo to tear at (with the teeth, like one animal attacking another) 切齿 切齒 qiè chǐ to gnash one's teeth (in anger) 虚言 虛言 xū yán empty words / false words 长牙 長牙 zhǎng yá to grow teeth / to teethe / growing teeth 刺槐 cì huái false acacia / Robinia pseudoacacia syn 正误 正誤 zhèng wù true or false? / correct or incorrect / to correct errors (in a document) syn 抢跑 搶跑 qiǎng pǎo to jump the gun / to make a false start 皓齿 皓齒 hào chǐ white teeth (symbol of youth and beauty) 暴牙 bào yá buck teeth 颗 顆 kē classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc syn 嗑 kè to crack (seeds) between one's teeth syn 陷 xiàn pitfall / trap / to get stuck / to sink / to cave in / to frame (false charge) / to capture (a city in battle) / to fall (to the enemy) / defect syn 虚 虛 xū emptiness / void / abstract theory or guiding principles / empty or unoccupied / diffident or timid / false / humble or modest / (of health) weak / virtual / in vain syn 虚张声势 虛張聲勢 xū zhāng shēng shì (false) bravado / to bluff 谬 謬 miù (bound form) false / erroneous / absurd / mu (Greek letter Μμ) syn 剔 tī to scrape the meat from bones / to pick (teeth etc) / to weed out syn 嘶 sī hiss / neigh / Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over) syn 咬紧牙关 咬緊牙關 yǎo jǐn yá guān lit. to bite the teeth tightly (idiom) / fig. to grit one's teeth and bear the pain / to bite the bullet syn 虚情假意 虛情假意 xū qíng jiǎ yì false friendship / hypocritical show of affection syn 换牙 換牙 huàn yá to grow replacement teeth (zoology) / to grow permanent teeth in place of milk teeth 镶牙 鑲牙 xiāng yá to have a false tooth set in / denture 龈 齦 yín gums (of the teeth) syn 龇 齜 zī projecting teeth / to bare one's teeth 赝 贗 yàn false syn 唇亡齿寒 唇亡齒寒 chún wáng chǐ hán lit. without the lips, the teeth feel the cold (idiom) / fig. intimately interdependent syn 栉比 櫛比 zhì bǐ lined up close (like teeth of a comb) 含血喷人 含血噴人 hán xuè pēn rén to make false accusations against sb (idiom) syn 构陷 構陷 gòu xiàn to frame / to bring false charges against syn 龋 齲 qǔ decayed teeth / dental caries 龆 齠 tiáo shed the milk teeth / young 龀 齔 chèn to replace the milk teeth 谰 讕 lán to make a false charge 塞牙 sāi yá to get food stuck between one's teeth 一念之差 yī niàn zhī chā momentary slip / false step / ill-considered action syn 蛊惑人心 蠱惑人心 gǔ huò rén xīn to stir up public sentiment by false statements (idiom) / to resort to demagogy syn 前臼齿 前臼齒 qián jiù chǐ premolar tooth (immediately behind canine teeth in some mammals) 齗 kěn gums (of the teeth) / to dispute 齯 ní teeth grown in old age 怒目切齿 怒目切齒 nù mù qiè chǐ to gnash one's teeth in anger 皓齿明眸 皓齒明眸 hào chǐ míng móu white teeth and bright eyes (idiom) / lovely young woman 蛾眉皓齿 蛾眉皓齒 é méi hào chǐ beautiful eyebrow and white teeth (idiom) / lovely young woman 明眸皓齿 明眸皓齒 míng móu hào chǐ to have bright eyes and white teeth syn 訹 xù to beguile with false stories 树上开花 樹上開花 shù shàng kāi huā to deck the tree with false blossoms / to make something of no value appear valuable (idiom) 真伪莫辨 真偽莫辨 zhēn wěi mò biàn can't judge true or false (idiom) / unable to distinguish the genuine from the fake / not to know whether to believe (what one reads in the news) 开弓不放箭 開弓不放箭 kāi gōng bù fàng jiàn lit. to draw the bow without shooting the arrow (idiom) / fig. to bluff / to be all talk and no action / false bravado 伪命题 偽命題 wěi mìng tí false proposition / fundamentally flawed notion / (in popular usage, can also refer to anything based on a flawed notion, such as a false dichotomy or a question that starts with a false premise) 齿更 齒更 chǐ gēng dental transition (from milk teeth to adult teeth) 谬见 謬見 miù jiàn erroneous views / false idea / false opinion 上齿 上齒 shàng chǐ upper teeth 下齿 下齒 xià chǐ bottom teeth 齞 niàn to display the teeth 齵 yú uneven (teeth) 全副武装 全副武裝 quán fù wǔ zhuāng fully armed / armed to the teeth / fig. fully equipped