Donate

"false roof" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
伪顶 偽頂 wěi dǐng false roof
Chinese Pinyin Translation
错误 錯誤 cuò wù mistaken / false / wrong / error / mistake / CL:個|个[ge4] syn
屋顶 屋頂 wū dǐng roof / CL:個|个[ge4]
陷害 xiàn hài to entrap / to set up / to frame (up) / to make false charges against syn
鬼话 鬼話 guǐ huà lie / false words / nonsense / CL:篇[pian1] syn
房顶 房頂 fáng dǐng housetop / roof
虚伪 虛偽 xū wěi false / hypocritical / artificial / sham syn
化名 huà míng to go by an alias / to assume a false name / alias / pseudonym / assumed name syn
虚假 虛假 xū jiǎ false / phony / sham syn
假象 jiǎ xiàng false appearance / facade
假牙 jiǎ yá false teeth / dentures
屋檐 屋簷 wū yán eaves / roof (i.e. home) syn
车顶 車頂 chē dǐng car roof
天窗 tiān chuāng hatchway / skylight / sun roof
诬陷 誣陷 wū xiàn to entrap / to frame / to plant false evidence against sb syn
顶部 頂部 dǐng bù roof / topmost part / top (of tree, wall etc) / apex
假名 jiǎ míng false name / pseudonym / alias / pen name / the Japanese kana scripts / hiragana 平假名[ping2 jia3 ming2] and katakana 片假名[pian4 jia3 ming2] syn
马背 馬背 mǎ bèi horse's back / (traditional Chinese architecture) roof with a low-slung curved ridgelines and geometric shapes on the upper gable walls at the ends of the roof ridges
真假 zhēn jiǎ genuine or fake / true or false syn
虚惊 虛驚 xū jīng false alarm / panic rumor / CL:場|场[chang2] syn
假证 假證 jiǎ zhèng false testimony
冒名顶替 冒名頂替 mào míng dǐng tì to assume sb's name and take his place (idiom) / to impersonate / to pose under a false name syn
欢聚一堂 歡聚一堂 huān jù yī táng to gather happily under one roof syn
虚名 虛名 xū míng false reputation syn
天井 tiān jǐng courtyard / atrium / opening in a roof / skylight / caisson ceiling / (TCM) acupuncture point TB10 syn
封顶 封頂 fēng dǐng to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch)
强词夺理 強詞奪理 qiǎng cí duó lǐ to twist words and force logic (idiom) / sophistry / loud rhetoric making up for fallacious argument / shoving false arguments down people's throats syn
含冤 hán yuān wronged / to suffer false accusations syn
讹诈 訛詐 é zhà to extort under false pretenses / to blackmail / to bluff / to defraud syn
违心 違心 wéi xīn false / untrue to one's convictions / against one's will / disloyal
顶盖 頂蓋 dǐng gài roof / lid
济济一堂 濟濟一堂 jǐ jǐ yī táng to congregate in one hall (idiom) / to gather under one roof syn
妄称 妄稱 wàng chēng to make a false and unwarranted declaration
打假 dǎ jiǎ to fight counterfeiting / to expose as false / to denounce sb's lies
假面具 jiǎ miàn jù mask / fig. false façade / deceptive front syn
谗言 讒言 chán yán slander / slanderous report / calumny / false charge syn
屋脊 wū jǐ roof ridge syn
假借 jiǎ jiè to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan syn
失实 失實 shī shí to give a false picture of the situation syn
华盖 華蓋 huá gài imperial canopy (e.g. domed umbrella-like roof over carriage) / aureole / halo syn
捆扎 捆紮 kǔn zā to bundle up with rope (e.g. firewood) / to secure with rope (e.g. suitcases on the roof of a car) / to strap down syn
伪劣 偽劣 wěi liè inferior / false syn
虚实 虛實 xū shí what is true and what is false / (to get to know) the real situation syn
顶板 頂板 dǐng bǎn roof / roof plate / rock layer forming roof of a cave or mine / abacus
吊顶 弔頂 diào dǐng suspended ceiling / false ceiling / to install a (decorative) suspended ceiling
屋面 wū miàn roof
强辩 強辯 qiǎng biàn to try to make one's case using false arguments syn
露台 露臺 lù tái balcony / patio / flat roof / terrace / deck (unroofed platform) / outdoor stage / ancient imperial celestial observation terrace
琉璃瓦 liú lí wǎ glazed roof tile
瓦楞 wǎ léng rows of tiles on a roof / corrugated syn
平顶 平頂 píng dǐng flat roof
虚言 虛言 xū yán empty words / false words
穹顶 穹頂 qióng dǐng dome / vault / domed roof
刺槐 cì huái false acacia / Robinia pseudoacacia syn
正误 正誤 zhèng wù true or false? / correct or incorrect / to correct errors (in a document) syn
上膛 shàng táng roof of the mouth / to load a gun syn
抢跑 搶跑 qiǎng pǎo to jump the gun / to make a false start
拱顶 拱頂 gǒng dǐng an arched roof / a dome / a vault
顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn
瓦 wǎ roof tile / abbr. for 瓦特[wa3 te4] syn
陷 xiàn pitfall / trap / to get stuck / to sink / to cave in / to frame (false charge) / to capture (a city in battle) / to fall (to the enemy) / defect syn
砖 磚 zhuān brick / tile (floor or wall, not roof) / CL:塊|块[kuai4] syn
虚 虛 xū emptiness / void / abstract theory or guiding principles / empty or unoccupied / diffident or timid / false / humble or modest / (of health) weak / virtual / in vain syn
虚张声势 虛張聲勢 xū zhāng shēng shì (false) bravado / to bluff
茨 cí Caltrop or puncture vine (Tribulus terrestris) / to thatch (a roof) syn
谬 謬 miù (bound form) false / erroneous / absurd / mu (Greek letter Μμ) syn
虚情假意 虛情假意 xū qíng jiǎ yì false friendship / hypocritical show of affection syn
桁 héng pole plate / purlin (cross-beam in roof) / ridge-pole syn
腭 齶 è palate / roof of the mouth syn
镶牙 鑲牙 xiāng yá to have a false tooth set in / denture
赝 贗 yàn false syn
屋架 wū jià a building / the frame of a building / roof beam / truss
含血喷人 含血噴人 hán xuè pēn rén to make false accusations against sb (idiom) syn
构陷 構陷 gòu xiàn to frame / to bring false charges against syn
笮 zé board under tiles on roof / narrow
谰 讕 lán to make a false charge
棼 fén beams in roof / confused
柁 tuó main beam of roof
一念之差 yī niàn zhī chā momentary slip / false step / ill-considered action syn
蛊惑人心 蠱惑人心 gǔ huò rén xīn to stir up public sentiment by false statements (idiom) / to resort to demagogy syn
梁上君子 liáng shàng jūn zǐ lit. the gentleman on the roof beam / fig. a thief syn
榀 pǐn classifier for roof beams and trusses
甍 méng rafters supporting tiles / ridge of a roof
三马同槽 三馬同槽 sān mǎ tóng cáo three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Si1 ma3 Yi4] and his two sons) / conspirators under the same roof
坐不垂堂 zuò bù chuí táng lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom) / fig. keep out of danger
寄人篱下 寄人籬下 jì rén lí xià to lodge under another person's roof (idiom) / to live relying on sb else's charity syn
热锅上的蚂蚁 熱鍋上的螞蟻 rè guō shang de mǎ yǐ (like) a cat on a hot tin roof / anxious / agitated
青堂瓦舍 qīng táng wǎ shè brick house with a tiled roof
訹 xù to beguile with false stories
树上开花 樹上開花 shù shàng kāi huā to deck the tree with false blossoms / to make something of no value appear valuable (idiom)
真伪莫辨 真偽莫辨 zhēn wěi mò biàn can't judge true or false (idiom) / unable to distinguish the genuine from the fake / not to know whether to believe (what one reads in the news)
开弓不放箭 開弓不放箭 kāi gōng bù fàng jiàn lit. to draw the bow without shooting the arrow (idiom) / fig. to bluff / to be all talk and no action / false bravado
伪命题 偽命題 wěi mìng tí false proposition / fundamentally flawed notion / (in popular usage, can also refer to anything based on a flawed notion, such as a false dichotomy or a question that starts with a false premise)
敲屋顶 敲屋頂 qiāo wū dǐng roof-knocking / roof knocking
冒顶 冒頂 mào dǐng (mining) roof fall / to have the roof cave in syn
溜 liù swift current / rapids / (dialect) (of speech, actions etc) skilled / proficient / (of movements) quick / speedy / (bound form) rain runoff from a roof / (bound form) roof gutter / classifier for rows, lines etc / surroundings / neighborhood / (dialect) to practice / (dialect) to plaster / to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc) syn
谬见 謬見 miù jiàn erroneous views / false idea / false opinion
杗 máng ridge-pole in roof
茅屋顶 茅屋頂 máo wū dǐng thatched roof
宀 mián "roof" radical (Kangxi radical 40), occurring in 家, 定, 安 etc, referred to as 寶蓋|宝盖[bao3 gai4]
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page