声 聲 shēng sound / voice / tone / noise / reputation / classifier for sounds syn 错误 錯誤 cuò wù mistaken / false / wrong / error / mistake / CL:個|个[ge4] syn 荣誉 榮譽 róng yù honor / credit / glory / (honorable) reputation / honorary syn 罪名 zuì míng charge / accusation / stigma / bad name / stained reputation syn 陷害 xiàn hài to entrap / to set up / to frame (up) / to make false charges against syn 名声 名聲 míng shēng reputation syn 名誉 名譽 míng yù fame / reputation / honor / honorary / emeritus (of retired professor) syn 鬼话 鬼話 guǐ huà lie / false words / nonsense / CL:篇[pian1] syn 虚伪 虛偽 xū wěi false / hypocritical / artificial / sham syn 风声 風聲 fēng shēng sound of the wind / rumor / talk / news / reputation syn 扫地 掃地 sǎo dì to sweep the floor / (fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom / to be at an all-time low syn 声誉 聲譽 shēng yù reputation / fame syn 招牌 zhāo pai signboard / shop sign / reputation of a business syn 化名 huà míng to go by an alias / to assume a false name / alias / pseudonym / assumed name syn 虚假 虛假 xū jiǎ false / phony / sham syn 名气 名氣 míng qì reputation / fame syn 假象 jiǎ xiàng false appearance / facade 假牙 jiǎ yá false teeth / dentures 书名 書名 shū míng name of a book / reputation as calligrapher 信誉 信譽 xìn yù prestige / distinction / reputation / trust syn 诬陷 誣陷 wū xiàn to entrap / to frame / to plant false evidence against sb syn 声名 聲名 shēng míng reputation / declaration syn 假名 jiǎ míng false name / pseudonym / alias / pen name / the Japanese kana scripts / hiragana 平假名[ping2 jia3 ming2] and katakana 片假名[pian4 jia3 ming2] syn 知名度 zhī míng dù reputation / profile / familiarity in the public consciousness syn 化妆师 化妝師 huà zhuāng shī make-up artist / (fig.) spin doctor / reputation manager 大名鼎鼎 dà míng dǐng dǐng grand reputation / renowned / famous syn 默默无闻 默默無聞 mò mò wú wén obscure and unknown (idiom) / an outsider without any reputation / a nobody / an unknown quantity syn 洗刷 xǐ shuā to wipe clean / to scrub / (fig.) to get rid of (a bad reputation, a misconception etc) syn 恶名 惡名 è míng bad name / evil reputation syn 威信 wēi xìn prestige / reputation / trust / credit with the people syn 盛名 shèng míng famous reputation syn 真假 zhēn jiǎ genuine or fake / true or false syn 老本 lǎo běn capital / assets / savings / nest egg / (fig.) reputation / laurels (to rest upon) / old edition of a book / (tree) trunk syn 口碑 kǒu bēi public praise / public reputation / commonly held opinions / current idiom syn 虚惊 虛驚 xū jīng false alarm / panic rumor / CL:場|场[chang2] syn 身败名裂 身敗名裂 shēn bài míng liè to lose one's standing / to have one's reputation swept away / a complete defeat and fall from grace syn 假证 假證 jiǎ zhèng false testimony 冒名顶替 冒名頂替 mào míng dǐng tì to assume sb's name and take his place (idiom) / to impersonate / to pose under a false name syn 名号 名號 míng hào name / title / good reputation syn 流芳百世 liú fāng bǎi shì (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom) / to leave a mark for generations to come syn 美名 měi míng good name / good reputation syn 德高望重 dé gāo wàng zhòng a person of virtue and prestige / a person of good moral standing and reputation syn 强词夺理 強詞奪理 qiǎng cí duó lǐ to twist words and force logic (idiom) / sophistry / loud rhetoric making up for fallacious argument / shoving false arguments down people's throats syn 含冤 hán yuān wronged / to suffer false accusations syn 讹诈 訛詐 é zhà to extort under false pretenses / to blackmail / to bluff / to defraud syn 违心 違心 wéi xīn false / untrue to one's convictions / against one's will / disloyal 平反 píng fǎn to redress (an injustice) / to rehabilitate (sb whose reputation was unjustly sullied) syn 名节 名節 míng jié reputation and integrity syn 美誉 美譽 měi yù good name / good reputation syn 英名 yīng míng illustrious name / legendary reputation syn 如雷贯耳 如雷貫耳 rú léi guàn ěr lit. like thunder piercing the ear / a well-known reputation (idiom) syn 妄称 妄稱 wàng chēng to make a false and unwarranted declaration 打假 dǎ jiǎ to fight counterfeiting / to expose as false / to denounce sb's lies 假面具 jiǎ miàn jù mask / fig. false façade / deceptive front syn 老字号 老字號 lǎo zì hào shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation 谗言 讒言 chán yán slander / slanderous report / calumny / false charge syn 假借 jiǎ jiè to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan syn 失实 失實 shī shí to give a false picture of the situation syn 伪劣 偽劣 wěi liè inferior / false syn 虚实 虛實 xū shí what is true and what is false / (to get to know) the real situation syn 慕名 mù míng to admire sb's reputation / to seek out famous person or location syn 身量 shēn liang height (of a person) / stature / (fig.) reputation / standing syn 吊顶 弔頂 diào dǐng suspended ceiling / false ceiling / to install a (decorative) suspended ceiling 有口皆碑 yǒu kǒu jiē bēi every voice gives praise (idiom) / with an extensive public reputation syn 强辩 強辯 qiǎng biàn to try to make one's case using false arguments syn 字号 字號 zì hao character size / font size / fame / reputation / shop / name of a shop 书香 書香 shū xiāng literary reputation 荣辱 榮辱 róng rǔ honor and disgrace / reputation syn 流芳 liú fāng to leave a good reputation 盛誉 盛譽 shèng yù flourishing reputation syn 自毁 自毀 zì huǐ to destroy one's (reputation etc) / (of a device etc) to self-destruct 商誉 商譽 shāng yù (commerce) prestige / reputation / (accounting) goodwill 名闻 名聞 míng wén famous / of good reputation 刘伯温 劉伯溫 liú bó wēn Liu Bowen (1311-1375), general under the first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], with a reputation as a military genius, also called Liu Ji 劉基|刘基[Liu2 Ji1] 虚言 虛言 xū yán empty words / false words 刺槐 cì huái false acacia / Robinia pseudoacacia syn 正误 正誤 zhèng wù true or false? / correct or incorrect / to correct errors (in a document) syn 抢跑 搶跑 qiǎng pǎo to jump the gun / to make a false start 虚有其表 虛有其表 xū yǒu qí biǎo looks impressive but is worthless (idiom) / not as good as it looks / a reputation with no substance syn 闻 聞 wén to hear / news / well-known / famous / reputation / fame / to smell / to sniff at syn 陷 xiàn pitfall / trap / to get stuck / to sink / to cave in / to frame (false charge) / to capture (a city in battle) / to fall (to the enemy) / defect syn 虚 虛 xū emptiness / void / abstract theory or guiding principles / empty or unoccupied / diffident or timid / false / humble or modest / (of health) weak / virtual / in vain syn 虚张声势 虛張聲勢 xū zhāng shēng shì (false) bravado / to bluff 谬 謬 miù (bound form) false / erroneous / absurd / mu (Greek letter Μμ) syn 声名狼藉 聲名狼藉 shēng míng láng jí to have a bad reputation syn 虚情假意 虛情假意 xū qíng jiǎ yì false friendship / hypocritical show of affection syn 名不虚传 名不虛傳 míng bù xū chuán (idiom) to live up to one's famous name / its reputation is well deserved syn 誉 譽 yù to praise / to acclaim / reputation syn 名垂青史 míng chuí qīng shǐ lit. reputation will go down in history (idiom) / fig. achievements will earn eternal glory syn 臭名远扬 臭名遠揚 chòu míng yuǎn yáng stinking reputation / notorious far and wide syn 镶牙 鑲牙 xiāng yá to have a false tooth set in / denture 赝 贗 yàn false syn 污名 wū míng bad reputation / stigma 含血喷人 含血噴人 hán xuè pēn rén to make false accusations against sb (idiom) syn 构陷 構陷 gòu xiàn to frame / to bring false charges against syn 谰 讕 lán to make a false charge 徒有虚名 徒有虛名 tú yǒu xū míng with an undeserved reputation (idiom) / unwarranted fame / nowhere near as good as he's made out to be syn 一念之差 yī niàn zhī chā momentary slip / false step / ill-considered action syn 蛊惑人心 蠱惑人心 gǔ huò rén xīn to stir up public sentiment by false statements (idiom) / to resort to demagogy syn 