错误 錯誤 cuò wù mistaken / false / wrong / error / mistake / CL:個|个[ge4] syn 友谊 友誼 yǒu yì companionship / fellowship / friendship syn 陷害 xiàn hài to entrap / to set up / to frame (up) / to make false charges against syn 义 義 yì justice / righteousness / meaning / foster (father etc) / adopted / artificial (tooth, limb etc) / relationship / friendship syn 友情 yǒu qíng friendly feelings / friendship syn 鬼话 鬼話 guǐ huà lie / false words / nonsense / CL:篇[pian1] syn 虚伪 虛偽 xū wěi false / hypocritical / artificial / sham syn 人情 rén qíng human emotions / social relationship / friendship / favor / a good turn syn 化名 huà míng to go by an alias / to assume a false name / alias / pseudonym / assumed name syn 虚假 虛假 xū jiǎ false / phony / sham syn 假象 jiǎ xiàng false appearance / facade 假牙 jiǎ yá false teeth / dentures 重温 重溫 chóng wēn to learn sth over again / to review / to brush up / to revive (memories, friendship etc) syn 交情 jiāo qing friendship / friendly relations syn 诬陷 誣陷 wū xiàn to entrap / to frame / to plant false evidence against sb syn 情谊 情誼 qíng yì friendship / camaraderie syn 假名 jiǎ míng false name / pseudonym / alias / pen name / the Japanese kana scripts / hiragana 平假名[ping2 jia3 ming2] and katakana 片假名[pian4 jia3 ming2] syn 真假 zhēn jiǎ genuine or fake / true or false syn 联谊 聯誼 lián yì friendship / fellowship syn 虚惊 虛驚 xū jīng false alarm / panic rumor / CL:場|场[chang2] syn 假证 假證 jiǎ zhèng false testimony 冒名顶替 冒名頂替 mào míng dǐng tì to assume sb's name and take his place (idiom) / to impersonate / to pose under a false name syn 情同手足 qíng tóng shǒu zú as close as one's hands and feet (idiom) / loving one another as brothers / deep friendship / closely attached to one another syn 私交 sī jiāo personal friendship syn 虚名 虛名 xū míng false reputation syn 强词夺理 強詞奪理 qiǎng cí duó lǐ to twist words and force logic (idiom) / sophistry / loud rhetoric making up for fallacious argument / shoving false arguments down people's throats syn 含冤 hán yuān wronged / to suffer false accusations syn 讹诈 訛詐 é zhà to extort under false pretenses / to blackmail / to bluff / to defraud syn 违心 違心 wéi xīn false / untrue to one's convictions / against one's will / disloyal 浓重 濃重 nóng zhòng dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect) syn 妄称 妄稱 wàng chēng to make a false and unwarranted declaration 打假 dǎ jiǎ to fight counterfeiting / to expose as false / to denounce sb's lies 假面具 jiǎ miàn jù mask / fig. false façade / deceptive front syn 交谊 交誼 jiāo yì association / communion / friendship syn 谗言 讒言 chán yán slander / slanderous report / calumny / false charge syn 假借 jiǎ jiè to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan syn 失实 失實 shī shí to give a false picture of the situation syn 伪劣 偽劣 wěi liè inferior / false syn 虚实 虛實 xū shí what is true and what is false / (to get to know) the real situation syn 吊顶 弔頂 diào dǐng suspended ceiling / false ceiling / to install a (decorative) suspended ceiling 强辩 強辯 qiǎng biàn to try to make one's case using false arguments syn 金兰 金蘭 jīn lán profound friendship / sworn brotherhood 重拾 chóng shí to pick up (a theme etc) / to regain (confidence) / to revive (a custom, friendship etc) 虚言 虛言 xū yán empty words / false words 不打不相识 不打不相識 bù dǎ bù xiāng shí lit. don't fight, won't make friends (idiom) / an exchange of blows may lead to friendship / no discord, no concord 刺槐 cì huái false acacia / Robinia pseudoacacia syn 正误 正誤 zhèng wù true or false? / correct or incorrect / to correct errors (in a document) syn 旧好 舊好 jiù hǎo old friendship 化干戈为玉帛 化幹戈為玉帛 huà gān gē wéi yù bó lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom) / fig. to turn hostility into friendship syn 抢跑 搶跑 qiǎng pǎo to jump the gun / to make a false start 君子之交淡如水 jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ a gentleman's friendship, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]) 陷 xiàn pitfall / trap / to get stuck / to sink / to cave in / to frame (false charge) / to capture (a city in battle) / to fall (to the enemy) / defect syn 虚 虛 xū emptiness / void / abstract theory or guiding principles / empty or unoccupied / diffident or timid / false / humble or modest / (of health) weak / virtual / in vain syn 虚张声势 虛張聲勢 xū zhāng shēng shì (false) bravado / to bluff 谬 謬 miù (bound form) false / erroneous / absurd / mu (Greek letter Μμ) syn 两肋插刀 兩肋插刀 liǎng lèi chā dāo lit. knifes piercing both sides (idiom) / fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it 镶牙 鑲牙 xiāng yá to have a false tooth set in / denture 缔 締 dì (archaic) to bind up inextricably / (bound form) to form an enduring union / to establish (an alliance, a friendship, a nation etc) 谊 誼 yì friendship / also pr. [yi2] syn 深情厚谊 深情厚誼 shēn qíng hòu yì deep friendship 赝 贗 yàn false syn 套交情 tào jiāo qing to try to gain sb's friendship syn 含血喷人 含血噴人 hán xuè pēn rén to make false accusations against sb (idiom) syn 浮泛 fú fàn to float about / (of a feeling) to show on the face / (of speech, friendship etc) shallow / vague syn 构陷 構陷 gòu xiàn to frame / to bring false charges against syn 中国人民对外友好协会 中國人民對外友好協會 zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC) 谰 讕 lán to make a false charge 情分 qíng fèn mutual affection / friendship syn 一念之差 yī niàn zhī chā momentary slip / false step / ill-considered action syn 蛊惑人心 蠱惑人心 gǔ huò rén xīn to stir up public sentiment by false statements (idiom) / to resort to demagogy syn 真情实意 真情實意 zhēn qíng shí yì out of genuine friendship (idiom) / sincere feelings syn 地久天长 地久天長 dì jiǔ tiān cháng enduring while the world lasts (idiom, from Laozi) / eternal / for ever and ever (of friendship, hate etc) / also written 天長地久|天长地久 syn 莫逆之交 mò nì zhī jiāo intimate friendship / bosom buddies syn 不打不成相识 不打不成相識 bù dǎ bù chéng xiāng shí don't fight, won't make friends (idiom) / an exchange of blows may lead to friendship 君子之交 jūn zǐ zhī jiāo friendship between gentlemen, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]) 情同骨肉 qíng tóng gǔ ròu as close as flesh and bones (idiom) / deep friendship 情逾骨肉 qíng yú gǔ ròu feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom) / deep friendship 抵足而眠 dǐ zú ér mián lit. to live and sleep together (idiom) / fig. a close friendship 亲如手足 親如手足 qīn rú shǒu zú as close as brothers (idiom) / deep friendship syn 八拜之交 bā bài zhī jiāo sworn brotherhood / intimate friendship syn 金兰之交 金蘭之交 jīn lán zhī jiāo intimate friendship (idiom) 訹 xù to beguile with false stories 树上开花 樹上開花 shù shàng kāi huā to deck the tree with false blossoms / to make something of no value appear valuable (idiom) 真伪莫辨 真偽莫辨 zhēn wěi mò biàn can't judge true or false (idiom) / unable to distinguish the genuine from the fake / not to know whether to believe (what one reads in the news) 开弓不放箭 開弓不放箭 kāi gōng bù fàng jiàn lit. to draw the bow without shooting the arrow (idiom) / fig. to bluff / to be all talk and no action / false bravado 伪命题 偽命題 wěi mìng tí false proposition / fundamentally flawed notion / (in popular usage, can also refer to anything based on a flawed notion, such as a false dichotomy or a question that starts with a false premise) 友尽 友盡 yǒu jìn (Internet slang) end of friendship / friendship over! 谬见 謬見 miù jiàn erroneous views / false idea / false opinion 钮带 鈕帶 niǔ dài bond / ties (of friendship etc) 友谊商店 友誼商店 yǒu yì shāng diàn Friendship Store, PRC state-run store originally intended for foreigners, diplomats etc, specializing in selling imported Western goods and quality Chinese crafts 交契 jiāo qì friendship 修睦 xiū mù to cultivate friendship with neighbors 厚谊 厚誼 hòu yì generous friendship syn 友谊峰 友誼峰 yǒu yì fēng Friendship Peak or Khüiten Peak (4,356 m), the highest peak of the Altai mountains 戚谊 戚誼 qī yì relation / close friendship 把袂 bǎ mèi to have an intimate friendship 抵足而卧 抵足而臥 dǐ zú ér wò lit. to live and sleep together (idiom) / fig. a close friendship 攀亲道故 攀親道故 pān qīn dào gù (idiom) to use claims to kinship or friendship to climb socially 深情厚意 shēn qíng hòu yì profound love, generous friendship (idiom) syn 