雷场记录要求 雷場記錄要求 recording requirement / minefield recording requirement 单眼 單眼 dān yǎn ommatidium (single component of insect's compound eye) / one eye (i.e. one's left or right eye) 红眼 紅眼 hóng yǎn to become infuriated / to see red / envious / jealous / covetous / pink eye (conjunctivitis) / red-eye (flight)(photography) red eye syn 眼动技术 眼動技術 yǎn dòng jì shù eye movement technology / eye-tracking technology 区内调动 區內調動 internal area movement / theatre movement / intra-theatre movement 战术调动 戰術調動 internal area movement / theatre movement / intra-theatre movement 眼眶 yǎn kuàng eye socket / rim of the eye syn 眼底 yǎn dǐ fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc) / inside the eye / right in front of one's eyes / in full view as a panorama syn 眼圈 yǎn quān rim of the eye / eye socket syn 眼罩 yǎn zhào eye-patch / blindfold / eye mask / goggles / eyeshade / blinkers (for a horse etc) 触目 觸目 chù mù to meet the eye / eye-catching / conspicuous syn 鸟瞰 鳥瞰 niǎo kàn to get a bird's-eye view / bird's-eye view / broad overview syn 电子眼 電子眼 diàn zǐ yǎn electronic eye / bionic eye / surveillance camera / (esp.) traffic enforcement camera 目 mù eye / (literary) to look / to regard / eye (of a net) / mesh / mesh size / grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]) / item / section / list / catalogue / (taxonomy) order / name / title syn 合不来 合不來 hé bù lái (of people) to be incompatible / to not get along / to be unable to see eye to eye syn 眼药 眼藥 yǎn yào eye drops / eye ointment 眸 móu pupil (of the eye) / eye syn 以眼还眼 以眼還眼 yǐ yǎn huán yǎn an eye for an eye (idiom) / fig. to use the enemy's methods against him / to give sb a taste of his own medicine 以眼还眼，以牙还牙 以眼還眼，以牙還牙 yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom) / fig. to use the enemy's methods against him / to give sb a taste of his own medicine 飞蚊症 飛蚊症 fēi wén zhèng eye floaters (moving spots in the eye's vitreous humor) 眼里容不得沙子 眼裡容不得沙子 yǎn lǐ róng bu dé shā zi can't bear having grit in one's eye (idiom) / unable to put sth objectionable out of one's mind / not prepared to turn a blind eye 假眼 jiǎ yǎn artificial eye / glass eye 眼动 眼動 yǎn dòng eye movement 动静 動靜 dòng jìng (detectable) movement / (sign of) activity / movement and stillness syn 五四运动 五四運動 wǔ sì yùn dòng May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles 一骨碌 yī gū lu with a rolling or twisting movement / in a single movement / in one breath syn 民运 民運 mín yùn civil transport / movement aimed at the masses / democracy movement (abbr.) 五四爱国运动 五四愛國運動 wǔ sì ài guó yùn dòng May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles 构造运动 構造運動 gòu zào yùn dòng tectonic movement / movement of earth's crust 社会主义教育运动 社會主義教育運動 shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng Socialist Education Movement (1963-66), formal name of the Four Cleanups Movement 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4] 自决运动 zì jué yùn dòng Movement for Self-Determination / Self-Determination Movement 区间调动 區間調動 inter-area movement / strategic movement 战略调动 戰略調動 inter-area movement / strategic movement 索马里南部民族运动－比安纳尔抵抗运动 索馬里南部民族運動－比安納爾抵抗運動 Southern Somali National Movement-Biennal Resistance Movement 毛里塔尼亚伊斯兰运动 毛里塔尼亞伊斯蘭運動 Hareke Islamiya Al Mauritania / Mauritanian Islamic Movement / HASSEM Movement HASSEM运动 HASSEM運動 Hareke Islamiya Al Mauritania / Mauritanian Islamic Movement / HASSEM Movement 利比里亚新民主替代运动 利比里亞新民主替代運動 New Democratic Alternative for Liberia Movement / New Deal Movement 新政运动 新政運動 New Democratic Alternative for Liberia Movement / New Deal Movement 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 运镜 運鏡 yùn jìng (cinematography) camera movement (tracking, panning, zooming etc) / to execute a camera movement 加盟 jiā méng (of a nation) to join an alliance / (of an athlete) to join a sports team / (of an entrepreneur) to join a franchise / (of an actor) to join the cast of a movie / (of a recording artist) to sign with a label syn 录音 錄音 lù yīn to record (sound) / sound recording / CL:個|个[ge4] syn 录像 錄像 lù xiàng to videotape / to videorecord / video recording / CL:盤|盘[pan2] syn 单曲 單曲 dān qǔ single (recording industry) 实况 實況 shí kuàng live (e.g. broadcast or recording) / what is actually happening / scene / the real situation syn 录音机 錄音機 lù yīn jī (tape) recording machine / tape recorder / CL:臺|台[tai2] 收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) 采风 採風 cǎi fēng to collect local cultural material (recording folk songs, taking photos etc) syn 转录 轉錄 zhuǎn lù transcription / to make a copy of a recording 记事簿 記事簿 jì shì bù a memo book (recording events) 葛莱美奖 葛萊美獎 gě lái měi jiǎng Grammy Award (US prize for music recording) / also written 格萊美獎|格莱美奖 摄象 攝象 shè xiàng shoot pictures / make a video recording 洗 xǐ to wash / to bathe / to develop (photographs) / to shuffle (cards etc) / to erase (a recording) syn 统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance 实况录音 實況錄音 shí kuàng lù yīn live recording 有声读物 有聲讀物 yǒu shēng dú wù audiobook / recording of a person reading the text of a book 试听带 試聽帶 shì tīng dài demo recording (music) 直接记录电子投票系统 direct recording electronic voting system / DRE voting system 录音助理 錄音助理 lù yīn zhù lǐ Sound Recording Assistant 采集参数 采集參數 acquisition parameters / recording parameters 记录参数 記錄參數 acquisition parameters / recording parameters 国际家畜记录委员会 國際家畜記錄委員會 International Committee for Animal Recording 询问记录定位系统 詢問記錄定位系統 xún wèn jì lù dìng wèi xì tǒng Interrogation, Recording and Location System 零距离置放 líng jù lí zhì fàng zero-offset field arrangement / zero-offset recording arrangement / zero source-receiver 源－接收器同位置放 zero-offset field arrangement / zero-offset recording arrangement / zero source-receiver 数字录音 數字錄音 digital dictation recording / digital dictation 数码听写录音系统 數碼聽寫錄音系統 digital dictation recording system 归档并记录 歸檔並記錄 filing and recording 雷场记录军官 雷場記錄軍官 minefield recording officer 盗录 盜錄 dào lù to pirate (an audio recording, movie etc) / to bootleg 翻摄 翻攝 fān shè to create an image or video by copying an existing one (e.g. taking a photo of a picture in a magazine, recording a video playing on a monitor, taking a screenshot of an online photo) / to remake (a film or TV show) 眼睛 yǎn jing eye / CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1] syn 的 dì (bound form) bull's-eye / target syn 美观 美觀 měi guān pleasing to the eye / beautiful / artistic syn 视角 視角 shì jiǎo angle from which one observes an object / (fig.) perspective / viewpoint / frame of reference / (cinematography) camera angle / (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) / (photography) angle of view syn 眼角 yǎn jiǎo outer or inner corner of the eye / canthus syn 转眼 轉眼 zhuǎn yǎn in a flash / in the blink of an eye / to glance syn 漫天 màn tiān lit. to fill the whole sky / everywhere / as far as the eye can see syn 关照 關照 guān zhào to take care / to keep an eye on / to look after / to tell / to remind syn 醒目 xǐng mù eye-grabbing (headline) / striking (illustration) syn 引人注目 yǐn rén zhù mù to attract attention / eye-catching / conspicuous syn 刹那 剎那 chà nà an instant (Sanskrit: ksana) / split second / the twinkling of an eye syn 眨眼 zhǎ yǎn to blink / to wink / in the twinkling of an eye syn 首映 shǒu yìng to premiere (a movie or TV show) / premiere (of a movie) / first-run (movie) / to greet (the eye) before anything else (e.g. when entering a room) 眸子 móu zi pupil of the eye syn 养眼 養眼 yǎng yǎn visually attractive / eye candy / easy on the eyes / to protect the eyes 一瞬 yī shùn one instant / very short time / the twinkle of an eye syn 显眼 顯眼 xiǎn yǎn conspicuous / eye-catching / glamorous syn 抢眼 搶眼 qiǎng yǎn eye-catching syn 瞳孔 tóng kǒng pupil (of the eye) syn 扑面 撲面 pū miàn lit. sth hits one in the face / directly in one's face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils syn 视而不见 視而不見 shì ér bù jiàn (idiom) to turn a blind eye to / to ignore syn 眼影 yǎn yǐng eye shadow (cosmetics) 中看 zhōng kàn pleasant to the eye / Taiwan pr. [zhong4 kan4] syn 触目惊心 觸目驚心 chù mù jīng xīn lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom) / shocking / horrible to see / a ghastly sight syn 肉眼 ròu yǎn naked eye / layman's eyes syn 黑眼圈 hēi yǎn quān dark circles (under one's eyes) / black eye 赏心悦目 賞心悅目 shǎng xīn yuè mù warms the heart and delights the eye (idiom) / pleasing / delightful syn 转瞬 轉瞬 zhuǎn shùn in the twinkling of an eye / in a flash / to turn one's eyes syn 