Donate

"extraterritorial jurisdiction" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
域外管辖权 域外管轄權 extraterritorial jurisdiction
Chinese Pinyin Translation
管辖 管轄 guǎn xiá to administer / to have jurisdiction (over) syn
归属 歸屬 guī shǔ to belong to / to be affiliated to / to fall under the jurisdiction of / a place where one feels that one belongs / one's final destination (where one need look no further) syn
隶属 隸屬 lì shǔ to be subordinate to / to be under the jurisdiction of syn
管辖权 管轄權 guǎn xiá quán jurisdiction
司法权 司法權 sī fǎ quán jurisdiction
审判权 審判權 shěn pàn quán jurisdiction / judicial authority
下辖 下轄 xià xiá to administer / to have jurisdiction over
域外 yù wài outside the country / abroad / foreign / extraterritorial syn
辖 轄 xiá linchpin (used to fasten a wheel to an axle) / (bound form) to govern / to have jurisdiction over syn
接受国际法院强制管辖权的声明 接受國際法院強制管轄權的聲明 Declaration recognizing as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice, in conformity with article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice / Declarations Recognizing as Compulsory the Jurisdiction of the
属事管辖权 屬事管轄權 subject-matter jurisdiction / ratione materiae jurisdiction
治外措施 zhì wài cuò shī extraterritorial measure
美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约 美洲外國判決和仲裁裁決的治外效力公約 Inter-American Convention on Extraterritorial Validity of Foreign Judgments and Arbitral Awards
治外法 extraterritorial law
治下 zhì xià under the jurisdiction of
治外法权 治外法權 zhì wài fǎ quán diplomatic immunity / (history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction
普遍管辖权 普遍管轄權 pǔ biàn guǎn xiá quán universal jurisdiction
关于管辖权和相互冲突的要求的决定 Decision on Jurisdiction and Conflicting Requirments
国家官员的外国刑事管辖豁免 Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction
国内管辖条款 guó nèi guǎn xiá tiáo kuǎn domestic jurisdiction clause
让予管辖权 ràng yǔ guǎn xiá quán ceded jurisdiction
国际管辖权 guó jì guǎn xiá quán international jurisdiction
属人管辖权 personal jurisdiction
管辖权、补充原则与合作司 管轄權、補充原則與合作司 Jurisdiction, Complementarity and Cooperation Division
管辖豁免 管轄豁免 immunity from jurisdiction / jurisdictional immunity
并行管辖权 並行管轄權 concurrent jurisdiction
地理管辖权 地理管轄權 geographic jurisdiction
地域管辖范围 地域管轄範圍 geographic jurisdiction
属地管辖权 屬地管轄權 geographic jurisdiction
第一审管辖权 第一審管轄權 dì yī shěn guǎn xiá quán original jurisdiction
初审管辖 初審管轄 chū shěn guǎn xiá original jurisdiction
联合国国家管辖范围以外海床洋底公约 聯合國國家管轄範圍以外海床洋底公約 United Nations Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor Beyond the Limits of National Jurisdiction
关于协调扩展北海管辖权的宣言 關於協調擴展北海管轄權的宣言 Declaration on the Coordinated Extension of Jurisdiction in the North Sea
国内管辖权 國內管轄權 domestic jurisdiction
根据延伸管辖权和国际法管理渔业 根據延伸管轄權和國際法管理漁業 Fisheries Regulations under Extended Jurisdiction and International Law
国际刑事司法问题工作组 國際刑事司法問題工作組 Working Group on the question on an international criminal jurisdiction
收养管辖权、法律适用和决定承认公约 收養管轄權、法律適用和決定承認公約 Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees relating to Adoptions
普林斯顿普遍管辖权原则 普林斯頓普遍管轄權原則 The Princeton Principles on Universal Jurisdiction
跨国管辖权 跨國管轄權 transnational jurisdiction
地市 dì shì prefecture-level administrative jurisdiction (including prefecture-level cities, autonomous prefectures, prefectures and leagues) syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page