外 wài outside / in addition / foreign / external syn 以外 yǐ wài apart from / other than / except for / external / outside of / on the other side of / beyond syn 外表 wài biǎo external / outside / outward appearance syn 国外 國外 guó wài abroad / external (affairs) / overseas / foreign syn 外界 wài jiè the outside world / external syn 外部 wài bù the outside / (attributive) external / exterior / surface syn 外来 外來 wài lái external / foreign / outside syn 对外 對外 duì wài external / foreign / pertaining to external or foreign (affairs) 外形 wài xíng figure / shape / external form / contour 外在 wài zài external / extrinsic 外力 wài lì external force / pressure from outside 表里如一 表裡如一 biǎo lǐ rú yī external appearance and inner thoughts coincide (idiom) / to say what one means / to think and act as one syn 外援 wài yuán foreign aid / external aid / (sports) foreign player / player recruited from overseas 局外 jú wài outside (a group etc) / not connected (with an event etc) / external 外用 wài yòng external 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 划归 劃歸 huà guī to incorporate / to put under (external administration) 外间 外間 wài jiān outer room / the external world / outside syn 外耳道 wài ěr dào external auditory meatus / auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓膜 syn 外面 wài miàn outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense) / surface / exterior / external appearance syn 外型 wài xíng external form 外墙 外牆 wài qiáng facade / external wall 移动硬盘 移動硬盤 yí dòng yìng pán portable hard drive / external hard drive 外观设计 外觀設計 wài guān shè jì look / external appearance / design / overall brand look or logo that can be patented 外径 外徑 wài jìng external diameter (including thickness of the wall) 阴道口 陰道口 yīn dào kǒu female external genitalia (anatomy) / vulva 反渗透 反滲透 fǎn shèn tòu anti-infiltration (measures taken against subversive external forces) / (chemistry) reverse osmosis 唯心主义 唯心主義 wéi xīn zhǔ yì philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 唯心论 唯心論 wéi xīn lùn philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 训练 訓練 xùn liàn to train / to drill / training / CL:個|个[ge4] syn 培训 培訓 péi xùn to cultivate / to train / to groom / training syn 受训 受訓 shòu xùn to receive training 修养 修養 xiū yǎng accomplishment / training / self-cultivation syn 专科 專科 zhuān kē specialized subject / branch (of medicine) / specialized training school syn 大体 大體 dà tǐ in general / more or less / in rough terms / basically / on the whole / overall situation / the big picture / cadaver for dissection in training medical students syn 培训班 培訓班 péi xùn bān training class syn 陪练 陪練 péi liàn training partner / sparring partner 培植 péi zhí to cultivate / to train / cultivation / training syn 熏陶 薰陶 xūn táo to seep in / to influence / to nurture / influence / training syn 大专 大專 dà zhuān three-year college / junior college / professional training college 功底 gōng dǐ training in the basic skills / knowledge of the fundamentals syn 专科学校 專科學校 zhuān kē xué xiào specialized school / college for professional training / polytechnic syn 军训 軍訓 jūn xùn to do military training 师大 師大 shī dà abbr. for 師範大學|师范大学[shi1 fan4 da4 xue2], normal university / teacher training college syn 教练员 教練員 jiào liàn yuán sports coach / training personnel syn 拉练 拉練 lā liàn (military) to undergo field training (camping, bivouacking, route marching, live fire practice etc) / (sports) to get into peak condition by competing overseas 推手 tuī shǒu promoter / advocate / driving force / pushing hands (two-person training routine esp. in t'ai chi) 练兵 練兵 liàn bīng to drill troops / army training syn 师范学校 師範學校 shī fàn xué xiào teacher-training school syn 师范 師範 shī fàn teacher-training / pedagogical / normal (school, e.g. Beijing Normal University) syn 师范大学 師範大學 shī fàn dà xué normal university / teacher training college syn 职业教育 職業教育 zhí yè jiào yù vocational training 中山大学 中山大學 zhōng shān dà xué Sun Yat-sen University (Guangzhou) / Sun Yat-sen University (Kaohsiung) / Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists 职业培训 職業培訓 zhí yè péi xùn vocational training 训练营 訓練營 xùn liàn yíng training camp 收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) 中央党校 中央黨校 zhōng yāng dǎng xiào Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933 胎教 tāi jiào prenatal education / antenatal training / prenatal influences 岗位培训 崗位培訓 gǎng wèi péi xùn on-the-job training 就业培训 就業培訓 jiù yè péi xùn employment training 轮训 輪訓 lún xùn training in rotation 守望相助 shǒu wàng xiāng zhù to keep watch and defend one another (idiom, from Mencius) / to join forces to defend against external aggressors / mutual help and protection 赤脚医生 赤腳醫生 chì jiǎo yī shēng barefoot doctor / farmer with paramedical training (PRC) 外分泌 wài fēn mì exocrine / external secretion (e.g. saliva) 吊嗓子 diào sǎng zi voice training (for Chinese opera) syn 短训班 短訓班 duǎn xùn bān short training course 咬人狗儿不露齿 咬人狗兒不露齒 yǎo rén gǒu r bù lù chǐ lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom) / fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance. 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 外部中子起爆器 external neutron initiator / external initiator 外聘审计团 外聘審計團 wài pìn shěn jì tuán Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency / Panel of External Auditors 机外负载 機外負載 external loads / external load capability 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 企业间网路 企業間網路 qǐ yè jiān wǎng lù extranet / company-external network 外照射 wài zhào shè external irradiation 事物的本质重于外在 事物的本質重於外在 shì wù de běn zhì chóng yú wài zài essence is more important than external appearance / a rose by any other name would smell as sweet 外分泌腺 wài fēn mì xiàn exocrine gland / gland producing external secretion (e.g. saliva) 外斜肌 wài xié jī external oblique muscle (sides of the chest) 外质膜 外質膜 wài zhì mó external plasma membrane 外部连接 外部連接 wài bù lián jiē external link 外部链接 外部鏈接 wài bù liàn jiē external link (on website) 对外联络部 對外聯絡部 duì wài lián luò bù CCP central committee's external affairs department (i.e. Chinese communist party's foreign office) 圣经外传 聖經外傳 shèng jīng wài zhuàn Apocrypha / biography external to the classics 藏象 zàng xiàng hidden inner properties and their external manifestations (TCM) 躲清闲 躲清閑 duǒ qīng xián to avoid external disturbance in order to idle 对外关系和项目干事 External Relations and Projects Officer 国际外债统计编制工作组 guó jì wài zhài tǒng jì biān zhì gōng zuò zǔ International Compilers' Working Group on External Debt Statistics 外部咨询协调委员会 Coordinating Committee on External Consultancies 高级对外关系干事 Senior External Relations Officer 