主管对外关系助理秘书长 zhǔ guǎn duì wài guān xì zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for External Relations 对外 對外 duì wài external / foreign / pertaining to external or foreign (affairs) 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 外部中子起爆器 external neutron initiator / external initiator 外聘审计团 外聘審計團 wài pìn shěn jì tuán Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency / Panel of External Auditors 机外负载 機外負載 external loads / external load capability 对外关系和项目干事 External Relations and Projects Officer 高级对外关系干事 Senior External Relations Officer 对外关系部 duì wài guān xì bù External Relations Department 对外关系和联络处 External Relations and Liaison Branch 信息管理和对外关系处 Information Management and External Relations Branch 对外关系局 duì wài guān xì jú Bureau for External Relations 政策和对外关系科 Policy and External Relations Section 对外关系小组 duì wài guān xì xiǎo zǔ External Relations Group 信息和对外关系司 Information and External Relations Division 对外关系专员 duì wài guān xì zhuān yuán European Commissioner for External Relations 对外关系和支助动员处 對外關系和支助動員處 External Relations and Support Mobilization Branch 对外关系股 對外關系股 duì wài guān xì gǔ External Relations Unit 对外关系处 對外關系處 External Relations Branch 对外关系、评价和报告局 對外關系、評價和報告局 Bureau of External Relations, Evaluation and Reports 对外关系主任 對外關系主任 duì wài guān xì zhǔ rèn Director of External Relations 对外关系司 對外關系司 duì wài guān xì sī External Relations Division 对外关系和出版物科 對外關系和出版物科 External Relations and Publications Section 对外关系委员会 對外關系委員會 External Relations Committee 业务发展和对外关系 業務發展和對外關系 Business Development and External Relations 对外关系及政治和机构间事务 對外關系及政治和機構間事務 External Relations and Political and Inter-Agency Affairs 对外关系顾问 對外關系顧問 duì wài guān xì gù wèn External Relations Adviser 对外关系和伙伴关系局 對外關系和夥伴關系局 Bureau for External Relations and Partnership 对外关系、战略规划和评价厅 對外關系、戰略規劃和評價廳 Office for External Relations, Strategic Planning and Evaluation 对外关系办公室 對外關系辦公室 duì wài guān xì bàn gōng shì Office for External Relations 联合国事务和对外关系办公室 聯合國事務和對外關系辦公室 Office of United Nations Affairs and External Relations 对外关系、出版物和文献科 對外關系、出版物和文獻科 External Relations, Publications and Documentation Section 对外关系、出版和文件科 對外關系、出版和文件科 Section for External Relations, Publications and Documentation 贸易和对外关系委员会 貿易和對外關系委員會 Trade and External Relations Committee 倡导和对外关系股 倡導和對外關系股 Advocacy / External Relations Unit 对外关系科 對外關系科 External Relations Section 对外关系和合作部 對外關系和合作部 Minister of External Relations and Cooperation 委员会和对外关系秘书处 委員會和對外關系秘書處 Secretariat of Commission and External Relations 负责对外关系的副执行主任 負責對外關系的副執行主任 Deputy Executive Director, External Relations 通信和对外关系科 通信和對外關系科 Communications and External Relations Section 一般事务和对外关系理事会 一般事務和對外關系理事會 General Affairs and External Relations Council 对外关系司和一般事务司 對外關系司和一般事務司 Division of External Relations and General Services 执行局事务和对外关系处 執行局事務和對外關系處 Executive Board and External Relations Branch 倡导和对外关系支助科 倡導和對外關系支助科 Advocacy and External Relations Support Section 捐助者和对外关系科 捐助者和對外關系科 Donor and External Relations Section 倡导、对外关系和信息管理处 倡導、對外關系和信息管理處 Advocacy, External Relations and Information Management Branch 对外关系和资源调动科 對外關系和資源調動科 External Relations and Resource Mobilization Section 政策和对外关系司 政策和對外關系司 Policy and External Relations Division 礼宾和对外关系干事 禮賓和對外關系幹事 Protocol and External Relations Officer 技术合作和对外关系司 技術合作和對外關系司 Technical Cooperation and External Relations Division 对外关系和公共事务股 對外關系和公共事務股 External Relations and Public Affairs Unit 资源调动和对外关系股 資源調動和對外關系股 Resource Mobilization and External Relations Unit 对外关系干事 對外關系幹事 external relations officer 对外关系和机构间事务主任 對外關系和機構間事務主任 Chief of External Relations and Inter-Agency Affairs 业务和对外关系小组 業務和對外關系小組 Operations and External Relations Group 对外关系和方桉宣传处 對外關系和方案宣傳處 External Relations and Programme Communications Office 对外关系、通讯和出版物处 對外關系、通訊和出版物處 External Relations, Communications and Publications Service 对外关系和资料股 對外關系和資料股 External Relations and Information Unit 宣传和对外关系司 宣傳和對外關系司 Promotion and External Relations Division 葡语国家外交和对外关系部长会议 葡語國家外交和對外關系部長會議 Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and External Relations of the Portuguese-Speaking Countries 新闻和外部关系 新聞和外部關系 Public Information and External Relations 外宣 wài xuān (abbr. for 對外宣傳|对外宣传[dui4 wai4 xuan1 chuan2]) (one's own) international public relations efforts / (another nation's) external propaganda 生产关系 生產關係 shēng chǎn guān xì relations between levels of production / socio-economic relations 外交关系 外交關係 wài jiāo guān xì foreign relations / diplomatic relations 邦交 bāng jiāo relations between two countries / diplomatic relations syn 劳资关系 勞資關係 láo zī guān xì industrial relations / relations between labor and capital 劳雇关系 勞雇關係 láo gù guān xì relations between labor and employer / industrial relations 联合国与民间社会关系知名人士小组 Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations / Cardoso Panel on UN Relations with Civil Society 外交部负责英联邦事务的部长级代表 Ministre des relations extérieures, chargé des relations avec le Commonwealth 政府关系事务助理 zhèng fǔ guān xì shì wù zhù lǐ Government Relations Assistant 理货员 理貨員 lǐ huò yuán shop assistant / warehouse assistant 信息技术助理 information technology assistant / IT assistant 助理档案保管员 zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán Assistant Archivist / Archives Assistant 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 助理署长特别助理 助理署長特別助理 Special Assistant to the Assistant Administrator 执行助理特别助理 執行助理特別助理 Special Assistant to the Executive Assistant 助理秘书长特别助理 助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 国外 國外 guó wài abroad / external (affairs) / overseas / foreign syn 外面 wài miàn outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense) / surface / exterior / external appearance syn 以外 yǐ wài apart from / other than / except for / external / outside of / on the other side of / beyond syn 外部 wài bù the outside / (attributive) external / exterior / surface syn 外表 wài biǎo external / outside / outward appearance syn 外形 wài xíng figure / shape / external form / contour 外界 wài jiè the outside world / external syn 外来 外來 wài lái external / foreign / outside syn 外型 wài xíng external form 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 外在 wài zài external / extrinsic 外援 wài yuán foreign aid / external aid / (sports) foreign player / player recruited from overseas 外墙 外牆 wài qiáng facade / external wall 移动硬盘 移動硬盤 yí dòng yìng pán portable hard drive / external hard drive 外观设计 外觀設計 wài guān shè jì look / external appearance / design / overall brand look or logo that can be patented 外力 wài lì external force / pressure from outside 外用 wài yòng external 外径 外徑 wài jìng external diameter (including thickness of the wall) 划归 劃歸 huà guī to incorporate / to put under (external administration) 外间 外間 wài jiān outer room / the external world / outside syn 