要求 yāo qiú to request / to require / requirement / to stake a claim / to ask / to demand / CL:點|点[dian3] syn 声称 聲稱 shēng chēng to claim / to state / to proclaim / to assert syn 自称 自稱 zì chēng to call oneself / to claim to be / to profess / to claim a title syn 宣称 宣稱 xuān chēng to assert / to claim syn 认领 認領 rèn lǐng to claim (as one's property) / to adopt (a child) / to accept (an illegitimate child as one's own) syn 索赔 索賠 suǒ péi to ask for compensation / to claim damages / claim for damages syn 号称 號稱 hào chēng to be known as / to be nicknamed / to be purportedly / to claim (often exaggeratedly or falsely) syn 手心 shǒu xīn palm (of one's hand) / control (extended meaning from having something in the palm of one's hand) syn 理赔 理賠 lǐ péi to settle a claim / claims settlement / payment of claims syn 谎称 謊稱 huǎng chēng to claim / to pretend 坚称 堅稱 jiān chēng to claim / to insist syn 高攀 gāo pān social climbing / to claim connections with people in higher social class 二房 èr fáng second branch of an extended family / concubine syn 水土 shuǐ tǔ water and soil / surface water / natural environment (extended meaning) / climate 居功 jū gōng to claim credit for oneself syn 兰花指 蘭花指 lán huā zhǐ hand gesture in traditional dances (joined thumb and middle finger, the rest extended) syn 长效 長效 cháng xiào to be effective over an extended period 通史 tōng shǐ narrative history / comprehensive history / a history covering an extended period 圈地 quān dì staking a claim to territory / enclosure 延长线 延長線 yán cháng xiàn extension cord / extended line / powerstrip 冒领 冒領 mào lǐng to obtain by impersonation / to falsely claim as one's own syn 扩大再生产 擴大再生產 kuò dà zài shēng chǎn to expand production / to reproduce on an extended scale 房 fáng house / room / CL:間|间[jian1] / branch of an extended family / classifier for family members (or concubines) syn 攀 pān to climb (by pulling oneself up) / to implicate / to claim connections of higher status syn 空穴来风 空穴來風 kōng xué lái fēng lit. wind from an empty cave (idiom) / fig. unfounded (story) / baseless (claim) syn 茹 rú to eat / (extended meaning) to endure / putrid smell / vegetables / roots (inextricably attached to the plant) syn 续借 續借 xù jiè extended borrowing (e.g. library renewal) 孔林 kǒng lín the Confucius family mausoleum at Qufu 曲阜, rebuilt and extended by every dynasty 老虎凳 lǎo hǔ dèng tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse) 引申义 引申義 yǐn shēn yì extended meaning (of an expression) / derived sense 续假 續假 xù jià extended leave / prolonged absence syn 功成不居 gōng chéng bù jū not to claim personal credit for achievement (idiom) syn 贪天之功 貪天之功 tān tiān zhī gōng to claim credit for other people's achievements (idiom) syn 昡 xuàn long day / extended / relaxed 日本国志 日本國誌 rì běn guó zhì A Record of Japan, by Huang Zunxian 黃遵憲|黄遵宪[Huang2 Zun1 xian4], an extended analysis of Meiji Japan 凿空 鑿空 záo kōng to open an aperture / (extended meaning) to cut a way through / to open up a road syn 黄遵宪 黃遵憲 huáng zūn xiàn Huang Zunxian (1848-1905), Qing dynasty poet and diplomat, author of A Record of Japan 日本國誌|日本国志[Ri4 ben3 Guo2 zhi4], an extended analysis of Meiji Japan 宽屏扩展图形阵列 寬屏擴展圖形陣列 wide extended graphics array 扩展的国际收支服务分类 Extended Balance of Payments Services Classification 扩展合法大陆架 extended legal continental shelf 协调扩展污染管制行动 Coordinated Extended Pollution Control Operations 广泛测量 extended measurements 扩大测量 extended measurements 扩大主席团 kuò dài zhǔ xí tuán extended bureau 电子商务扩展标记语言 電子商務擴展標記語言 electronic business eXtended Markup Language / electronic business XML 经延期的1968年国际咖啡协定继续生效议定书 經延期的1968年國際咖啡協定繼續生效議定書 Protocol for the Continuation in Force of the International Coffee Agreement 1968, as Extended 活态物理扩展课程 活態物理擴展課程 huó tài wù lǐ kuò zhǎn kè chéng extended course on physics of the living state 生产者延伸责任 生產者延伸責任 shēng chǎn zhě yán shēn zé rèn extended producer responsibility 扩大信贷机制 擴大信貸機制 Extended Credit Facility 展期合作方桉 展期合作方案 Extended Cooperation Programme 中期贷款机制 中期貸款機制 Extended Fund Facility 安全疏散展期月津贴 安全疏散展期月津貼 Extended Monthly Security Evacuation Allowance 扩展大陆架 擴展大陸架 extended continental shelf 根据延伸管辖权和国际法管理渔业 根據延伸管轄權和國際法管理漁業 Fisheries Regulations under Extended Jurisdiction and International Law 一般服务扩展计划 一般服務擴展計劃 Extended General Service Scheme 在延续储存期间乏燃料组件的行为 在延續儲存期間乏燃料組件的行為 Behaviour of spent fuel assemblies during extended storage 扩大家庭 擴大家庭 extended family / composite family / joint family 复合家庭 複合家庭 extended family / composite family / joint family 组合家庭 組合家庭 extended family / composite family / joint family 延时机组作业方桉 延時機組作業方案 Extended Duration Crew Operations programme 罚半蹲 罰半蹲 fá bàn dūn to punish a student by having him stand in a half-squatting position with arms extended forward 大家庭 dà jiā tíng extended family / big family / harmonious group 抵减 抵減 dǐ jiǎn to claim a credit against / tax reduction 推说 推說 tuī shuō to plead / to claim as an excuse 提赔 提賠 tí péi to make a claim (for damages etc) 攘善 rǎng shàn to claim credit due to others / to appropriate others' credit or honor 权利要求 權利要求 quán lì yāo qiú claim to rights (copyright, patent etc) 窃据 竊據 qiè jù to usurp / to claim unjustly / to expropriate 声请 聲請 shēng qǐng to make a formal request / formal request / to make a claim (law) 诈冒 詐冒 zhà mào to claim ownership (of stolen goods) 费用报销单 費用報銷單 fèi yòng bào xiāo dān expense claim form 提出求偿 tí chū qiú cháng presentation of the claim 惩罚性索赔 chéng fá xìng suǒ péi punitive claim 未订约项目索偿 未訂約項目索償 unobligated claim 差旅费报销门户 差旅費報銷門戶 Travel Claim Portal 期望要求 ambit claim 与性别相关的难民地位申请 與性別相關的難民地位申請 gender-related claim to refugee status 土地征用要求 land claim 灾难性损失索赔 災難性損失索賠 catastrophic claim 附带索赔 附帶索賠 ancillary claim 权利主张 權利主張 claim 掠美 lüè měi to claim credit due to others 跑马圈地 跑馬圈地 pǎo mǎ quān dì rushing to stake one's claim in new markets (idiom) 佯言 yáng yán to claim falsely (literary) syn 公说公有理，婆说婆有理 公說公有理，婆說婆有理 gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ both sides claim they're right (idiom) 垫底费 墊底費 diàn dǐ fèi deductible (the part of an insurance claim paid by the insured) / (UK English) excess 得便宜卖乖 得便宜賣乖 dé pián yi mài guāi to have benefited from sth but pretend otherwise / to claim to be hard done by, even though one has benefited 假称 假稱 jiǎ chēng to claim falsely 主诉 主訴 zhǔ sù (medicine) to complain of / a patient's brief account of their illness / (law) main suit / principal claim 打脸 打臉 dǎ liǎn to put on theatrical makeup / (neologism c. 2014) to debunk sb's claim / to put egg on sb's face 