出口 chū kǒu an exit / CL:個|个[ge4] / to speak / to export / (of a ship) to leave port syn 解除 jiě chú to remove / to sack / to get rid of / to relieve (sb of their duties) / to free / to lift (an embargo) / to rescind (an agreement) syn 接手 jiē shǒu to take over (duties etc) / catcher (baseball etc) syn 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else) / to give instructions / to tell (sb to do sth) / to explain / to give an account / to brief / to confess / to account for oneself / (jocular) to come to a bad end syn 职务 職務 zhí wù post / position / job / duties syn 停职 停職 tíng zhí to suspend (sb) from duties syn 家务 家務 jiā wù household duties / housework syn 尽职 盡職 jìn zhí to discharge one's duties / conscientious syn 客串 kè chuàn to appear on stage in an amateur capacity / (of a professional) to make a guest appearance / (fig.) to assume a role outside one's usual duties / to substitute for 输出 輸出 shū chū to export / to output syn 进出口 進出口 jìn chū kǒu import and export 勤务 勤務 qín wù service / duties / an orderly (military) syn 闲杂 閑雜 xián zá (employee) having no fixed duties 禁运 禁運 jìn yùn embargo / export ban (e.g. on weapons) 导出 導出 dǎo chū to derive / derived / derivation / to entail / to induce / to export (data) 不务正业 不務正業 bù wù zhèng yè not to engage in honest work / to ignore one's proper occupation / not to attend to one's proper duties syn 外向 wài xiàng extroverted (personality) / (economics etc) export-oriented syn 奉公守法 fèng gōng shǒu fǎ to carry out official duties and observe the law syn 飞虎队 飛虎隊 fēi hǔ duì Flying Tigers, US airmen in China during World War Two / Hong Kong nickname for police special duties unit 出口商 chū kǒu shāng exporter / export business 出口额 出口額 chū kǒu é export amount 外销 外銷 wài xiāo to export / to sell abroad 外向型 wài xiàng xíng export-oriented (economic model) 述职 述職 shù zhí to report on one's work or duties (to a supervisor) 广交会 廣交會 guǎng jiāo huì China Export Commodities Fair also known as the Canton Fair 出口产品 出口產品 chū kǒu chǎn pǐn export product 出口商品 chū kǒu shāng pǐn export product / export goods 执事 執事 zhí shì to perform one's job / attendant / job / duties / (respectful appellation for the addressee) you / your Excellency / (Church) deacon 汇出 匯出 huì chū to remit (funds) / (computing) to export (data) 出口国 出口國 chū kǒu guó export State / State of export 脱产 脫產 tuō chǎn to transfer (from production to other duties) / to take leave (for study or other job) / to dispose of property / to transfer assets (to avoid liability) syn 税 稅 shuì taxes / duties syn 克己奉公 剋己奉公 kè jǐ fèng gōng self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly syn 兼课 兼課 jiān kè to teach classes in addition to other duties / to hold several teaching jobs 塞责 塞責 sè zé to carry out one's duties perfunctorily / to fulfill one's responsibility 奉公克己 奉公剋己 fèng gōng kè jǐ self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly 戴盆望天 dài pén wàng tiān lit. viewing the sky with a basin on one's head / it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head / fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations / one can't perform a major task while bothered by other duties syn 输出品 輸出品 shū chū pǐn export item / product for export 暂停出口杀伤人员地雷 moratorium on the export of anti-personnel landmines / export moratorium on landmines 进出口监察小组 進出口監察小組 export / import monitoring group / export / import group 关于动物源性产品进出口的国际公约 關於動物源性產品進出口的國際公約 International Convention concerning the Export and Import of Animal Products (other than Meat, Meat Preparations, Fresh Animal Products, Milk and Milk Products) / International Convention concerning the Export and Import of Animal Products 加勒比出口发展署 加勒比出口發展署 Caribbean Export Development Agency / Caribbean Export 七事 qī shì (archaic) the seven duties of a sovereign 支差 zhī chāi to assign corvée duties (forced labor) 满孝 滿孝 mǎn xiào at the end of the mourning period / to fulfill one's filial duties of mourning 满服 滿服 mǎn fú at the end of the mourning period / to fulfill one's filial duties of mourning 特别任务连 特別任務連 tè bié rèn wu lián Special Duties Unit, Hong Kong special police 疏忽职守 疏忽職守 shū hū zhí shǒu to neglect one's duties 闲冗 閑冗 xián rǒng officials with light duties / supernumeraries 关征 關征 guān zhēng customs levy / customs post charging import duties 杂税 雜稅 zá shuì miscellaneous duties / various taxes 巡逻和一般任务股 Patrol and General Duties Unit 各国经济权利和义务宪章工作组 各國經濟權利和義務憲章工作組 Working Group on the Charter of the Economic Rights and Duties of State 全球水循环方面人类权利和义务世界宪章 全球水循環方面人類權利和義務世界憲章 World Charter on the Rights and Duties of Humanity in Relation to the Global Water Cycle 中立国和人民在陆战中的权利和义务公约 中立國和人民在陸戰中的權利和義務公約 Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in Case of War on Land 关于中立国在海战中的权利和义务公约 關於中立國在海戰中的權利和義務公約 Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers in Naval War 绿色抵消关税 綠色抵消關稅 green countervailing duties 环境补偿关税 環境補償關稅 huán jìng bǔ cháng guān shuì green countervailing duties 参谋事务助理高级军官 參謀事務助理高級軍官 assistant senior officer, staff duties 国家权利义务宣言 國家權利義務宣言 Declaration on Rights and Duties of States 美洲关于人的权利和义务宣言 美洲關於人的權利和義務宣言 American Declaration of the Rights and Duties of Man 各国经济权利和义务宪章 各國經濟權利和義務憲章 Charter of Economic Rights and Duties of States 循分 xún fèn to abide by one's duties 典座 diǎn zuò (Buddhism) the kitchen manager in a monastery / (Buddhism) (historical) monk responsible for various administrative and logistical duties 核出口控制 hé chū kǒu kòng zhì nuclear export control 中国航天技术进出口公司 中國航天技術進出口公司 zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) 中国精密机械进出口公司 中國精密機械進出口公司 zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) 一般贸易 一般貿易 yī bān mào yì general trade (i.e. importing and export without processing) 中国进出口银行 中國進出口銀行 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng The Export-Import Bank of China (state-owned bank) 出口货 出口貨 chū kǒu huò exports / goods for export 无形输出 無形輸出 wú xíng shū chū invisible export 出口补贴 出口補貼 chū kǒu bǔ tiē export subsidy 出口加工区 出口加工區 chū kǒu jiā gōng qū Export Processing Zone 视同再出口 shì tòng zài chū kǒu deemed re-export 加勒比出口银行 Caribbean Export Bank 巴库－第比利斯－杰伊汉出口石油管道 Baku-Tbilisi-Ceyhan Export Oil Pipeline 美洲出口促进中心 Inter-American Export Promotion Centre 伊比利亚－美洲出口信贷担保公司 Ibero-American Export Credit Guarantee Company 放射源的进口和出口导则 Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources 国际毛坯钻石进出口管制制度 system for international rough diamond export and import controls 出口带动的增长 export-led growth 核材料、核设备和核技术出口准则 核材料、核設備和核技術出口準則 Guidelines for the Export of Nuclear Material, Equipment and Technology 出口收入不足补偿性融资办法 chū kǒu shōu rù bù zú bǔ cháng xìng róng zī bàn fǎ compensatory financing system for export earnings shortfalls 出口许可证 chū kǒu xǔ kě zhèng export authorization 出口附件 chū kǒu fù jiàn export attachment 关于出口塞拉利昂钻石的新证书制度 New Certification Regime for the Export of Sierra Leone Diamonds 共同体一般出口授权 共同体一般出口授權 gòng tòng tǐ yī pán chū kǒu shòu quán community general export authorization 阿拉伯出口信贷担保 阿拉伯出口信貸擔保 Arab Export-Credit Guarantee 出口前通知 chū kǒu qián tòng zhī pre-export notification 出口收入不足补偿性融资办法专家组 出口收入不足補償性融資辦法專家組 chū kǒu shōu rù bù zú bǔ cháng xìng róng zī bàn fǎ zhuān jiā zǔ Expert Group on the Compensatory Financing of Export Earnings Shortfalls 出口包装特别方桉 出口包裝特別方案 Special Programme for Export Packaging 出口开发和农业多样化股 出口開發和農業多樣化股 Export Development and Agricultural Diversification Unit 伊斯兰投资保障和出口信贷公司 伊斯蘭投資保障和出口信貸公司 Islamic Corporation for Insurance of Investment and Export Credit 拉丁美洲出口银行 拉丁美洲出口銀行 Latin American Export Bank / Bladex 出口收入 chū kǒu shōu rù export revenue 联合国发达国家制造商出口单位价值指数 聯合國發達國家制造商出口單位價值指數 United Nations Export Unit Value Index for the Manufactures of the Developed Countries 主要出口管道 main export pipeline 东加勒比国家出口发展机构 東加勒比國家出口發展機構 Eastern Caribbean States Export Development Agency 出口清关 出口清關 chū kǒu qīng guān export clearance 