探雷犬嗅探 tàn léi quǎn xiù tàn mine dog detection / dog detection 检测限度 jiǎn cè xiàn duó limit of detection / minimum detectable level / limit of detectability / detection limit / detection threshold 训犬员 訓犬員 xùn quǎn yuán dog handler / mine-detection dog handler 野狗 yě gǒu wild dog / feral dog / stray dog 探测爆炸物和毒品 explosive and drug detection 爆炸物蒸气探测 爆炸物蒸氣探測 explosive vapour detection 爆发性 爆發性 bào fā xìng explosive power / explosive 炸药背心 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 炸药带 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 可塑高爆炸药 high-explosive squash head (UK) / high-explosive plastic (US) 高能炸药透镜 high explosive lens / explosive lens 可塑炸药 polymer bonded explosive / plastic explosive 爆破软管 爆破軟管 explosive hose / explosive-filled hose 爆破排雷法 explosive mine clearance / explosive clearance 走狗 zǒu gǒu hunting dog / hound / (fig.) running dog / lackey syn 导盲犬 導盲犬 dǎo máng quǎn guide dog (for the blind) / Seeing Eye dog 狗咬狗 gǒu yǎo gǒu dog-eat-dog / dogfight 疯犬 瘋犬 fēng quǎn mad dog / rabid dog 缉毒犬 緝毒犬 jī dú quǎn drug detector dog / sniffer dog 一对探雷犬 一對探雷犬 mine-dog set / dog set 探雷犬小组 探雷犬小組 mine-dog group / dog group 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗 jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom) 中华田园犬 中華田園犬 zhōng huá tián yuán quǎn Chinese rural dog / indigenous dog / mongrel 犬伤 犬傷 quǎn shāng dog bite / injury sustained in a dog attack 狗门 狗門 gǒu mén dog door / dog flap 检测 檢測 jiǎn cè to detect / to test / detection / sensing 侦察 偵察 zhēn chá to investigate a crime / to scout / to reconnoiter / reconnaissance / detection / a scout syn 金属探伤 金屬探傷 jīn shǔ tàn shāng metal crack detection 毒剂震检 毒劑震檢 dú jì zhèn jiǎn gas detection 辐射侦察 輻射偵察 fú shè zhēn chá radiation detection 化学战剂检毒箱 化學戰劑檢毒箱 huà xué zhàn jì jiǎn dú xiāng chemical detection kit 检毒盒 檢毒盒 jiǎn dú hé detection kit 侦毒器 偵毒器 zhēn dú qì detection unit 探雷 tàn léi to detect mines / mine detection syn 检毒箱 檢毒箱 jiǎn dú xiāng detection kit 验钞器 驗鈔器 yàn chāo qì money counter and counterfeit detection machine 入侵检测系统 入侵檢測系統 rù qīn jiǎn cè xì tǒng Intrusion Detection System 测量偏倚 detection bias / ascertainment bias 米切姆爆炸物和毒品探测系统 Mechem Explosives and Drug Detection System 机载远距离雷场探测系统 Airborne Stand-off Minefield-Detection System 多贝尔探雷系统 duō bèi ěr tàn léi xì tǒng Dorbyl mine-detection system 监测极限 detection limit 爆炸物和麻醉品检测器 trace-detection machine 检查风险 檢查風險 detection risk 牵引探雷车 牽引探雷車 towing / mine-detection vehicle 探雷车 探雷車 Mine-Detection Vehicle 全国生物危害物剂环境取样和探测会议 全國生物危害物劑環境取樣和探測會議 National Conference on Environmental Sampling and Detection for Bio-Threat Agents 气候变化检测项目 qì hòu biàn huà jiǎn cè xiàng mù Climate Change Detection Project 中子探测和测量仪 中子探測和測量儀 neutron detection and measuring instrument 远距离探雷系统 遠距离探雷系統 yuàn jù lí tàn léi xì tǒng stand-off mine-detection system 探测技术、反恐伦理与人权 探測技術、反恐倫理與人權 Detection Technologies, Counter-Terrorism Ethics, and Human Rights 电化学探测 電化學探測 diàn huà xué tàn cè electro-chemical detection 声波探测 聲波探測 shēng bō tàn cè acoustic detection 地质化学探测 地質化學探測 geochemical detection 反常行为检测 反常行為檢測 abnormal behaviour detection 大气检测站 大氣檢測站 atmospherics detection station 车载探测系统 車載探測系統 vehicle-mounted detection system / vehicle-mounted detector 机载雷场探测系统 機載雷場探測系統 airborne minefield-detection system 现场综合探测和出入控制技术 現場綜合探測和出入控制技術 locally integrated detection and access control technologies 门式辐射监测器 門式輻射監測器 detector portal system / radiological detection portal / radiation portal monitor 探测和跟踪系统 探測和跟蹤系統 detection and tracking system 原子能机构的及时侦测目标 原子能機構的及時偵測目標 IAEA timeliness detection goal 侦测递延时间 偵測遞延時間 detection time 蒸气探测法 蒸氣探測法 vapour-detection method 实时入侵检测 實時入侵檢測 live intrusion detection 地雷探测 地雷探測 mine detection 一般雷区探测 一般雷區探測 general area detection 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 早期检测系统 早期檢測系統 early detection system 探测系统 探測系統 detection system 探测通过 探測通過 detection pass / pass 洗稿 xǐ gǎo to modify a text so it can be plagiarized without detection (neologism c. 2014, formed by analogy with 洗錢|洗钱[xi3 qian2], to launder money) 目标检测 目標檢測 mù biāo jiǎn cè object detection (computer vision) 定时 定時 dìng shí to fix a time / fixed time / timed (of explosive etc) 炸药 炸藥 zhà yào explosive (material) syn 爆料 bào liào to make explosive allegations 引线 引線 yǐn xiàn fuse (for an explosive device) / electrical lead / intermediary / catalyst / (dialect) sewing needle syn 爆炸性 bào zhà xìng explosive / fig. shocking 易爆 yì bào explosive 导火索 導火索 dǎo huǒ suǒ fuse (for explosive) 榴弹 榴彈 liú dàn high explosive shell / grenade 爆炸物 bào zhà wù explosive (material) 投弹 投彈 tóu dàn to throw an explosive charge / to bomb syn 爆炸力 bào zhà lì explosive force / strength of an explosion 高能烈性炸药 高能烈性炸藥 gāo néng liè xìng zhà yào high explosive 爆炸极限 爆炸極限 bào zhà jí xiàn explosive 信管 xìn guǎn a fuse (for explosive charge) / detonator 塑胶爆炸 塑膠爆炸 sù jiāo bào zhà plastic explosive 自制炸弹 自製炸彈 zì zhì zhà dàn improvised explosive device IED 简易爆炸装置 簡易爆炸裝置 jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì improvised explosive device (IED) 爆炸装置 爆炸裝置 bào zhà zhuāng zhì explosive device 烈性炸药 烈性炸藥 liè xìng zhà yào high explosive 战争遗留爆炸物议定书 Protocol on Explosive Remnants of War / Protocol V 第五议定书 dì wǔ yì dìng shū Protocol on Explosive Remnants of War / Protocol V C-4炸药 C-4炸藥 C-4 explosive / C-4 点火药 diǎn huǒ yào primary explosive 油气炸药 fuel-air explosive 双炸药透镜 dual-explosive lens 