耦合爆炸 coupled explosion / full-coupled explosion / tamped explosion 亮光 liàng guāng light / beam of light / gleam of light / light reflected from an object syn 顶灯 頂燈 dǐng dēng dome light (of a taxi etc) / ceiling light (in a room) / interior light (of a car) / light on the top of a mast etc 银光 銀光 yín guāng silvery light / bright white light / shining white light 背光 bèi guāng to be in a poor light / to do sth with one's back to the light / to stand in one's own light syn 亮灯 亮燈 liàng dēng to turn on a light / (of a light) to light up 光线 光線 guāng xiàn light ray / CL:條|条[tiao2],道[dao4] / light / illumination / lighting (for a photograph) syn 灵光 靈光 líng guāng divine light (around the Buddha) / a halo / a miraculous column of light / (slang) jolly good! syn 光柱 guāng zhù light beam / light pillar (atmospheric optics) syn 柳暗花明 liǔ àn huā míng lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom) / at one's darkest hour, a glimmer of hope / light at the end of the tunnel 闯红灯 闖紅燈 chuǎng hóng dēng to run a red light / failing to stop at a red traffic light / (slang) to have sex with a girl while she is menstruating 轻骑 輕騎 qīng qí light cavalry / light motorcycle / moped syn 可见光 可見光 kě jiàn guāng visible light / light in optical spectrum 灯头 燈頭 dēng tóu electric light socket / burner (component of a kerosene lamp) / light (as a countable item, e.g. number of lights fitted in a house) 萤火 螢火 yíng huǒ light of firefly / fairy light 反射光 fǎn shè guāng to reflect light / reflection / reflected light 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 灯号 燈號 dēng hào flashing light / indicator light 偏振光 piān zhèn guāng polarization of light / polarized light syn 航标灯 航標燈 háng biāo dēng lighted buoy / channel marking light / signal light 缥 縹 piǎo (literary) light blue / (literary) light blue silk fabric 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 余光 餘光 yú guāng (out of) the corner of one's eyes / peripheral vision / residual light / light of the setting sun 轻型侦察直升机 qīng xíng zhēn chá zhí shēng jī light reconnaissance helicopter / light observation helicopter 轻型油罐车 輕型油罐車 light fuel trailer / light refuelling trailer 小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 轻型渡河设备 輕型渡河設備 qīng xíng dù hé shè bèi light river-crossing equipment / light spanning equipment 牙科固化灯 牙科固化燈 dental curing light / ultraviolet curing light 欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件 歐安組織關於小武器和輕武器問題的文件 Organization for Security and Co-operation in Europe Document on Small Arms and Light Weapons / OSCE Document on Small Arms and Light Weapons 投映 tóu yìng (of a light source) to cast one's light on / to project (an image) 爆炸 bào zhà explosion / to explode / to blow up / to detonate syn 轰鸣 轟鳴 hōng míng boom (sound of explosion) / rumble syn 炸死 zhà sǐ to kill with an explosion 起爆 qǐ bào to explode / to set off an explosion / to detonate 核爆炸 hé bào zhà nuclear explosion syn 送气 送氣 sòng qì aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) syn 爆炸力 bào zhà lì explosive force / strength of an explosion 药 藥 yào medicine / drug / substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting) / CL:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4] / to poison syn 轰 轟 hōng explosion / bang / boom / rumble / to attack / to shoo away / to expel syn 爆声 爆聲 bào shēng explosion / bang / sonic boom / engine knock 地面核爆炸 dì miàn hé bào zhà surface nuclear explosion 地下核爆炸 dì xià hé bào zhà nuclear underground burst / underground nuclear explosion 核爆炸地球物理效应 核爆炸地球物理效應 hé bào zhà dì qiú wù lǐ xiào yìng geophysical effects of nuclear explosion 核爆炸效应 核爆炸效應 hé bào zhà xiào yìng nuclear explosion effect 核爆炸装置 核爆炸裝置 hé bào zhà zhuāng zhì nuclear explosion device 空中核爆炸 kōng zhōng hé bào zhà air nuclear explosion / nuclear airburst 流体核试验 流體核試驗 liú tǐ hé shì yàn hydronuclear explosion (HNE) 水下核爆炸 shuǐ xià hé bào zhà nuclear underwater burst / underwater nuclear explosion 寒武爆发 寒武爆發 hán wǔ bào fā the Cambrian explosion 寒武纪大爆发 寒武紀大爆發 hán wǔ jì dà bào fā the Cambrian explosion 寒武纪生命大爆发 寒武紀生命大爆發 hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā the Cambrian explosion 炸碎 zhà suì to destroy in an explosion / to break (by bombing) 爆鸣 爆鳴 bào míng sound of an explosion 试爆 試爆 shì bào trial explosion / nuclear test 核武器试验爆炸 nuclear-weapon test explosion 遥控爆炸 remote-controlled explosion 爆炸后果分析 Explosion Consequence Analysis 核爆抽运X射线激光器 核爆抽運X射線激光器 nuclear explosion pumped X-ray laser 裂变爆炸 裂變爆炸 fission explosion 爆炸特征 explosion signature 炸垮 zhà kuǎ to blow up (demolish with an explosion) 按照 àn zhào according to / in accordance with / in the light of / on the basis of syn 轻松 輕鬆 qīng sōng light / gentle / relaxed / effortless / uncomplicated / to relax / to take things less seriously syn 光芒 guāng máng rays of light / brilliant rays / radiance syn 光明 guāng míng light / radiance / (fig.) bright (prospects etc) / openhearted syn 灯光 燈光 dēng guāng (stage) lighting / light syn 依照 yī zhào according to / in light of syn 照明 zhào míng lighting / illumination / to light up / to illuminate syn 发光 發光 fā guāng to emit light / to shine / to glow / to glisten / to be luminous syn 轻声 輕聲 qīng shēng quietly / softly / neutral tone / light stress 轻微 輕微 qīng wēi slight / light / trivial / to a small extent syn 夜色 yè sè night scene / the dim light of night syn 小雨 xiǎo yǔ light rain / drizzle syn 状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system) / see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1] / top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3] / (fig.) the most brilliantly talented person in the field / leading light syn 关上 關上 guān shàng to close (a door) / to turn off (light, electrical equipment etc) syn 照射 zhào shè to shine on / to light up / to irradiate syn 曙光 shǔ guāng the first light of dawn / (fig.) glimmer of hope after a dark period / a new beginning syn 微风 微風 wēi fēng breeze / light wind syn 点心 點心 diǎn xin light refreshments / pastry / dim sum (in Cantonese cooking) / dessert syn 轻盈 輕盈 qīng yíng graceful / lithe / light and graceful / lighthearted / relaxed syn 轻薄 輕薄 qīng bó light (weight) / frivolous / a philanderer / to scorn / disrespectful syn 恍然大悟 huǎng rán dà wù to suddenly realize / to suddenly see the light syn 灯泡 燈泡 dēng pào light bulb / see also 電燈泡|电灯泡[dian4 deng1 pao4] / third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) / CL:個|个[ge4] syn 路灯 路燈 lù dēng street lamp / street light 天亮 tiān liàng to grow light (at daybreak) syn 一大早 yī dà zǎo at dawn / at first light / first thing in the morning syn 光环 光環 guāng huán ring of light / halo / (fig.) glory / splendor 光源 guāng yuán light source 照亮 zhào liàng to illuminate / to light up / lighting syn 轻巧 輕巧 qīng qiǎo dexterous / deft / easy / light and easy to use / nimble / agile / lithe / graceful syn 清淡 qīng dàn light (of food, not greasy or strongly flavored) / insipid / slack (sales) syn 点火 點火 diǎn huǒ to ignite / to light a fire / to agitate / to start an engine / ignition / fig. to stir up trouble syn 燃起 rán qǐ to ignite / to light / fig. to spark off (hopes, controversy, flames of revolution) 面世 miàn shì to be published (of art, literary works etc) / to come out / to take shape / to see the light of day syn 轻快 輕快 qīng kuài light and quick / brisk / spry / lively / effortless / relaxed / agile / blithe syn 烛光 燭光 zhú guāng candle light / candle-lit (vigil etc) / candela, unit of luminous intensity (cd) 光影 guāng yǐng light and shadow / sunlight and shade 刺眼 cì yǎn to dazzle / to offend the eyes / dazzling / harsh (light) / crude (colors) / unsightly syn 