提要 tí yào summary / abstract syn 罗斯 羅斯 luó sī Roth, Ross, Rose or Rossi (name) / Kenneth Roth (1955-), executive director of Human Rights Watch 人權觀察|人权观察[Ren2 quan2 Guan1 cha2] / Rus' (as in Kievan Rus' 基輔羅斯|基辅罗斯[Ji1 fu3 Luo2 si1]) 行政 xíng zhèng administration / (attributive) administrative / executive 总结 總結 zǒng jié to sum up / to conclude / summary / résumé / CL:個|个[ge4] syn 简短 簡短 jiǎn duǎn brief (statement, summary etc) / briefly / brevity syn 监制 監製 jiān zhì to supervise the manufacture of / to supervise the shooting of films / executive producer (film) 简介 簡介 jiǎn jiè summary / brief introduction 干事 幹事 gàn shi administrator / executive secretary 摘要 zhāi yào summary / abstract syn 文摘 wén zhāi digest (of literature) / to make a digest (of data) / summary 行政部门 行政部門 xíng zhèng bù mén administrative department / administration / executive (government branch) 经营者 經營者 jīng yíng zhě executive / manager / transactor syn 概况 概況 gài kuàng general situation / summary syn 简述 簡述 jiǎn shù to outline / to summarize / to sketch / summary / brief description / concise narrative / in a nutshell / briefly 梗概 gěng gài broad outline / gist / summary syn 大班 dà bān tai-pan / business executive / foreign business manager / top class of kindergarten or school grade syn 纪要 紀要 jì yào minutes / written summary of a meeting syn 执委会 執委會 zhí wěi huì executive committee (abbr. for 執行委員會|执行委员会[zhi2xing2 wei3yuan2hui4]) 案由 àn yóu main points of a case / brief / summary syn 小结 小結 xiǎo jié summary / short / brief / wrap-up syn 金领 金領 jīn lǐng gold collar / high-level senior executive / highly-skilled worker 要略 yào lüè roughly / outline / summary syn 高管 gāo guǎn senior executive / senior manager (abbr. for 高級管理人員|高级管理人员[gao1ji2 guan3li3 ren2yuan2]) 首席执行官 首席執行官 shǒu xí zhí xíng guān chief executive officer (CEO) 行政院 xíng zhèng yuàn Executive Yuan, the executive branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan 行政长官 行政長官 xíng zhèng zhǎng guān chief executive / magistrate 李开复 李開復 lǐ kāi fù Kai-Fu Lee (1961-), Taiwanese computer scientist and IT executive, founding president of Google China 2005-2009 汇总表 匯總表 huì zǒng biǎo summary table 董建华 董建華 dǒng jiàn huá Tung Chee-hwa (1937-), Hong Kong entrepreneur and politician, chief executive 1997-2005 执行长 執行長 zhí xíng zhǎng (Tw) chief executive 特首 tè shǒu chief executive of Special Administrative Region (Hong Kong or Macao) / abbr. for 特別行政區首席執行官|特别行政区首席执行官 syn 执行委员会 執行委員會 zhí xíng wěi yuán huì Executive Committee 行政权 行政權 xíng zhèng quán administrative authority / executive power 执行主席 Executive Chairman 何厚铧 何厚鏵 hé hòu huá He Houhua (1955-), Macau financier and politician, Chief Executive 1999-2009 厨师长 廚師長 chú shī zhǎng executive chef / head chef 总的来说 總的來說 zǒng de lái shuō generally speaking / to sum up / in summary / in short syn 章回小说 章回小說 zhāng huí xiǎo shuō novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet 就地正法 jiù dì zhèng fǎ to execute on the spot (idiom) / summary execution / to carry out the law on the spot 助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任 Executive Director, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate 反恐怖主义委员会执行局 反恐怖主義委員會執行局 Counter-Terrorism Committee Executive Directorate / Executive Directorate 反恐怖主义执行局 反恐怖主義執行局 Counter-Terrorism Committee Executive Directorate / Executive Directorate 发展筹资协调秘书处执行协调员 發展籌資協調秘書處執行協調員 Executive Coordinator of the financing for development coordinating secretariat / Executive Coordinator 巴勒斯坦执行安全部队 巴勒斯坦執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 执行安全部队 執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 巴勒斯坦解放组织执行委员会 巴勒斯坦解放組織執行委員會 Executive Committee of the Palestine Liberation Organization / Executive Committee 综合报导 綜合報導 zōng hé bào dǎo summary report / press release / brief 汇整 彙整 huì zhěng to collect and organize (papers etc) / to archive (data) / to summarize (evidence etc) / summary 综合叙述 綜合敘述 zōng hé xù shù to summarize / a summary 秘书长作为多边条约保存人的实务提要 Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties 简要记录 summary record 即决驳回 jí jué bó huí summary dismissal 斯德哥尔摩结论纪要 Stockholm Summary of Conclusions 成果汇总表 chéng guǒ huì zǒng biǎo Summary Results Matrix 外地办事处组织年度总结 Annual Summary of Field Office Organization RSS模式 rssmú shì rich site summary 综合指标 綜合指標 zōng hé zhǐ biāo summary indicator 总表 總表 zǒng biǎo summary table 射击报告摘要 射擊報告摘要 shooting summary 信息摘要 information summary 简易司法程序 簡易司法程序 summary judicial procedures 简易程序分庭 簡易程序分庭 Chamber of Summary Procedure 事故摘要 incident summary 事件即决处理 事件即決處理 summary disposal of incidents 定期总结 定期總結 periodic summary 资产负债变化净额汇总表？ 資產負債變化凈額匯總表？ summary of net changes in assets and liabilities 即决处决 即決處決 summary execution 古今韵会举要 古今韻會舉要 gǔ jīn yùn huì jǔ yào "Summary of the Collection of Rhymes Old and New", supplemented and annotated Yuan dynasty version of the no-longer-extant late Song or early Yuan "Collection of Rhymes Old and New" 古今韻會|古今韵会 懒人包 懶人包 lǎn rén bāo (Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc) 战报 戰報 zhàn bào battle report / (sports) match summary 主管人员 主管人員 zhǔ guǎn rén yuán executive 五权宪法 五權憲法 wǔ quán xiàn fǎ Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan / The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan 行政命令 xíng zhèng mìng lìng executive order 中央执行委员会 中央執行委員會 zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì Central Executive Committee 五院 wǔ yuàn the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan 猎头 獵頭 liè tóu headhunting (executive recruitment) / headhunter (profession) / headhunting (tribal custom) 行政会议 行政會議 xíng zhèng huì yì Executive Council (Hong Kong) 高层执行员 高層執行員 gāo céng zhí xíng yuán senior executive 高级职员 高級職員 gāo jí zhí yuán high official / senior executive 执行办公室 Executive Office 基本建设总计划执行主任 Executive Director for the Capital Master Plan 人道主义事务执行委员会 Executive Committee on Humanitarian Affairs 执行秘书 Executive Secretary 行政信息网 Executive Information Network 行政领导和管理 executive direction and management 副执行主任,政策和行政 副執行主任,政策和行政 Deputy Executive Director, Policy and Administration 执行主任办公室 Office of the Executive Director 临时执行委员会 Interim Executive Committee 副执行主席 Deputy Executive Chairman 行政信息系统 executive information system 联合国世界粮食计划署执行主任特别顾问 United Nations Special Adviser to the Executive Director of the World Food Programme 联合国事务主任兼执行主任特别助理 Director, UN Affairs, and Special Assistant to the Executive Director 执行董事会资深执董 Dean of the Board of Executive Directors 联合国高级行政人员 United Nations executive service 负责联塞综合办的秘书长执行代表 Executive Representative of the Secretary General for UNIOSIL 助理执行主任 Assistant Executive Director 行政协定 executive agreement 执行局主席团 Bureau of the Executive Board 首席执行干事 chief executive officer 