夜里 夜裡 yè li during the night / at night / nighttime syn 整夜 zhěng yè the whole night / all through the night syn 通宵 tōng xiāo all night / throughout the night syn 一举一动 一舉一動 yī jǔ yī dòng every movement / each and every move syn 凡是 fán shì each and every / every / all / any syn 傍晚 bàng wǎn in the evening / when night falls / towards evening / at night fall / at dusk syn 夜色 yè sè night scene / the dim light of night syn 守夜 shǒu yè to be on all-night duty / to be on night watch / to keep a vigil syn 连夜 連夜 lián yè that very night / through the night / for several nights in a row syn 百般 bǎi bān in hundred and one ways / in every possible way / by every means syn 半夜三更 bàn yè sān gēng in the depth of night / late at night syn 俱全 jù quán every kind / every variety under the sun / a complete gamut syn 分秒必争 分秒必爭 fēn miǎo bì zhēng seize every minute and second (idiom) / not a minute to lose / every moment counts syn 日月 rì yuè the sun and moon / day and month / every day and every month / season / life and livelihood syn 通宵达旦 通宵達旦 tōng xiāo dá dàn overnight until daybreak (idiom) / all night long / day and night syn 家家户户 家家戶戶 jiā jiā hù hù each and every family (idiom) / every household 当夜 當夜 dàng yè that very night / the same night syn 星夜 xīng yè starlit night / by night / under the night sky / through the night syn 步步为营 步步為營 bù bù wéi yíng to advance gradually and entrench oneself at every step / to consolidate at every step syn 三天两头 三天兩頭 sān tiān liǎng tóu lit. twice every three days (idiom) / practically every day / frequently syn 见缝插针 見縫插針 jiàn fèng chā zhēn lit. to see a gap and stick in a needle (idiom) / fig. to make use of every second and every inch syn 夜阑人静 夜闌人靜 yè lán rén jìng the still of the night (idiom) / late at night syn 夜行 yè xíng night walk / night departure / nocturnal 夜游 夜遊 yè yóu to go to some place at night / to take a night trip to (a place) / to sleepwalk 三更半夜 sān gēng bàn yè in the depth of the night / very late at night syn 更 gēng to change or replace / to experience / one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided / watch (e.g. of a sentry or guard) syn 一切 yī qiè everything / every / all syn 每 měi each / every syn 总 總 zǒng general / overall / to sum up / in every case / always / invariably / anyway / after all / eventually / sooner or later / surely / (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc syn 晚上 wǎn shang evening / night / CL:個|个[ge4] / in the evening syn 每个 每個 měi gè each / every 全 quán all / whole / entire / every / complete syn 昨晚 zuó wǎn yesterday evening / last night syn 每天 měi tiān every day syn 晚安 wǎn ān Good night! / Good evening! 每次 měi cì every time syn 各 gè each / every syn 夜晚 yè wǎn night / CL:個|个[ge4] syn 人人 rén rén everyone / every person syn 各种 各種 gè zhǒng every kind of / all kinds of / various 关门 關門 guān mén to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) syn 每年 měi nián every year / each year / yearly syn 每周 每週 měi zhōu every week 半夜 bàn yè midnight / in the middle of the night syn 过夜 過夜 guò yè to spend the night / overnight syn 每当 每當 měi dāng whenever / every time syn 睡衣 shuì yī night clothes / pajamas syn 天天 tiān tiān every day syn 各个 各個 gè gè every / various / separately, one by one syn 深夜 shēn yè very late at night syn 黑夜 hēi yè night 夜间 夜間 yè jiān nighttime / evening or night (e.g. classes) syn 晚间 晚間 wǎn jiān evening / night syn 夜班 yè bān night shift syn 留住 liú zhù to ask sb to stay / to keep sb for the night / to await (classical) syn 全能 quán néng omnipotent / all-round / strong in every area syn 想方设法 想方設法 xiǎng fāng shè fǎ to think up every possible method (idiom) / to devise ways and means / to try this, that and the other syn 粪便 糞便 fèn biàn excrement / feces / night soil syn 宵禁 xiāo jìn night curfew 熬夜 áo yè to stay up late or all night 个个 個個 gè gè each one individually / each and every syn 前夜 qián yè the eve / the night before syn 步步 bù bù step by step / at every step 日夜 rì yè day and night / around the clock syn 彻夜 徹夜 chè yè the whole night syn 昨夜 zuó yè last night syn 各国 各國 gè guó each country / every country / various countries syn 长夜 長夜 cháng yè long dark night / fig. long period of misery and oppression 夜幕 yè mù curtain of night / gathering darkness syn 夜以继日 夜以繼日 yè yǐ jì rì night and day (idiom) / continuous strenuous effort syn 夜空 yè kōng night sky 露宿 lù sù to sleep outdoors / to spend the night in the open syn 夜校 yè xiào evening school / night school 深邃 shēn suì deep (valley or night) / abstruse / hidden in depth syn 月夜 yuè yè moonlit night 夜生活 yè shēng huó night life 点点滴滴 點點滴滴 diǎn diǎn dī dī bit by bit / dribs and drabs / the little details / every aspect 千方百计 千方百計 qiān fāng bǎi jì lit. thousand ways, a hundred plans (idiom) / by every possible means syn 力求 lì qiú to make every effort to / striving to do one's best syn 各处 各處 gè chù every place syn 昼夜 晝夜 zhòu yè day and night / period of 24 hours / continuously, without stop syn 形形色色 xíng xíng sè sè all kinds of / all sorts of / every (different) kind of syn 年年 nián nián year after year / yearly / every year / annually syn 斤斤计较 斤斤計較 jīn jīn jì jiào to haggle over every ounce / (fig.) to fuss over minor matters / to split hairs syn 夜猫子 夜貓子 yè māo zi owl / (fig.) night owl syn 各色 gè sè all kinds / of every description 天壤之别 天壤之別 tiān rǎng zhī bié lit. the difference between heaven and earth (idiom) / fig. night and day difference / a world of difference / a far cry (from) syn 朝思暮想 zhāo sī mù xiǎng to yearn for sth day and night (idiom) syn 大粪 大糞 dà fèn human excrement / night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) syn 无微不至 無微不至 wú wēi bù zhì in every possible way (idiom) / meticulous syn 诸事 諸事 zhū shì everything / every matter syn 日日 rì rì every day syn 争分夺秒 爭分奪秒 zhēng fēn duó miǎo lit. fight minutes, snatch seconds (idiom) / a race against time / making every second count syn 一点一滴 一點一滴 yī diǎn yī dī bit by bit / every little bit syn 满座 滿座 mǎn zuò fully booked / every seat taken syn 开夜车 開夜車 kāi yè chē to burn the midnight oil / to work late into the night syn 含辛茹苦 hán xīn rú kǔ to suffer every possible torment (idiom) / bitter hardship / to bear one's cross syn 每逢 měi féng every time / on each occasion / whenever 各行各业 各行各業 gè háng gè yè every trade / all professions / all walks of life syn 