晚上 wǎn shang evening / night / CL:個|个[ge4] / in the evening syn 昨晚 zuó wǎn yesterday evening / last night syn 晚安 wǎn ān Good night! / Good evening! 晚餐 wǎn cān evening meal / dinner / CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4] syn 晚饭 晚飯 wǎn fàn evening meal / dinner / supper / CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1] syn 晚会 晚會 wǎn huì evening party / CL:個|个[ge4] 礼服 禮服 lǐ fú ceremonial robe / formal attire (dinner suit, evening gown etc) syn 当晚 當晚 dàng wǎn the same evening syn 早晚 zǎo wǎn morning and evening / (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later / one of these days / (coll.) (this, or that) point of time / (dialect) at some time in the future syn 夜间 夜間 yè jiān nighttime / evening or night (e.g. classes) syn 晚间 晚間 wǎn jiān evening / night syn 打烊 dǎ yàng to close shop in the evening / also pr. [da3 yang2] syn 晚礼服 晚禮服 wǎn lǐ fú evening dress 微风 微風 wēi fēng breeze / light wind syn 黄昏 黃昏 huáng hūn dusk / evening / nightfall syn 傍晚 bàng wǎn in the evening / when night falls / towards evening / at night fall / at dusk syn 飞舞 飛舞 fēi wǔ to flutter / to dance in the breeze syn 清风 清風 qīng fēng cool breeze / fig. pure and honest syn 夜校 yè xiào evening school / night school 补习班 補習班 bǔ xí bān cram class / cram school / evening classes syn 风平浪静 風平浪靜 fēng píng làng jìng lit. breeze is still, waves are quiet (idiom) / tranquil environment / all is quiet / a dead calm (at sea) syn 海风 海風 hǎi fēng sea breeze / sea wind (i.e. from the sea) 晚报 晚報 wǎn bào evening newspaper / (in a newspaper's name) Evening News 和风 和風 hé fēng breeze / (Tw) Japanese-style (cooking etc) syn 强风 強風 qiáng fēng strong breeze (meteorology) syn 吹拂 chuī fú to brush / to caress (of breeze) / to praise syn 东风 東風 dōng fēng easterly wind / spring breeze / (fig.) revolutionary momentum / favorable circumstances syn 飘飘 飄飄 piāo piāo to float about / to flutter (in the breeze) / (dialect) gay guy / (Tw) ghost syn 花枝招展 huā zhī zhāo zhǎn lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom) / fig. gorgeously dressed (woman) syn 夜场 夜場 yè chǎng evening show (at a theater etc) / nighttime entertainment venue (bar, nightclub, disco etc) 轻风 輕風 qīng fēng breeze / light wind syn 朝三暮四 zhāo sān mù sì lit. say three in the morning but four in the evening (idiom) / to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold syn 凉风 涼風 liáng fēng cold wind / cool breeze syn 两袖清风 兩袖清風 liǎng xiù qīng fēng lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom) / having clean hands / uncorrupted / unsoiled by corrupt practices syn 秋风 秋風 qiū fēng autumn wind / autumn breeze syn 一朝一夕 yī zhāo yī xī lit. one morning and one evening (idiom) / fig. in a short period of time / overnight syn 暖风 暖風 nuǎn fēng warm breeze syn 朝不保夕 zhāo bù bǎo xī at dawn, not sure of lasting to evening (idiom) / precarious state / imminent crisis / living from hand to mouth syn 当晚 當晚 dāng wǎn on that evening syn 七夕 qī xī double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting 初夜 chū yè early evening / wedding night / (fig.) first sexual encounter 北京晚报 北京晚報 běi jīng wǎn bào Beijing Evening News 新民晚报 新民晚報 xīn mín wǎn bào Xinmin Evening News 晚上好 wǎn shàng hǎo Good evening! 华灯初上 華燈初上 huá dēng chū shàng early evening when lanterns are first lit 法制晚报 法製晚報 fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019 暮霭 暮靄 mù ǎi evening mist syn 晚景 wǎn jǐng evening scene / circumstances of one's declining years syn 暮气 暮氣 mù qì evening mist / fig. declining spirits / lethargy 晚 wǎn evening / night / late syn 今夜 jīn yè tonight / this evening 夕 xī dusk / evening / Taiwan pr. [xi4] syn 拂 fú to flick / to brush off / (of a breeze) to brush lightly over / (literary) to run counter to syn 暮 mù evening / sunset syn 晚场 晚場 wǎn chǎng evening show (at theater etc) 哺 餔 bū to eat / evening meal syn 暮鼓晨钟 暮鼓晨鐘 mù gǔ chén zhōng lit. evening drum, morning bell (idiom) / fig. Buddhist monastic practice / the passage of time in a disciplined existence 晨钟暮鼓 晨鐘暮鼓 chén zhōng mù gǔ lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom) / fig. encouragement to study or progress 朝秦暮楚 zhāo qín mù chǔ serve Qin in the morning Chu in the evening (idiom) / quick to switch sides syn 晚祷 晚禱 wǎn dǎo evening prayer / evensong / vespers 汐 xī night tides / evening ebbtide / Taiwan pr. [xi4] syn 旰 gàn sunset / evening 飔 颸 sī cool breeze of autumn 春风和气 春風和氣 chūn fēng hé qì (idiom) amiable as a spring breeze 清风明月 清風明月 qīng fēng míng yuè lit. cool breeze and bright moon (idiom) / fig. peaceful and clear night / (allusively) living a solitary and quiet life syn 秋风过耳 秋風過耳 qiū fēng guò ěr lit. as the autumn breeze passes the ear (idiom) / not in the least concerned syn 巴山夜雨 bā shān yè yǔ rain on Mt Ba (idiom) / lonely in a strange land / Evening Rain, 1980 movie about the Cultural Revolution 昏定晨省 hūn dìng chén xǐng seeing to bed in the evening and visiting in the morning (ancient filial duty) 晨昏定省 chén hūn dìng xǐng morning and evening visits to parents / cf 昏定晨省[hun1 ding4 chen2 xing3] 朝不虑夕 朝不慮夕 zhāo bù lǜ xī at dawn, not sure of lasting to evening (idiom) / precarious state / imminent crisis / living from hand to mouth 朝闻夕改 朝聞夕改 zhāo wén xī gǎi lit. heard in the morning and changed by the evening / to correct an error very quickly (idiom) 朝过夕改 朝過夕改 zhāo guò xī gǎi to correct in the evening a fault of the morning (idiom) / to quickly amend one's ways 业余教育 業餘教育 yè yú jiào yù spare-time education / evening classes 良宵美景 liáng xiāo měi jǐng fine evening, beautiful scenery (idiom) 朝饔夕飧 zhāo yōng xī sūn lit. breakfast in the morning and supper in the evening (idiom) / fig. to do nothing but eat and drink 早C晚A zǎo - C wǎn - A (skincare regimen) Vitamin C in the morning, Vitamin A in the evening (original meaning) / (jocular) coffee in the morning, alcohol in the evening 颸 sī cool breeze of autumn 商飙徐起 商飆徐起 shāng biāo xú qǐ the autumn breeze comes gently (idiom) 拂动 拂動 fú dòng (of a breeze) to make (hair, leaves, clothing etc) sway gently / to ruffle 日落风生 日落風生 rì luò fēng shēng a gentle breeze comes with sunset (idiom) 熏风徐来 熏風徐來 xūn fēng xú lái a warm southerly breeze is always gentle (idiom) 秋风送爽 秋風送爽 qiū fēng sòng shuǎng the cool autumn breeze (idiom) 风恬浪静 風恬浪靜 fēng tián làng jìng lit. breeze is still, waves are quiet (idiom) / tranquil environment / All is quiet. / a dead calm (at sea) 光风霁月 光風霽月 guāng fēng jì yuè lit. light breeze and clear moon (idiom) / period of peace and prosperity / noble and benevolent character syn 野火烧不尽，春风吹又生 野火燒不盡，春風吹又生 yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb) / fig. cannot be easily eliminated / abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1] 风生水起 風生水起 fēng shēng shuǐ qǐ lit. a breeze springs up and creates waves on the water (idiom) / fig. flourishing / thriving / prosperous 吹水 chuī shuǐ (coll.) to chat casually / to shoot the breeze (originally Cantonese) 向暮 xiàng mù towards evening 夜大学 夜大學 yè dà xué evening college 夜招待酒会 夜招待酒會 yè zhāo dài jiǔ huì evening cocktail reception 待宵草 dài xiāo cǎo evening primrose 暮景 mù jǐng an evening scene / fig. one's old age 朝露暮霭 朝露暮靄 zhāo lù mù ǎi morning dew, evening mist (idiom) / ephemeral / impermanent 沆瀣 hàng xiè (literary) evening mist 薄暗 bó àn at dusk / evening 晚晌 wǎn shǎng evening 夜大 yè dà evening college (abbr. for 夜大學|夜大学[ye4 da4 xue2]) 夜间部 夜間部 yè jiān bù (Tw) evening program (at a college) / night school 夕发朝至 夕發朝至 xī fā zhāo zhì to depart in the evening and arrive the next morning / overnight (train) 