财产 財產 cái chǎn property / assets / estate / CL:筆|笔[bi3] syn 房地产 房地產 fáng dì chǎn real estate 房产 房產 fáng chǎn real estate / the property market (e.g. houses) 产业 產業 chǎn yè industry / estate / property / industrial syn 地产 地產 dì chǎn real estate / landed estate / landed property 领地 領地 lǐng dì territory / domain / estate / (old) fief syn 小区 小區 xiǎo qū housing estate / community / neighborhood / (telecommunications) cell 走漏 zǒu lòu to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) syn 开发商 開發商 kāi fā shāng developer (of real estate, a commercial product etc) 免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 不动产 不動產 bù dòng chǎn real estate / immovable property / immovables syn 缴税 繳稅 jiǎo shuì to pay tax syn 逃税 逃稅 táo shuì to evade a tax syn 物业 物業 wù yè property / real estate / abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 税务局 稅務局 shuì wù jú Tax Bureau / Inland Revenue Department (Hong Kong) syn 税款 稅款 shuì kuǎn tax payments syn 税金 稅金 shuì jīn tax money (paid or due) syn 印花 yìn huā tax stamp / to print a pattern or design on fabric syn 减税 減稅 jiǎn shuì to reduce the tax rate 报税 報稅 bào shuì to file an income tax return / to declare dutiable goods (at customs) 漏税 漏稅 lòu shuì tax evasion syn 收税 收稅 shōu shuì to collect tax syn 退税 退稅 tuì shuì tax rebate or refund 偷税 偷稅 tōu shuì tax evasion syn 征收 徵收 zhēng shōu to levy (a tax) / to expropriate syn 所得税 所得稅 suǒ dé shuì income tax 税法 稅法 shuì fǎ tax code / tax law 重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn 地租 dì zū land rent / land tax 楼盘 樓盤 lóu pán building under construction / commercial property / real estate (for sale or rent) 过户 過戶 guò hù to transfer ownership (of a vehicle, securities etc) / (real estate) conveyancing 增值税 增值稅 zēng zhí shuì value-added tax (VAT) 发展商 發展商 fā zhǎn shāng (real estate etc) developer 基业 基業 jī yè foundation / base / family estate syn 热土 熱土 rè tǔ homeland / hot piece of real estate syn 置业 置業 zhì yè to buy real estate syn 税率 稅率 shuì lǜ tax rate 缴付 繳付 jiǎo fù to pay / to hand over (tax payment etc) syn 增收 zēng shōu to increase revenue / to increase income by (x amount) / to levy (a surcharge, tax increase etc) / (of a school) to have an increased student intake 楼市 樓市 lóu shì real estate market 钱粮 錢糧 qián liáng land tax / money and grain (given as tax or tribute) syn 报单 報單 bào dān a tax declaration form / a tax return syn 田产 田產 tián chǎn estate / lands 营业税 營業稅 yíng yè shuì tax on turnover / sales tax 消费税 消費稅 xiāo fèi shuì consumption tax / sales tax 地税 地稅 dì shuì local tax (abbr. for 地方稅|地方税[di4fang1shui4]) / land tax (abbr. for 土地稅|土地税[tu3di4shui4]) 含税 含稅 hán shuì tax inclusive 个税 個稅 gè shuì personal income tax (abbr. for 個人所得稅|个人所得税) 炒房 chǎo fáng to speculate in real estate 税制 稅制 shuì zhì tax system 养路费 養路費 yǎng lù fèi road maintenance tax (China) 税后 稅後 shuì hòu after tax 房产中介 房產中介 fáng chǎn zhōng jiè real estate agent 避税 避稅 bì shuì to avoid taxation / tax avoidance syn 税负 稅負 shuì fù tax burden 起征点 起征點 qǐ zhēng diǎn tax threshold 物业税 物業稅 wù yè shuì property tax 完税 完稅 wán shuì to pay tax / duty-paid syn 沙盘 沙盤 shā pán sand table (military) / 3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc) / sand tray (on which to write characters) syn 房屋中介 fáng wū zhōng jiè housing agent / real estate agent 劳神 勞神 láo shén to be a tax on (one's mind) / to bother / to trouble / to be concerned syn 代扣 dài kòu to withhold tax (from employee's salary) 漕运 漕運 cáo yùn (old) to transport by water / to ship grain as tax syn 租税 租稅 zū shuì taxation / in former times, esp. land tax syn 补税 補稅 bǔ shuì to pay a tax one has evaded / to pay an overdue tax 公粮 公糧 gōng liáng grain collected by the government as tax 人头税 人頭稅 rén tóu shuì poll tax 课 課 kè subject / course / CL:門|门[men2] / class / lesson / CL:堂[tang2],節|节[jie2] / to levy / tax / form of divination syn 炒 chǎo to sauté / to stir-fry / to speculate (in real estate etc) / to scalp / to hype up / to sack / to fire (sb) syn 租 zū to hire / to rent / to charter / to rent out / to lease out / rent / land tax syn 纳 納 nà to receive / to accept / to enjoy / to bring into / to pay (tax etc) / nano- (one billionth) / to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing syn 捐 juān to relinquish / to abandon / to contribute / to donate / (bound form) tax / levy syn 粮 糧 liáng grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain syn 捐税 捐稅 juān shuì tax / levy / duty / impost syn 暴利税 暴利稅 bào lì shuì windfall profit tax 横征暴敛 橫征暴斂 héng zhēng bào liǎn to tax by force and extort levies (idiom) / to screw taxes out of the people by force syn 田赋 田賦 tián fù land tax syn 间接税 間接稅 jiān jiē shuì indirect tax 定钱 定錢 dìng qian security deposit / earnest money (real estate) / good-faith deposit 地产税 地產稅 dì chǎn shuì property tax 销售税 銷售稅 xiāo shòu shuì sales tax 求田问舍 求田問舍 qiú tián wèn shè lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom) / fig. to have no lofty aspirations in life syn 用尽心机 用盡心機 yòng jìn xīn jī to tax one's ingenuity 托宾税 tuō bīn shuì Tobin tax / currency transaction tax financial transactions tax 货币交换税 huò bì jiāo huàn shuì Tobin tax / currency transaction tax financial transactions tax 报税表 報稅表 bào shuì biǎo a tax return / a tax declaration form 逃漏 táo lòu to evade (paying tax) / (tax) evasion 避税地 避稅地 tax haven / tax oasis 抽税 抽稅 chōu shuì to tax / to levy a tax 寀 cài feudal estate 房牙 fáng yá real estate agent (old) 房牙子 fáng yá zi real estate agent (old) 房魔 fáng mó "housing devil", real estate developer or realtor accused of manipulating the property market in their favor 故业 故業 gù yè old estate / former empire / former occupation 活神仙似 huó shén xiān sì to live like the immortals (advertising real estate) 置买 置買 zhì mǎi to purchase / to buy (usu. real estate) 薄产 薄產 bó chǎn meager estate / small means 变产 變產 biàn chǎn to sell one's estate 