Donate

"established rules" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
成规 成規 chéng guī established rules / the beaten track syn
Chinese Pinyin Translation
规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square / fig. established standard / rule / customs / practices / fig. upright and honest / well-behaved syn
规定 規定 guī dìng to stipulate / to specify / to prescribe / to fix (a price) / to set (a quota) / regulations / rules / provisions / stipulations syn
科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4]
橄榄球 橄欖球 gǎn lǎn qiú football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc)
轨道 軌道 guǐ dào track (for trains etc) / orbit (of a satellite) / (fig.) a person's established path in life / desired trajectory (of a business or other endeavor) / (audio engineering) track / (quantum mechanics) orbital syn
犯规 犯規 fàn guī to break the rules / an illegality / a foul syn
条例 條例 tiáo lì regulations / rules / code of conduct / ordinances / statutes syn
违规 違規 wéi guī to violate the rules
照办 照辦 zhào bàn to follow the rules / to do as instructed / to play by the book / to comply with a request
守则 守則 shǒu zé rules / regulations syn
规范 規範 guī fàn norm / standard / specification / regulation / rule / within the rules / to fix rules / to regulate / to specify syn
胡来 胡來 hú lái to act arbitrarily regardless of the rules / to mess with sth / to make a hash of things / to cause trouble syn
遵照 zūn zhào in accordance with / to follow (the rules) syn
违章 違章 wéi zhāng to break the rules / to violate regulations syn
一丝不苟 一絲不苟 yī sī bù gǒu not one thread loose (idiom) / strictly according to the rules / meticulous / not one hair out of place syn
既定 jì dìng already fixed / set / established
立足 lì zú to stand / to have a footing / to be established / to base oneself on
章程 zhāng chéng rules / regulations / constitution / statute / articles of association (of company) / articles of incorporation / charter (of a corporation) / by-laws syn
校规 校規 xiào guī school rules and regulations
规程 規程 guī chéng rules / regulations syn
教规 教規 jiào guī canon / religious rules
离经叛道 離經叛道 lí jīng pàn dào to rebel against orthodoxy / to depart from established practices syn
细则 細則 xì zé detailed rules and regulations / bylaws
约法三章 約法三章 yuē fǎ sān zhāng to agree on three laws (idiom) / three-point covenant / (fig.) preliminary agreement / basic rules syn
违例 違例 wéi lì to break the rules
五代 wǔ dài Five Dynasties, period of history between the fall of the Tang dynasty (907) and the founding of the Song dynasty (960), when five would-be dynasties were established in quick succession in North China
套用 tào yòng to apply (sth hitherto used in a different context) / to use (rules, systems, models etc copied from elsewhere) (often implying that they aren't suited to the new situation) / to borrow (a phrase) / (Tw) (computing) to apply (a style, formatting etc) syn
专区 專區 zhuān qū area established for a designated purpose / (PRC subprovincial administrative region 1949-1975) prefecture
老字号 老字號 lǎo zì hào shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation
明文 míng wén to state in writing (laws, rules etc) syn
违法乱纪 違法亂紀 wéi fǎ luàn jì to break the law and violate the rules (idiom) / misconduct syn
法纪 法紀 fǎ jì law and order / rules and discipline syn
犯戒 fàn jiè to go against the rules (of a religious order) / to break a ban (e.g. medical)
为准 為準 wéi zhǔn to serve as the norm / ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc)
约定俗成 約定俗成 yuē dìng sú chéng established by popular usage (idiom) / common usage agreement / customary convention syn
简章 簡章 jiǎn zhāng concise list of rules / brochure / pamphlet
恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established)
初创 初創 chū chuàng startup (company, phase etc) / newly established syn
太学 太學 tài xué Imperial College of Supreme Learning, established in 124 BC, and the highest educational institute in ancient China until the Sui Dynasty
外企 wài qǐ foreign enterprise / company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong / abbr. for 外資企業|外资企业
游戏规则 遊戲規則 yóu xì guī zé rules of the game
总则 總則 zǒng zé general rules / general principles / general provisions
操作规程 操作規程 cāo zuò guī chéng operating rules / work regulations
订定 訂定 dìng dìng to set / to designate / to stipulate / to provide / to draw up / to formulate (rules etc) / stipulation
潜规则 潛規則 qián guī zé unspoken rules (usually ones that codify improper behaviors such as leveraging guanxi to get favorable treatment, or coercing employees for sexual favors)
转换程序 轉換程序 switching rules / switching procedures
议事规则 議事規則 yì shì guī zé rules of procedure
交通规则 交通規則 jiāo tōng guī zé traffic rules / rules of the road
政纪 政紀 zhèng jì rules for political staff / political discipline
规制 規制 guī zhì to regulate / rules and regulations / regulatory / style and structure (esp. of building)
曹魏 cáo wèi Cao Wei, the most powerful of the Three Kingdoms, established as a dynasty in 220 by Cao Pi 曹丕, son of Cao Cao, replaced by Jin dynasty in 265
董仲舒 dǒng zhòng shū Dong Zhongshu (179-104 BC), philosopher influential in establishing Confucianism as the established system of values of former Han dynasty
万元户 萬元戶 wàn yuán hù household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) syn
海基会 海基會 hǎi jī huì Straits Exchange Foundation (SEF), semi-official organization established by the ROC government in Taiwan
积弊 積弊 jī bì age-old (malpractice) / long established (corrupt practices) / deeply rooted (superstition) syn
守 shǒu to guard / to defend / to keep watch / to abide by the law / to observe (rules or ritual) / nearby / adjoining syn
循规蹈矩 循規蹈矩 xún guī dǎo jǔ to follow the compass and go with the set square (idiom) / to follow the rules inflexibly / to act according to convention syn
知法犯法 zhī fǎ fàn fǎ to know the law and break it (idiom) / consciously going against the rules syn
根深叶茂 根深葉茂 gēn shēn yè mào deep roots and vigorous foliage (idiom) / (fig.) well established and growing strongly syn
老三篇 lǎo sān piān Lao San Pian, three short essays written by Mao Zedong before the PRC was established
目无法纪 目無法紀 mù wú fǎ jì with no regard for law or discipline (idiom) / flouting the law and disregarding all rules / in complete disorder syn
定规 权规 dìng guī to decide / to determine / established practice / (dialect) firmly resolved (to do sth) syn
安家立业 安家立業 ān jiā lì yè stable household, established profession (idiom) / settled and comfortably off syn
确凿不移 確鑿不移 què záo bù yí established and irrefutable (idiom)
规矩准绳 規矩準繩 guī ju zhǔn shéng compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom) / fig. established standard / norms / criteria
规矩绳墨 規矩繩墨 guī ju shéng mò compasses, set square and straight line marker (idiom) / fig. established standard / norms / criteria
三纲五常 三綱五常 sān gāng wǔ cháng three principles and five virtues (idiom) / the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)
祸福无常 禍福無常 huò fú wú cháng disaster and happiness do not follow rules (idiom) / future blessings and misfortunes are unpredictable
豺狼当涂 豺狼當涂 chái láng dāng tú ravenous wolves hold the road (idiom) / wicked people in power / a vicious tyranny rules the land
豺狼当路 豺狼當路 chái láng dāng lù ravenous wolves hold the road (idiom) / wicked people in power / a vicious tyranny rules the land
进退中绳 進退中繩 jìn tuì zhōng shéng to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi) / many translations are possible
进退有常 進退有常 jìn tuì yǒu cháng to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi) / many translations are possible
博文约礼 博文約禮 bó wén yuē lǐ vigorously pursuing knowledge, while scrupulously abiding by the rules of decorum (idiom)
1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex
1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex
踢馆 踢館 tī guǎn to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation) / (fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field
遐轨 遐軌 xiá guǐ long-established rules of conduct
不以规矩，不能成方圆 不以規矩，不能成方圓 bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius) / one must follow some rules
没有规矩，不成方圆 沒有規矩，不成方圓 méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán without rules, nothing can be done (idiom) / one must follow some rules
没有规矩，何以成方圆 沒有規矩，何以成方圓 méi yǒu guī jǔ , hé yǐ chéng fāng yuán without rules, how can anything be done (idiom) / one must follow some rules
澳式橄榄球 澳式橄欖球 ào shì gǎn lǎn qiú Australian rules football / Aussie rules
绳墨 繩墨 shéng mò lit. carpenter's straight line marker / same as 墨斗 / fig. rules / rules and regulations syn
海牙规则 hǎi yá guī zé International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading and Protocol of Signature / The Hague Rules
关于使用国际河川水道的赫尔辛基规则 Helsinki Rules on the Uses of the Waters of International Rivers / Helsinki Rules on the Uses of International Rivers
维斯比规则 維斯比規則 Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading of 25 August 1924 / Visby Rules
联合国少年司法最低限度标准规则 聯合國少年司法最低限度標準規則 United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice / Beijing Rules
北京规则 北京規則 běi jīng guī zé United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice / Beijing Rules
亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准 亞遠經委會國際商業仲裁規則和調解標準 Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East / ECAFE Rules for International Commercial Arbitration
联合国非拘禁措施最低限度标准规则 聯合國非拘禁措施最低限度標準規則 United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures / Tokyo Rules
东京规则 東京規則 United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures / Tokyo Rules
没有规矩，何以成方圆 沒有規矩，何以成方圓 méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán without rules, how can anything be done (idiom) / one must follow some rules
国际关系学院 國際關係學院 guó jì guān xì xué yuàn University of International Relations, Beijing, established in 1949
索国 索國 suǒ guó Somalia / Somaliland / (Tw) Solomon Islands / Suoguo, a state recorded in the Chinese historical texts, said to have been established by the ancestors of the Göktürks
三曹 sān cáo the Three Caos (Cao Cao 曹操 and his sons Cao Pi 曹丕 and Cao Zhi 曹植), who established the Wei or Cao Wei dynasty 曹魏, and were all three noted poets and calligraphers
同文馆 同文館 tóng wén guǎn Tongwen Guan, 19th century college that trained translators for China's diplomatic corps, established in Beijing in 1862 and absorbed by the Imperial University in 1902
大明历 大明曆 dà míng lì the 5th century Chinese calendar established by Zu Chongzhi 祖沖之|祖冲之
官渡之战 官渡之戰 guān dù zhī zhàn Battle of Guandu of 199 that established Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] domination over north China, at Guandu (near modern 許昌|许昌[Xu3 chang1] in north Henan)
历史悠久 歷史悠久 lì shǐ yōu jiǔ long-established / time-honored
汽车夏利股份有限公司 汽車夏利股份有限公司 qì chē xià lì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī Tianjin FAW Xiali Motor Company, Ltd., established 1997
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page