药物检测包 藥物檢測包 yào wù jiǎn cè bāo drug testing kit / drug test kit 强奸受害人救助包 強奸受害人救助包 qiǎng jiān shòu hài rén jiù zhù bāo post-rape kit / rape kit 特派团开办装备包 特派團開辦裝備包 mission start-up kit / start-up kit 药物相互作用 drug-drug interaction / drug interaction 原研药 原研藥 yuán yán yào (pharmacology) innovator drug / originator drug (as opposed to a generic drug 仿製藥|仿制药[fang3zhi4yao4]) 药箱 藥箱 drug kit 毒品鉴定包 dú pǐn jiàn dìng bāo drug identification kit 现场毒品鉴定包 現場毒品鑒定包 Field Drug Identification Kit 毒贩 毒販 dú fàn drug dealer / drug trafficker syn 吸毒者 xī dú zhě drug taker / drug user 耐药性 耐藥性 nài yào xìng drug resistance / drug tolerance (medicine) 静脉吸毒 靜脈吸毒 jìng mài xī dú intravenous drug / IV drug 勒戒 lè jiè to force sb to give up (a drug) / to enforce abstinence / to break drug dependence 药物使用者 yào wù shǐ yòng zhě drug taker / drug user 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 南盟打击滥用毒品及贩毒年 南盟打擊濫用毒品及販毒年 SAARC Year for Combating Drug Abuse and Drug Trafficking 静脉注射吸毒者 靜脈注射吸毒者 jìng mò zhù shè xī dú zhě intravenous drug user / injecting drug user 扎吸者 紮吸者 intravenous drug user / injecting drug user 药物监测 藥物監測 drug safety monitoring / drug monitoring 药车 藥車 drug trolley / mini-dispensary / medicine trolley / drug dispensary trolley 防止贩毒和药物滥用技术委员会 防止販毒和藥物濫用技術委員會 Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse 一线药物 一線藥物 first-line drug / first-tier drug 二线药物 二線藥物 second-line drug / second-tier drug 多抗药性艾滋病毒变体 多抗藥性艾滋病毒變體 multiply drug-resistant HIV variant / multi-drug resistant HIV strain 管制药品贩运和药品滥用宣言 管制藥品販運和藥品濫用宣言 Declaration on the Control of Drug Trafficking and Drug Abuse 吸毒用具 drug paraphernalia / drug works 滥用多种毒品 濫用多種毒品 polydrug abuse / multiple drug abuse / multiple drug addiction / panaddiction 耐药结核病 耐藥結核病 drug-resistant tuberculosis / drug-resistant TB 非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划 非洲禁止藥物濫用和非法販運行動計劃 Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa 入门毒品 入門毒品 gateway drug / entry drug 替代药品 替代藥品 substitution drug / substitute drug 必要 bì yào necessary / essential / indispensable / required syn 主流 zhǔ liú main stream (of a river) / fig. the essential point / main viewpoint of a matter / mainstream (culture etc) syn 必备 必備 bì bèi essential syn 要素 yào sù essential factor / key constituent syn 要点 要點 yào diǎn main point / essential syn 必需 bì xū to need / to require / essential / indispensable syn 纲要 綱要 gāng yào outline / essential points syn 必不可少 bì bù kě shǎo absolutely necessary / indispensable / essential syn 精油 jīng yóu essential oil 切切 qiè qiè urgently / eagerly / worried / (urge sb to) be sure to / it is absolutely essential to (follow the above instruction) syn 必需品 bì xū pǐn necessity / essential (thing) syn 可有可无 可有可無 kě yǒu kě wú not essential / dispensable syn 闪光点 閃光點 shǎn guāng diǎn lit. flash point / crucial point / essential point 赖氨酸 賴氨酸 lài ān suān lysine (Lys), an essential amino acid 蛋氨酸 dàn ān suān methionine (Met), an essential amino acid 因噎废食 因噎廢食 yīn yē fèi shí lit. not eating for fear of choking (idiom) / fig. to cut off one's nose to spite one's face / to avoid sth essential because of a slight risk syn 精氨酸 jīng ān suān argnine (Arg), an essential amino acid 色氨酸 sè ān suān tryptophan (Trp), an essential amino acid 苏氨酸 蘇氨酸 sū ān suān threonine (Thr), an essential amino acid 卟啉 bǔ lín porphyrin (organic chemical essential to hemoglobin and chlorophyll) (loanword) 亮氨酸 liàng ān suān leucine (Leu), an essential amino acid 组氨酸 組氨酸 zǔ ān suān histidine (His), an essential amino acid 异亮氨酸 異亮氨酸 yì liàng ān suān isoleucine (Ile), an essential amino acid 本性难移 本性難移 běn xìng nán yí It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are. / Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23) 万不得已 萬不得已 wàn bù dé yǐ only when absolutely essential (idiom) / as a last resort syn 人精 rén jīng sophisticate / man with extensive experience / child prodigy / Wunderkind (i.e. brilliant child) / spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of TCM) 切要 qiè yào essential / extremely important 甲硫氨酸 jiǎ liú ān suān methionine (Met), an essential amino acid 神髓 shén suǐ lit. spirit and marrow / the essential character 精讲多练 精講多練 jīng jiǎng duō liàn a teaching strategy combining a concise explanation of essential concepts with frequent practice 缬氨酸 纈氨酸 xié ān suān valine (Val), an essential amino acid 至关重要 至關重要 zhì guān zhòng yào extremely important / vital / crucial / essential syn 苯丙氨酸 běn bǐng ān suān phenylalanine (Phe), an essential amino acid 贾思勰 賈思勰 jiǎ sī xié Jia Sixie, sixth century writer and author of agricultural encyclopedia Essential skill to benefit the people 齊民要術|齐民要术[Qi2 min2 Yao4 shu4] 风油精 風油精 fēng yóu jīng essential balm containing menthol, eucalyptus oil etc, used as a mosquito repellant 齐民要术 齊民要術 qí mín yào shù Essential skill to benefit the people, sixth century encyclopedia of agricultural knowledge by Jia Sixie 賈思勰|贾思勰[Jia3 Si1 xie2] 不可少 bù kě shǎo indispensable / essential 基本服务一揽子方桉 基本服務一攬子方案 Essential Services Package 区域间必需药品方桉 區域間必需藥品方案 Interregional programme for essential drugs 必需药品行动纲领 Action Programme on Essential Drugs 基本平衡 jī běn píng héng essential parity 必需药品和疫苗行动纲领 Action Programme on Essential Drugs and Vaccines 基本立法联合委员会 基本立法聯合委員會 Joint Commission on Essential Legislation 阿富汗妇女基本权利宣言 阿富汗婦女基本權利宣言 Declaration of the Essential Rights of Afghan Women 恢复萨拉热窝基本公用事业行动计划 恢複薩拉熱窩基本公用事業行動計劃 Plan of Action to Restore Essential Public Services in Sarajevo 必要工作人员 必要工作人員 essential staff / critical staff 直接和重要军事支援设施 直接和重要軍事支援設施 direct and essential military support facilities 坦桑尼亚基本卫生措施项目 坦桑尼亞基本衛生措施項目 tǎn sāng ní yà jī běn wèi shēng cuò shī xiàng mù Tanzania Essential Health Interventions Project 必要技术 必要技術 essential technology 维持和平利用外层空间必要条件研讨会 維持和平利用外層空間必要條件研討會 Symposium on Conditions Essential for Maintaining Outer Space for Peaceful Purposes 必需药品方桉 必需藥品方案 Essential Drugs Programme 必需药品价目表 必需藥品價目表 essential drugs price list 必需药品示范表 必需藥品示範表 model list of essential drugs 必需药品 必需藥品 essential drugs 基本化学品 基本化學品 essential chemical 基本设备清单 基本設備清單 essential equipment list 基本学习用品包 基本學習用品包 Essential Learning Package 儿童和母亲必需药品方桉 兒童和母親必需藥品方案 Programme of Essential Medicines for Children and Their Mothers 非必要服务 非必要服務 non-essential service 务期 務期 wù qī it is essential to (complete a project on time, be thorough etc) syn 重头 重頭 zhòng tóu main / most important / essential / important part 套装 套裝 tào zhuāng outfit or suit (of clothes) / set of coordinated items / kit 套件 tào jiàn kit (equipment) / (bicycle) groupset 婚纱摄影 婚紗攝影 hūn shā shè yǐng wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio) 手办 手辦 shǒu bàn garage kit / action figure / model figure 架子鼓 jià zi gǔ drum kit 爵士鼓 jué shì gǔ drum kit (Tw) 资料袋 資料袋 information kit 