账户 賬戶 zhàng hù bank account / online account 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else) / to give instructions / to tell (sb to do sth) / to explain / to give an account / to brief / to confess / to account for oneself / (jocular) to come to a bad end syn 代管 dài guǎn to administer / to manage / to hold in trust or escrow 活期 huó qī (banking) current (account) / checking (account) / demand (deposit etc) 银行存款 銀行存款 yín háng cún kuǎn a bank account / cash held in bank account (accountancy) 算帐 算帳 suàn zhàng to reckon (accounting) / to balance an account / fig. to settle an account / to get one's revenge 流水账 流水賬 liú shuǐ zhàng day-to-day account / current account 报帐 報帳 bào zhàng to render an account / to submit an expense account / to apply for reimbursement syn 赊账 賒賬 shē zhàng to buy or sell on credit / outstanding account / to have an outstanding account syn 因为 因為 yīn wèi because / owing to / on account of syn 记录 記錄 jì lù to record / record (written account) / note-taker / record (in sports etc) / CL:個|个[ge4] syn 汇报 彙報 huì bào to report / to give an account of / report syn 基于 基於 jī yú because of / on the basis of / in view of / on account of syn 口径 口徑 kǒu jìng bore / caliber / diameter / aperture / (fig.) stance (on an issue) / version (of events) / account / narrative / line syn 讲述 講述 jiǎng shù to talk about / to narrate / to give an account syn 抬头 抬頭 tái tóu to raise one's head / to gain ground / account name, or space for writing the name on checks, bills etc syn 占有 佔有 zhàn yǒu to have / to own / to hold / to occupy / to possess / to account for (a high proportion etc) syn 记载 記載 jì zǎi to write down / to record / written account syn 人头 人頭 rén tóu person / number of people / (per) capita / (a person's) head / (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) syn 付账 付賬 fù zhàng to settle an account 叙述 敘述 xù shù to relate (a story or information) / to tell or talk about / to recount / narration / telling / narrative / account syn 质问 質問 zhì wèn to question / to ask questions / to inquire / to bring to account / to interrogate syn 户头 戶頭 hù tóu bank account / CL:個|个[ge4] syn 算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books / to do the accounts / (fig.) to settle an account / to get one's revenge syn 账号 賬號 zhàng hào account number / username 报销 報銷 bào xiāo to submit an expense account / to apply for reimbursement / to write off / to wipe out syn 小号 小號 xiǎo hào trumpet / small size (clothes etc) / (coll.) a number one / a piss / (humble) our store / alternate account (for an Internet forum etc) 转账 轉賬 zhuǎn zhàng to transfer (money to a bank account) syn 封存 fēng cún to sequester / to seal up (for safe keeping) / to freeze (an account) / to mothball syn 盗取 盜取 dào qǔ to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account) / to misappropriate syn 结算 結算 jié suàn to settle a bill / to close an account 存入 cún rù to deposit (e.g. in a bank account) 余额 餘額 yú é balance (of an account, bill etc) / surplus / remainder 户口 戶口 hù kǒu population (counted as number of households for census or taxation) / registered residence / residence permit / (in Hong Kong and Macau) bank account syn 旧账 舊賬 jiù zhàng lit. old account / old debt / fig. old scores to settle / old quarrels / old grudge 开户 開戶 kāi hù to open an account (bank etc) 述说 述說 shù shuō to recount / to narrate / to give an account of syn 勾勒 gōu lè to draw the outline of / to outline / to sketch / to delineate contours of / to give a brief account of syn 记账 記賬 jì zhàng to keep accounts / bookkeeping / to charge to an account 记述 記述 jì shù to write an account (of events) syn 问罪 問罪 wèn zuì to denounce / to condemn / to call to account / to punish syn 账簿 賬簿 zhàng bù an account book / a ledger 逢凶化吉 féng xiōng huà jí misfortune turns to blessing (idiom) / to turn an inauspicious start to good account syn 酌情 zhuó qíng to use discretion / to take circumstances into account / to make allowances pertinent to a situation syn 尾数 尾數 wěi shù remainder (after rounding a number) / decimal part (of number after the decimal point) / mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.) / small change / balance (of an account) syn 封号 封號 fēng hào (archaic) title granted to a person / to ban an (online) account 赊销 賒銷 shē xiāo credit transaction / to sell on account 缘起 緣起 yuán qǐ to originate / origin / genesis / account of the origins of an endeavor syn 切莫 qiè mò you must not / Please don't... / be sure not to / on no account (do it) syn 汇兑 匯兌 huì duì remittance / funds paid to a bank account 帐号 帳號 zhàng hào account number / username 帐户 帳戶 zhàng hù (bank, computer etc) account 绑定 綁定 bǎng dìng (loanword) binding / to bind (e.g. an account to a mobile phone number) 不计 不計 bù jì to disregard / to take no account of 转帐 轉帳 zhuǎn zhàng transfer money from or into an account 划拨 劃撥 huà bō to assign / to allocate / to transfer (money to an account) syn 决算 決算 jué suàn final account / to calculate the final bill / fig. to draw up plans to deal with sth 账款 賬款 zhàng kuǎn money in an account 开立 開立 kāi lì to set up / to open (an account, a branch store etc) / to draw up (a certificate, receipt, prescription etc) syn 帐目 帳目 zhàng mù account syn 受累 shòu lěi to get dragged into / to get involved (on sb else's account) syn 算不了 suàn bù liǎo does not count for anything / of no account 结清 結淸 jié qīng to settle (an account) / to square up 帐簿 帳簿 zhàng bù account book syn 统筹兼顾 統籌兼顧 tǒng chóu jiān gù an overall plan taking into account all factors syn 清零 淸零 qīng líng to restore sth to its initial state / to reset (an odometer etc) / to empty (a bank account) / to eradicate (a disease) / (computing) to clear (memory) / to zero (a hard drive) 会计科目 會計科目 kuài jì kē mù account 损益表 損益表 sǔn yì biǎo income statement (US) / profit and loss account (UK) 巧立名目 qiǎo lì míng mù to fabricate excuses (idiom) / to concoct various items (e.g. to pad an expense account) 世说新语 世說新語 shì shuō xīn yǔ A New Account of the Tales of the World, collection of anecdotes, conversations, remarks etc of historic personalities, compiled and edited by Liu Yiqing 劉義慶|刘义庆[Liu2 Yi4 qing4] 陈情 陳情 chén qíng to give a full account 账册 賬冊 zhàng cè an account book / a ledger / a bill syn 账 賬 zhàng account / bill / debt / CL:本[ben3],筆|笔[bi3] syn 簿 bù a book / a register / account-book syn 账本 賬本 zhàng běn account book syn 进账 進賬 jìn zhàng (of money) to come into an account / to get / to earn / income / receipts 还账 還賬 huán zhàng to settle and account 慕名而来 慕名而來 mù míng ér lái to come to a place on account of its reputation (idiom) / attracted to visit a famous location syn 追记 追記 zhuī jì to award posthumously / to write down afterwards / retrospective account 后账 後賬 hòu zhàng undisclosed account / to settle matters later / to blame sb after the event 老账 老賬 lǎo zhàng lit. old account / old debt / fig. old scores to settle / old quarrels / old grudge 三国演义 三國演義 sān guó yǎn yì Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备[Liu2 Bei4] Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] as heroes and Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] Wei 魏[Wei4] as villains 藏头露尾 藏頭露尾 cáng tóu lù wěi to hide the head and show the tail (idiom) / to give a partial account / half-truths syn 赊欠 賒欠 shē qiàn to offer credit / credit transaction / to buy or sell on account syn 惹火烧身 惹火燒身 rě huǒ shāo shēn stir up the fire and you get burnt (idiom) / to get one's fingers burnt / fig. to suffer on account of one's own meddling syn 簿册 簿冊 bù cè a register / land register / account book / ledger syn 刘义庆 劉義慶 liú yì qìng Liu Yiqing (403-444), writer of South Song Dynasty, compiler and editor of A New Account of the Tales of the World 世說新語|世说新语[Shi4 shuo1 Xin1 yu3] 公私兼顾 公私兼顧 gōng sī jiān gù to adequately take into account both public and private interests 怀璧其罪 懷璧其罪 huái bì qí zuì lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom) / to get into trouble on account of a cherished item / fig. A person's talent will arouse the envy of others. 满打满算 滿打滿算 mǎn dǎ mǎn suàn taking everything into account (idiom) / when all is said and done ESC账户 esczhàng hù ESC (13 per cent) account / ESC account / 13 per cent account 13％账户 13％賬戶 ESC (13 per cent) account / ESC account / 13 per cent account ESB账户 ESB賬戶 ESB (59 per cent) account / ESB account / 59 per cent account 59％账户 59％賬戶 ESB (59 per cent) account / ESB account / 59 per cent account 密帐 密帳 mì zhàng secret account (e.g. bank account) 支票账户 zhī piào zhàng hù checking account (US) / transactional account (UK) 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 可在当地收回的垫款账户 ARL account / advances recoverable locally account 名义缴费确定型账户 名義繳費确定型賬戶 míng yì jiǎo fèi què dìng xíng zhàng hù notional defined contribution account / notional account 