原始林 yuán shǐ lín old growth forest / primary forest / original forest cover syn 萌生林 low forest / coppice forest / sprout forest 潇潇 瀟瀟 xiāo xiāo (of wind and rain) howling and pounding / (of light rain) pattering 血雨 xuè yǔ rain of blood / heavy rain colored by loess sandstorm 喜雨 xǐ yǔ welcome fall of rain / seasonable rain syn 雨披 yǔ pī rain poncho / rain cape 雨 yù (literary) to rain / (of rain, snow etc) to fall / to precipitate / to wet syn 大雨如注 dà yǔ rú zhù pouring with rain / rain bucketing down syn 巴山夜雨 bā shān yè yǔ rain on Mt Ba (idiom) / lonely in a strange land / Evening Rain, 1980 movie about the Cultural Revolution 热带雨林 熱帶雨林 rè dài yǔ lín tropical rain forest 枪林箭雨 槍林箭雨 qiāng lín jiàn yǔ forest of spear, rain of arrows 热带雨林可持续管理 熱帶雨林可持續管理 rè dài yǔ lín kě chí xù guǎn lǐ Tropical Rain Forest Sustainable Management 雨林信托基金 yǔ lín xìn tuō jī jīn Rain Forest Trust Fund 保护巴西雨林试验项目 保護巴西雨林試驗項目 Pilot Programme to Conserve the Brazilian Rain Forest 林木 lín mù forest / forest tree 乔林 喬林 qiáo lín forest (esp. of tall trees) / high forest 落叶林 落葉林 luò yè lín deciduous forest / hardwood forest 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 非木材林业产品 fēi mù cái lín yè chǎn pǐn non-wood forest product / non-timber forest product 森林居民 sēn lín jū mín forest people / forest-dwelling people 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 皆伐森林 jiē fá sēn lín forest clearing / forest clearance 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 热带落叶林 熱帶落葉林 monsoon forest / tropical deciduous forest 森林浴 sēn lín yù forest bathing: spending time in a forest, walking or deep-breathing etc, as therapy (orthographic borrowing from Japanese 森林浴 "shinrin'yoku") 十二宫 十二宮 shí èr gōng the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊[Bai2 yang2], Taurus 金牛[Jin4 niu2], Gemini 雙子|双子[Shuang1 zi3], Cancer 巨蟹[Ju4 xie4], Leo 獅子|狮子[Shi1 zi3], Virgo 室女[Shi4 nu:3], Libra 天秤[Tian1 cheng4], Scorpio 天蠍|天蝎[Tian1 xie1], Sagittarius 人馬|人马[Ren2 ma3], Capricorn 摩羯[Mo2 jie2], Aquarius 寶瓶|宝瓶[Bao3 ping2], Pisces 雙魚|双鱼[Shuang1 yu2] 厄尔尼诺 厄爾尼諾 è ěr ní nuò El Niño, equatorial climate variation in the Pacific 赤道几内亚 赤道幾內亞 chì dào jī nèi yà Equatorial Guinea 马拉博 馬拉博 mǎ lā bó Malabo, capital of Equatorial Guinea 厄尔尼诺現象 厄爾尼諾现象 è ěr ní nuò xiàn xiàng El Niño effect, equatorial climatic variation over the Pacific Ocean 反赤道流 fǎn chì dào liú equatorial counter current 地心纬度 地心緯度 dì xīn wěi dù geocentric latitude (i.e. angle between the equatorial plane and straight line from center of the earth) 拉尼娜 lā ní nà La Niña, equatorial climatic variation over the Eastern Pacific, as opposed to El Niño 厄爾尼諾|厄尔尼诺 赤道仪 赤道儀 chì dào yí equatorial mount (for a telescope) 赤道逆流 chì dào nì liú equatorial counter current 厄尔尼诺现象 厄爾尼諾現象 è ěr ní nuò xiàn xiàng El Niño effect, equatorial climatic variation over the Pacific Ocean 赤道几内亚共和国 赤道幾內亞共和國 chì dào jī nèi yà gòng hé guó the Republic of Equatorial Guinea 近赤道纬度 jìn chì dào wěi duó equatorial latitudes / low latitudes 低纬度 dī wěi duó equatorial latitudes / low latitudes 赤道轨道 赤道軌道 chì dào guǐ dào equatorial orbit 尼罗河赤道湖泊辅助行动纲领 尼羅河赤道湖泊輔助行動綱領 Nile Equatorial Lakes Subsidiary Action Program 赤道同步卫星 赤道同步衛星 chì dào tòng bù wèi xīng equatorial synchronous satellite 赤道电急流 赤道電急流 Equatorial Electrojet / electrojet 赤道电离异常 赤道電離異常 equatorial ionization anomaly 赤道面 equatorial plane 赤道槽 equatorial trough 地理纬度 地理緯度 dì lǐ wěi dù geographic latitude (i.e. angle between the equatorial plane and the normal to the reference ellipsoid) 风雨 風雨 fēng yǔ wind and rain / the elements / (fig.) trials and hardships syn 小雨 xiǎo yǔ light rain / drizzle syn 下雨 xià yǔ to rain syn 大雨 dà yǔ heavy rain / CL:場|场[chang2] syn 雨水 yǔ shuǐ rainwater / rainfall / rain syn 暴雨 bào yǔ torrential rain / rainstorm / CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4] syn 细雨 細雨 xì yǔ fine rain / drizzle / poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐 syn 大骂 大罵 dà mà to rain curses (on sb) / to let sb have it / to bawl sb out 埋头 埋頭 mái tóu to immerse oneself in / engrossed in sth / to lower the head (e.g. to avoid rain) / countersunk (of screws, rivets etc) 烟雨 煙雨 yān yǔ misty rain / drizzle syn 改天 gǎi tiān another day / some other time / to find another day (for appointment etc) / to take a rain check syn 春雨 chūn yǔ spring rain / gift from above 蒙蒙 méng méng drizzle (of rain or snow) syn 下注 xià zhù to pour / to pour down (of rain) / to lay a bet 秋雨 qiū yǔ autumn rain 降水 jiàng shuǐ rain and snow / precipitation (meteorology) syn 雨露 yǔ lù rain and dew / (fig.) favor / grace syn 阵雨 陣雨 zhèn yǔ shower (rain) syn 蛟龙 蛟龍 jiāo lóng legendary dragon with the ability to control rain and floods syn 狂风暴雨 狂風暴雨 kuáng fēng bào yǔ howling wind and torrential rain (idiom) / (fig.) difficult, dangerous situation syn 云雨 雲雨 yún yù lit. cloud and rain / fig. sexual intercourse syn 淋雨 lín yǔ to get wet in the rain 冒雨 mào yǔ to brave the rain 呼风唤雨 呼風喚雨 hū fēng huàn yǔ to call the wind and summon the rain (idiom) / to exercise magical powers / fig. to stir up troubles 山洪 shān hóng deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt syn 降水量 jiàng shuǐ liàng precipitation (meteorology) / measured quantity of rain 雨丝 雨絲 yǔ sī drizzle / fine rain 雨后春笋 雨後春筍 yǔ hòu chūn sǔn lit. after rain, the spring bamboo (idiom) / fig. rapid new growth / many new things emerge in rapid succession syn 及时雨 及時雨 jí shí yǔ timely rain / (fig.) timely assistance / timely help syn 雨过天晴 雨過天晴 yǔ guò tiān qíng sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天青|雨过天青[yu3 guo4 tian1 qing1] syn 风雨无阻 風雨無阻 fēng yǔ wú zǔ regardless of weather conditions / rain, hail or shine syn 腥风血雨 腥風血雨 xīng fēng xuè yǔ lit. foul wind and bloody rain (idiom) / fig. reign of terror / carnage syn 翻云覆雨 翻雲覆雨 fān yún fù yǔ to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom) / fig. to shift one's ground / tricky and inconstant / to make love 泪如雨下 淚如雨下 lèi rú yǔ xià tears falling like rain (idiom) syn 风雨飘摇 風雨飄搖 fēng yǔ piāo yáo tossed about by the wind and rain (idiom) / (of a situation) unstable syn 润湿 潤濕 rùn shī to moisten (e.g. of rain) / to wet syn 酸雨 suān yǔ acid rain 倾盆 傾盆 qīng pén a downpour / rain bucketing down 淅沥 淅瀝 xī lì (onom.) patter of rain syn 倾盆大雨 傾盆大雨 qīng pén dà yǔ a downpour / rain bucketing down / (fig.) to be overwhelmed (with work or things to study) syn 雨人 yǔ rén Rain Man 劈头盖脸 劈頭蓋臉 pī tóu gài liǎn lit. splitting the head and covering the face (idiom) / fig. pelting (with rain etc) / showering down syn 谷雨 穀雨 gǔ yǔ Guyu or Grain Rain, 6th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th April-4th May 普降 pǔ jiàng precipitation over a large area / widespread rain syn 飕飕 颼颼 sōu sōu sound of the wind blowing or rain falling syn 毛毛雨 máo mao yǔ drizzle / light rain / (fig.) mere trifle / sth that has only a weak effect syn 丝雨 絲雨 sī yǔ drizzle / fine rain 风雨同舟 風雨同舟 fēng yǔ tóng zhōu lit. in the same boat under wind and rain (idiom) / fig. to stick together in hard times syn 瓢泼 瓢潑 piáo pō (of rain) pouring 春风化雨 春風化雨 chūn fēng huà yǔ lit. spring wind and rain (idiom) / fig. the long-term influence of a solid education syn 晴雨 qíng yǔ rain or shine 