强行进入 強行進入 forcible entry / forced entry / forceful entry 字典 zì diǎn Chinese character dictionary (containing entries for single characters, contrasted with a 詞典|词典[ci2 dian3], which has entries for words of one or more characters) / (coll.) dictionary / CL:本[ben3] 韵书 韻書 yùn shū rime dictionary (ancient type of Chinese dictionary that collates characters by tone and rhyme rather than by radical) 条目 條目 tiáo mù clauses and sub-clauses (in formal document) / entry (in a dictionary, encyclopedia etc) syn 词条 詞條 cí tiáo entry (in a dictionary) 编辑词条 編輯詞條 biān jí cí tiáo to edit an entry (in online dictionary) 韵目 韻目 yùn mù rhyme entry / subdivision of a rhyming dictionary (containing all words with the given rhyme) 进入点 進入點 point of entry / port of entry 词典 詞典 cí diǎn dictionary / also written 辭典|辞典[ci2 dian3] / CL:部[bu4],本[ben3] 辞典 辭典 cí diǎn dictionary (variant of 詞典|词典[ci2dian3]) / CL:本[ben3],部[bu4] 工具书 工具書 gōng jù shū reference book (such as dictionary, almanac, gazetteer etc) 字头 字頭 zì tóu single-character headword (in a dictionary) / first character of a Chinese word / the top part (esp. a radical) of a Chinese character / the initial of a Chinese syllable 辞书 辭書 cí shū dictionary / encyclopedia 辞海 辭海 cí hǎi Cihai, encyclopedic dictionary of Chinese first published in 1936 尔雅 爾雅 ěr yǎ "Erya" or "The Ready Guide", first extant Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glossaries on classical texts 查 chá to research / to check / to investigate / to examine / to refer to / to look up (e.g. a word in a dictionary) syn 六书 六書 liù shū Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer) 缩印本 縮印本 suō yìn běn compact edition (of a dictionary etc) 活字典 huó zì diǎn walking dictionary / well-informed person 词头 詞頭 cí tóu prefix / headword (in a dictionary) 广韵 廣韻 guǎng yùn Guangyun, Chinese rime dictionary 韻書|韵书[yun4 shu1] from 11th century, containing 26,194 single-character entries 中华字海 中華字海 zhōng huá zì hǎi Zhonghua Zihai, the most comprehensive Chinese character dictionary with 85,568 entries, compiled in 1994 康熙字典 kāng xī zì diǎn the Kangxi Dictionary, named after the Kangxi Emperor, who in 1710 ordered its compilation, containing 47,035 single-character entries 张廷玉 張廷玉 zhāng tíng yù Zhang Tingyu (1672-1755), Qing politician, senior minister to three successive emperors, oversaw compilation of History of the Ming Dynasty 明史[Ming2 shi3] and the Kangxi Dictionary 康熙字典[Kang1 xi1 Zi4 dian3] 爱词霸 愛詞霸 ài cí bà iCIBA, online dictionary by Kingsoft Corporation, at www.iciba.com 扬雄 揚雄 yáng xióng Yang Xiong (53 BC-18 AD), scholar, poet and lexicographer, author of the first Chinese dialect dictionary 方言[Fang1 yan2] 收词 收詞 shōu cí to collect words / to harvest entries for a dictionary 梅里亚姆·韦伯斯特 梅里亞姆·韋伯斯特 MeiliyamuWeibosite Merriam-Webster (dictionary) 检字法 檢字法 jiǎn zì fǎ indexing system for Chinese characters in a dictionary 检字表 檢字表 jiǎn zì biǎo word index (of a dictionary) 百科词典 百科詞典 bǎi kē cí diǎn encyclopedic dictionary 维基词典 維基詞典 wéi jī cí diǎn Wiktionary (online dictionary) 袖珍辞典 袖珍辭典 xiù zhēn cí diǎn pocket dictionary 许慎 許慎 xǔ shèn Xu Shen (-147) the compiler of the original Han dynasty dictionary Shuowen Jiezi 說文解字|说文解字[Shuo1 wen2 Jie3 zi4] 词目 詞目 cí mù headword (in a dictionary) 说文解字 說文解字 shuō wén jiě zì Shuowen Jiezi, the original Han dynasty Chinese character dictionary with 10,516 entries, authored by Xu Shen 許慎|许慎[Xu3 Shen4] in 2nd century 部首编排法 部首編排法 bù shǒu biān pái fǎ dictionary arrangement of Chinese characters under radicals 释名 釋名 shì míng "Shiming", late Han dictionary, containing 1502 entries, using puns on the pronunciation of headwords to explain their meaning 重编 重編 chóng biān (of a dictionary etc) revised edition 汉语大词典 漢語大詞典 hàn yǔ dà cí diǎn Hanyu Da Cidian, the largest Chinese dictionary, with over 375,000 word entries, first published 1986-1994 集韵 集韻 jí yùn Jiyun, Chinese rime dictionary with 53,525 single-character entries, published in 11th century 类篇 類篇 lèi piān Leipian, Chinese character dictionary with 31,319 entries, compiled by Sima Guang 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] et al in 11th century 龙龛手鉴 龍龕手鑒 lóng kān shǒu jiàn Longkan Shoujian, Chinese character dictionary from 997 AD containing 26,430 entries, with radicals placed into 240 rhyme groups and arranged according to the four tones, and the rest of the characters similarly arranged under each radical 玉篇 yù piān Yupian, Chinese dictionary compiled by Gu Yewang 顧野王|顾野王[Gu4 Ye3 wang2] in 6th century AD 正字通 zhèng zì tōng Zhengzitong, Chinese character dictionary with 33,549 entries, edited by Ming scholar Zhang Zilie 張自烈|张自烈[Zhang1 Zi4 lie4] in 17th century 字林 zì lín Zilin, Chinese character dictionary with 12,824 entries from ca. 400 AD 数据字典 數據字典 data dictionary 梅里亚姆・韦伯斯特 梅里亞姆・韋伯斯特 méi lǐ yà mǔ · wéi bó sī tè Merriam-Webster (dictionary) 声类 聲類 shēng lèi Shenglei, the earliest Chinese rime dictionary with 11,520 single-character entries, released in 3rd century (was not preserved to this day) 梅里亚姆·韦伯斯特 梅里亞姆·韋伯斯特 méi lǐ yà mǔ · wéi bó sī tè Merriam-Webster (dictionary) 电子词典 電子詞典 diàn zǐ cí diǎn electronic dictionary 入门 入門 rù mén entrance door / to enter a door / to learn the basics of a subject / introduction (to a subject) / (attributive) entry-level 门禁 門禁 mén jìn restrictions on entry and exiting / control over access 复式 複式 fù shì double / multiple / compound / combined / double-entry (accounting) 账面 賬面 zhàng miàn an item in accounts / an entry syn 账目 賬目 zhàng mù an item in accounts / an entry syn 分录 分錄 fēn lù entry (accounting) 出入境检验检疫局 出入境檢驗檢疫局 chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú entry-exit inspection and quarantine bureau 台胞证 台胞證 tái bāo zhèng Mainland Travel Permit for Taiwan Residents / Taiwan Compatriot Entry Permit / abbr. for 台灣居民來往大陸通行證|台湾居民来往大陆通行证[Tai2 wan1 Ju1 min2 Lai2 wang3 Da4 lu4 Tong1 xing2 zheng4] 入场式 入場式 rù chǎng shì ceremonial entry / opening procession 入境签证 入境簽證 rù jìng qiān zhèng entry visa 报录 報錄 bào lù entry pass for imperial examination 提列 tí liè to make provision (against a loss) / a bookkeeping entry 补登 補登 bǔ dēng record entry (e.g. into a bank passbook) 补登机 補登機 bǔ dēng jī passbook entry machine 输入系统 輸入系統 shū rù xì tǒng input system / data entry system 院试 院試 yuàn shì the last of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties 允入标准 yǔn rù biāo zhǔn inclusion criteria / entry criteria / entrance criteria 起叙一级的任用 appointment at the entry level 临时生效 lín shí shēng xiào provisional entry into force 促进全面禁止核试验条约生效会议 Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 开始生效日 kāi shǐ shēng xiào rì entry-into-force day 初级职等员额 chū jí zhí děng yuán é entry-level post NJE协议 NJE協議 njéxie yì Network Job Entry 入境点 入境點 rù jìng diǎn entry point 复式会计 複式會計 double-entry accounting 进入环境 進入環境 jìn rù huán jìng entry into the environment 资料输入主管 資料輸入主管 Key Entry Supervisor 数据输入操作员 數據輸入操作員 Data Entry Operator 资料输入员 資料輸入員 key entry operator / key operator 任前体检 任前體檢 entry medical examination 进入战略 進入戰略 entry strategy 重返大气层运载工具 重返大氣層運載工具 re-entry vehicle 可操纵重返火箭 可操縱重返火箭 manoeuvrable re-entry vehicle 自动数据输入 自動數據輸入 automatic data entry 数据输入增强和显示系统 數據輸入增強和顯示系統 Data Entry Enhancement and Display System 参加劳动队伍年龄 參加勞動隊伍年齡 age at entry into the labour force / age at accession to the labour force 加入劳动队伍 加入勞動隊伍 entry into the labour force 多弹头重返大气层运载工具 多彈頭重返大氣層運載工具 multiple re-entry vehicle 多弹头分导重返大气层运载工具 多彈頭分導重返大氣層運載工具 multiple independently targetable re-entry vehicle 入门毒品 入門毒品 gateway drug / entry drug 考进 考進 kǎo jìn to gain entry by passing an exam / to be admitted to (a college etc) 出入境管理局 chū rù jìng guǎn lǐ jú Exit and Entry Administration Bureau (PRC) 阳春型 陽春型 yáng chūn xíng entry-level (car, device etc) (Tw) 府试 府試 fǔ shì prefectural exam, the 2nd of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties 冲账 沖賬 chōng zhàng (accounting) to strike a balance / to reverse an entry / to write off 