微生物强化采油 微生物強化采油 microbial enhanced oil recovery 加强优惠的重债穷国倡议 enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative / enhanced HIPC Initiative 支持最不发达国家的强化综合框架 支持最不發達國家的強化綜合框架 Enhanced Integrated Framework for Least Developed Countries / Enhanced Integrated Framework 强化的监督程序 強化的監督程序 enhanced surveillance procedure / enhanced surveillance 采油 採油 cǎi yóu oil extraction / oil recovery 大麻油 cannabis oil / marijuana oil / liquid hashish / liquid cannabis / hashish oil / cured cannabis 强化开采煤层气 強化開采煤層氣 enhanced coal bed methane recovery 强化开采煤层甲烷 強化開采煤層甲烷 enhanced coal bed methane recovery 黎巴嫩复苏基金 lí bā nèn fù sū jī jīn UNDG Lebanon Recovery Fund / Lebanon Recovery Fund 重型救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 油回收 yóu huí shōu oil recovery 香油 xiāng yóu sesame oil / perfumed oil syn 漏油 lòu yóu oil spill / oil leak / (fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2]) 重油 zhòng yóu (petrochemistry) heavy oil / fuel oil 菜油 cài yóu rapeseed oil / canola oil syn 含油 hán yóu containing oil / oil-bearing 桐油 tóng yóu tung oil, from the Japanese wood-oil tree Aleurites cordata, used in making lacquer 油料作物 yóu liào zuò wù oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc) / oil-bearing crop 油 yóu oil / fat / grease / petroleum / to apply tung oil, paint or varnish / oily / greasy / glib / cunning syn 食物油 shí wù yóu cooking oil / food oil 合作抗治大加勒比区域浮油议定书 合作抗治大加勒比區域浮油議定書 Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region / Oil Spills Protocol 艾叶油 艾葉油 ài yè yóu mugwort leaf oil (TCM) / also called wormwood leaf oil / Oleum folii Artemisiae argyi 制油 製油 zhì yóu to extract (vegetable) oil / oil extraction 傻瓜干面 傻瓜乾麵 shǎ guā gān miàn boiled noodles served without broth, topped with just a sprinkle of oil and some chopped spring onions, to which customers add vinegar, soy sauce or chili oil according to their taste 芥花油 jiè huā yóu rapeseed oil / canola oil 超声造影成像 超聲造影成像 chāo shēng zào yǐng chéng xiàng contrast-enhanced 加强的备用安排 enhanced stand-by arrangement 增强快速部署能力 zēng qiǎng kuài sù bù shǔ néng lì Enhanced Rapidly Deployable Capacity 加强迅速部署能力 jiā qiǎng xùn sù bù shǔ néng lì Enhanced Rapidly Deployable Capacity 综合战略和强化方针 consolidated strategy and enhanced approach 强化的规范性与运作性框架 Enhanced Normative and Operational Framework 扩大通信方案 擴大通信方案 kuò dài tòng xìn fāng àn Enhanced Communications Programme 加强对妇女的承诺 加強對婦女的承諾 Enhanced Commitments to Women 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 技术增强天然放射性材料 技術增強天然放射性材料 technologically-enhanced naturally-occurring radioactive material 强化辐射武器 強化輻射武器 qiǎng huà fú shè wǔ qì neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 弱冲击波武器 弱沖擊波武器 neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 加强定位软件 加強定位軟件 jiā qiǎng dìng wèi ruǎn jiàn Enhanced Location Software 提倡环境健康加强方桉 提倡環境健康加強方案 Enhanced Programme for the Promotion of Environmental Health 放宽的条件 放寬的條件 enhanced terms 增强型IDE 增強型IDE Enhanced Integrated Drive Electronics / Integrated IDE 优惠结构调整贷款机制 優惠結構調整貸款機制 Enhanced Structural Adjustment Facility 增强群呼 增強群呼 Enhanced Group Call 扩大分配计划 擴大分配計劃 enhanced distribution plan 中兴 中興 zhōng xīng resurgence / recovery / restoration 复原 復原 fù yuán to restore (sth) to (its) former condition / to recover from illness / recovery syn 数据恢复 數據恢複 data recovery 重振 chóng zhèn to revitalize / to restore (prestige, prosperity etc) / revival / recovery 起死回生 qǐ sǐ huí shēng to rise from the dead (idiom) / fig. an unexpected recovery syn 重获 重獲 chóng huò recovery / to recover 追偿 追償 zhuī cháng recovery 存活率 cún huó lǜ (med.) survival rate / (med.) recovery rate 回天乏术 回天乏術 huí tiān fá shù (idiom) nothing can be done to remedy the situation / beyond recovery syn 采收率 採收率 cǎi shōu lǜ recovery ratio 自动恢复 自動恢復 zì dòng huī fù spontaneous recovery 完全愈复 完全癒復 wán quán yù fù complete recovery (after illness) 愈复 癒復 yù fù recovery (after illness) 资源回收 資源回收 zī yuán huí shōu resource recovery 完全恢复 wán quán huī fù definitive recovery 全球减灾和灾后恢复机制 Global Facility for Disaster Reduction and Recovery 从废物回收能源 zòng fèi wù huí shōu néng yuán energy recovery from waste 机构间常设委员会早日恢复组群工作组 Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery 人道主义早期恢复和重返社会股 Humanitarian Early Recovery and Reintegration Unit 预防危机和恢复局 Bureau for Crisis Prevention and Recovery 恢复点目标 huī fù diǎn mù biāo recovery point objective 8 X 8 救险车 8 X 8 救險車 8 X 8 recovery vehicle 回收资金 huí shōu zī jīn recovery funds 1986-1990年非洲经济复苏优先方案 1986-1990年非洲經濟复蘇优先方案 1986-1990nian2 fēi zhōu jīng jì fù sū yōu xiān fāng àn Africa's Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 早期恢复顾问 zǎo qī huī fù gù wèn Early Recovery Adviser 稳定与恢复筹资机制 Stabilization and Recovery Funding Facility 社区的恢复力 resilience of a community / recovery capability of a community 加油站蒸气的回收 recovery of service station vapour 回收车间 (resource) recovery plant 基础设施恢复与资产平台 Infrastructure Recovery and Assets Platform 追回被盗资产倡议 zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì Stolen Assets Recovery Initiative / StAR Initiative 涡旋式水上浮油回收装置 cyclone-recovery skimmer 海啸灾后恢复影响评估和监测系统 Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System 应急和过渡性复原 Emergency Response and Transitional Recovery 轻型抢修车 light recovery truck 追还错误付款 recovery of erroneous disbursements 联合国海啸灾后恢复支助队 lián hé guó hǎi xiào zāi hòu huī fù zhī zhù duì United Nations Team for Tsunami Recovery Support 欧洲复苏计划 European Recovery Plan 受害人寻找和确认委员会 Victim Recovery and Identification Commission 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 复原和恢复方桉 複原和恢複方案 recovery and rehabilitation programme 从地压盐水中开采能源 geopressurized brine energy recovery 经济复苏方案 經濟复蘇方案 jīng jì fù sū fāng àn economic recovery programme 海地国家恢复与发展行动计划 海地國家恢複與發展行動計劃 Action Plan for National Recovery and Development of Haiti 复原期间 複原期間 recovery period 非洲复苏 非洲复蘇 fēi zhōu fù sū Africa Recovery 数据安全和灾后恢复专家 數據安全和災後恢複專家 Data Security and Disaster Recovery Specialist 灾后恢复和业务连续 災後恢複和業務連續 disaster recovery and business continuity 国家恢复战略 國家恢复戰略 guó jiā huī fù zhàn lüè National Recovery Strategy 联合国海啸灾后复苏特使 聯合國海嘯災後複蘇特使 United Nations Special Envoy for Tsunami Recovery 早期恢复 zǎo qī huī fù early recovery 恢复和思考期 恢複和思考期 recovery and reflection period 非洲经济复苏和发展新闻支助信托基金 非洲經濟複蘇和發展新聞支助信托基金 Trust Fund for Information Support for African Economic Recovery and Development 