木材制裁审查委员会 木材制裁審查委員會 Timber Sanctions Review Committee / Committee to Review Sanctions on Log and Timber Trade 定向制裁 dìng xiàng zhì cái smart sanctions / targeted sanctions 特定制裁 smart sanctions / targeted sanctions 制裁委员会 制裁委員會 sanctions committee / committee on sanctions 执行制裁支助队 Sanctions Enforcement Support Team 制裁 zhì cái to punish / punishment / sanctions (incl. economic) syn 经济制裁 經濟制裁 jīng jì zhì cái economic sanctions 制裁联络小组 Sanctions Liaison Group 针对具体国家的制裁制度 State-specific sanctions regime 制裁南非国际会议 International Conference on Sanctions against South Africa 替代处分办法 alternative sanctions 区域制裁协调委员会 Regional Sanctions Coordinating Committee 制裁委员会秘书处 Sanctions Committee Secretariat 国际工会制裁南非会议筹备委员会 Preparatory Committee for the International Trade Union Conference on Sanctions against South Africa 苏丹制裁委员会 Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan / Sudan Sanctions Committee 制裁安盟监察机制 Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA / Monitoring Mechanism 安全理事会关于制裁的一般性问题工作组 Security Council Working Group on General Issues of Sanctions 协助制裁团通讯中心 Sanctions Assistance Missions Communications Centre 制裁监察 制裁監察 sanctions monitoring 安全理事会制裁委员会主席 安全理事會制裁委員會主席 Chairman of the Security Council Sanctions Committee 分析性支助和制裁监测小组 分析性支助和制裁監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 监测小组 監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 制裁基地组织和塔利班委员会 制裁基地組織和塔利班委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 1267委员会 1267委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 阿富汗制裁监察和协调办事处 阿富汗制裁監察和協調辦事處 Office for Sanctions Monitoring and Coordination - Afghanistan 土着工人违反雇佣契约刑事制裁公约 土著工人違反雇傭契約刑事制裁公約 Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers 放松制裁 fàng sōng zhì cái easing of sanctions 施加制裁 shī jiā zhì cái imposition of sanctions 经济惩罚 經濟懲罰 jīng jì chéng fá economic sanctions 制裁问题监察组 制裁問題監察組 Monitoring Unit on Sanctions 制裁的人道主义后果咨商小组 制裁的人道主義後果咨商小組 Reference Group on Humanitarian Consequences of Sanctions 北欧制裁南非会议 北歐制裁南非會議 Conference on Nordic Sanctions against South Africa 钻石制裁 鉆石制裁 diamond sanctions 国际制裁讲习班 國際制裁講習班 International Sanctions Workshop 非监禁处分 非監禁處分 non-custodial sanctions 钻石制裁审查委员会 鉆石制裁審查委員會 Diamond Sanctions Review Committee 制裁南非宣言 Declaration on Sanctions against South Africa 制裁决议 制裁決議 sanctions resolution 对安盟实施制裁特设委员会 對安盟實施制裁特設委員會 Ad hoc Committee on the Implementation of Sanctions against UNITA 西欧议员制裁南非会议 西歐議員制裁南非會議 Conference of West European Parliamentarians on Sanctions against South Africa 木材制裁 timber sanctions 欧共体－欧安会制裁联络小组 歐共體－歐安會制裁聯絡小組 EC-CSCE Sanctions Liaison Group 制裁南非桉例 制裁南非案例 The Case for Sanctions against South Africa 制裁种族主义南非世界会议 制裁種族主義南非世界會議 World Conference on Sanctions against Racist South Africa 制裁体育领域种族隔离国际会议 制裁體育領域種族隔離國際會議 International Conference for Sanctions against Apartheid in Sports 非政府组织制裁南非国际行动会议 非政府組織制裁南非國際行動會議 International NGO Action Conference for Sanctions against South Africa 经济制裁和维持和平理事会 經濟制裁和維持和平理事會 Council on Economic Sanctions and Peacekeeping 分析支助和制裁监察小组协调员 分析支助和制裁監察小組協調員 Coordinator, Analytical Support and Sanctions Monitoring Team 执法 執法 zhí fǎ to enforce a law / law enforcement 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer / city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2]) 缉毒 緝毒 jī dú to counter narcotics trafficking / drug enforcement 电子眼 電子眼 diàn zǐ yǎn electronic eye / bionic eye / surveillance camera / (esp.) traffic enforcement camera 颁行 頒行 bān xíng issue for enforcement 孟加拉国保障人权协会 Bangladesh Society for the Enforcement of Human Rights 环境守法与执法国际网络 International Network for Environmental Compliance and Enforcement 强制执行行动 enforcement action 国际执法学院 guó jì zhí fǎ xué yuàn International Law Enforcement Academy 关于执行判决的示范协定 Model Agreement on the enforcement of sentences 国际禁毒执法训练战略 international drug law enforcement training strategy 全球渔业执法讲习班 quán qiú yú yè zhí fǎ jiǎng xí bān Global Fisheries Enforcement Workshop 国际缉毒会议 International Drug Enforcement Conference 森林执法与治理 Forest Law Enforcement and Governance 东亚森林执法和治理部长级会议 East Asia Ministerial Conference on Forest Law Enforcement and Governance 东道国执法部门 dōng dào guó zhí fǎ bù mén Host Country Law Enforcement 执法机关 zhí fǎ jī guān law enforcement agency 执行金融债权 enforcement of financial claims 判刑的执行 enforcement of sentences 印度尼西亚执法合作中心 Indonesia Centre for Law Enforcement Cooperation 执法人员行为守则 Code of Conduct for Law Enforcement Officials 各国禁毒执法机构负责人 Heads of National Drug Law Enforcement Agencies 缉毒机构 qī dú jī gòu Drug Enforcement Agency 海上执法 hǎi shàng zhí fǎ maritime law enforcement 执法设施 zhí fǎ shè shī law-enforcement facility 森林执法 森林執法 sēn lín zhí fǎ forest law enforcement 非洲森林法执行和治理 非洲森林法執行和治理 African Forest Law Enforcement and Governance 联合国禁毒执法训练讲习班 聯合國禁毒執法訓練講習班 United Nations Drug Law Enforcement Training Workshop 执法单位 執法單位 law-enforcement unit 执法股 執法股 zhí fǎ gǔ law-enforcement unit 执法人员使用武力和火器的基本原则 執法人員使用武力和火器的基本原則 Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials 禁毒执法股 禁毒執法股 Counter-Narcotics Enforcement Unit 执行和平 執行和平 peace enforcement 执行办法 執行辦法 enforcement measure 民商事桉件外国判决的承认与执行公约 民商事案件外國判決的承認與執行公約 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters 各国禁毒执法机构负责人会议 各國禁毒執法機構負責人會議 Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies / HONLEA Meeting 执法、有组织犯罪和反洗钱股 執法、有組織犯罪和反洗錢股 Law Enforcement, Organized Crime and Anti Money Laundering Unit 雅加达执法合作中心 雅加達執法合作中心 Jakarta Centre for Law Enforcement Cooperation 禁毒执法官员区域训练中心 禁毒執法官員區域訓練中心 Regional Training Centre for Drug Law Enforcement Officers 国际麻醉品和执法事务局 國際麻醉品和執法事務局 Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs 金融罪行执法网 金融罪行執法網 Financial Crimes Enforcement Network 海关执法网 海關執法网 hǎi guān zhí fǎ wǎng Customs Enforcement Network 加勒比海关法执行理事会 加勒比海關法執行理事會 Caribbean Customs Law Enforcement Council 森林执法、治理与贸易行动计划 森林執法、治理與貿易行動計劃 Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan / FLEGT Action Plan 关于执法和受害者人权问题的开罗宣言 關於執法和受害者人權問題的開羅宣言 Cairo Declaration on Law Enforcement and the Human Rights of Victims 国际执法与受害者人权专题讨论会 國際執法與受害者人權專題討論會 International Symposium on Law Enforcement and the Human Rights of Victims 联合维持和平和执法部队 聯合維持和平和執法部隊 Joint Peacekeeping and Law Enforcement Forces 执行和平部队 執行和平部隊 peace enforcement unit 执法合作宣言 執法合作宣言 Declaration on Law Enforcement Cooperation 关于执法合作的霍尼亚拉宣言 關於執法合作的霍尼亞拉宣言 Honiara Declaration of Law Enforcement Cooperation / Honiara Declaration 海上禁毒执法专家组 海上禁毒執法專家組 Expert Group on Maritime Drug Law Enforcement 