事儿 事兒 shì r one's employment / business / matter that needs to be settled / (northern dialect) (of a person) demanding / trying / troublesome / erhua variant of 事[shi4] / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn 解雇 解僱 jiě gù to fire / to sack / to dismiss / to terminate employment syn 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 业 業 yè line of business / industry / occupation / job / employment / school studies / enterprise / property / (Buddhism) karma / deed / to engage in / already syn 就业 就業 jiù yè to get a job / employment 找事 zhǎo shì to look for employment / to pick a quarrel syn 求职 求職 qiú zhí to seek employment syn 受聘 shòu pìn hired (for employment) / invited (e.g. to lecture) / engaged (for a task) / (in olden times) betrothal gift from the groom's family syn 待业 待業 dài yè to wait for employment / to be unemployed syn 谋职 謀職 móu zhí to look for a job / to seek employment syn 位次 wèi cì place (in numbered sequence) / degree on employment scale syn 就业机会 就業機會 jiù yè jī huì employment opportunity / job opening 就业率 就業率 jiù yè lǜ employment rate 放人 fàng rén release (n. employment) 就业政策 就業政策 employment policy 促进就业 cù jìn jiù yè employment promotion 铁饭碗 鐵飯碗 tiě fàn wǎn secure employment (lit. iron rice bowl) 就业状况 就業狀況 jiù yè zhuàng kuàng status in employment 延请 延請 yán qǐng to employ / to send for sb promising employment syn 训练 訓練 xùn liàn to train / to drill / training / CL:個|个[ge4] syn 培训 培訓 péi xùn to cultivate / to train / to groom / training syn 受训 受訓 shòu xùn to receive training 修养 修養 xiū yǎng accomplishment / training / self-cultivation syn 专科 專科 zhuān kē specialized subject / branch (of medicine) / specialized training school syn 大体 大體 dà tǐ in general / more or less / in rough terms / basically / on the whole / overall situation / the big picture / cadaver for dissection in training medical students syn 培训班 培訓班 péi xùn bān training class syn 陪练 陪練 péi liàn training partner / sparring partner 培植 péi zhí to cultivate / to train / cultivation / training syn 熏陶 薰陶 xūn táo to seep in / to influence / to nurture / influence / training syn 大专 大專 dà zhuān three-year college / junior college / professional training college 功底 gōng dǐ training in the basic skills / knowledge of the fundamentals syn 专科学校 專科學校 zhuān kē xué xiào specialized school / college for professional training / polytechnic syn 军训 軍訓 jūn xùn to do military training 师大 師大 shī dà abbr. for 師範大學|师范大学[shi1 fan4 da4 xue2], normal university / teacher training college syn 教练员 教練員 jiào liàn yuán sports coach / training personnel syn 拉练 拉練 lā liàn (military) to undergo field training (camping, bivouacking, route marching, live fire practice etc) / (sports) to get into peak condition by competing overseas 推手 tuī shǒu promoter / advocate / driving force / pushing hands (two-person training routine esp. in t'ai chi) 练兵 練兵 liàn bīng to drill troops / army training syn 师范学校 師範學校 shī fàn xué xiào teacher-training school syn 师范 師範 shī fàn teacher-training / pedagogical / normal (school, e.g. Beijing Normal University) syn 师范大学 師範大學 shī fàn dà xué normal university / teacher training college syn 职业教育 職業教育 zhí yè jiào yù vocational training 中山大学 中山大學 zhōng shān dà xué Sun Yat-sen University (Guangzhou) / Sun Yat-sen University (Kaohsiung) / Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists 职业培训 職業培訓 zhí yè péi xùn vocational training 训练营 訓練營 xùn liàn yíng training camp 收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) 中央党校 中央黨校 zhōng yāng dǎng xiào Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933 胎教 tāi jiào prenatal education / antenatal training / prenatal influences 岗位培训 崗位培訓 gǎng wèi péi xùn on-the-job training 轮训 輪訓 lún xùn training in rotation 赤脚医生 赤腳醫生 chì jiǎo yī shēng barefoot doctor / farmer with paramedical training (PRC) 吊嗓子 diào sǎng zi voice training (for Chinese opera) syn 短训班 短訓班 duǎn xùn bān short training course 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 不工作不读书不受培训的人员 不工作不讀書不受培訓的人員 not in employment, education or training 欧洲－地中海就业和职业训练观察站 歐洲－地中海就業和職業訓練觀察站 Euro-Mediterranean Observatory for Employment and Vocational Training 尼特族 ní tè zú (Tw) (neologism c. 2007) young person who is not studying, working or being trained for work (loanword from NEET: not in education, employment or training) 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 应徵 應徵 yìng zhēng apply (for a job) / respond to an employment notice 充分就业 充分就業 chōng fèn jiù yè full employment 性工作 xìng gōng zuò employment as sex worker / prostitution 缓聘 緩聘 huǎn pìn to defer employment / to put off hiring 荐头 薦頭 jiàn tou employment agent (arch.) / job broker 荐头店 薦頭店 jiàn tou diàn job agency (arch.) / employment shop 逃禄 逃祿 táo lù to avoid employment 旅游卫星账户就业单元 tourism satellite account employment module 农村就业政策处 Rural Employment Policies Branch 关于就业和消除贫穷的行动计划 Plan of Action for promotion of employment and poverty alleviation 核心就业情况 hé xīn jiù yè qíng kuàng core employment situations 妇女自营职业项目 fù rǔ zì yíng zhí yè xiàng mù Women's Self-Employment Project 创造就业机会和体面工作部长级宣言 Ministerial Declaration on Employment Generation and Decent Work 种植园工人就业条件公约议定书 Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers 利比里亚就业行动计划指导委员会 Steering Committee of the Liberia Employment Action Plan 全球就业纲领 quán qiú jiù yè gāng lǐng Global Employment Agenda 就业和社会政策委员会 Committee on Employment and Social Policy 城市就业宪章 chéng shì jiù yè xiàn zhāng Urban Employment Charter 非正规经济部门就业 informal sector employment 国家就业研究所 國家就業研究所 guó jiā jiù yè yán jiū suǒ National Institute of Employment 就业后基金 就業后基金 jiù yè hòu jī jīn Post Employment Fund 技术、增长、就业工作组 技術、增長、就業工作組 Working Group on Technology, Growth and Employment 半就业 半就業 bàn jiù yè partial employment 就业战略和政策处 就業戰略和政策處 Employment Strategies and Policies Branch 非洲就业与减贫特别峰会 非洲就業與減貧特別峰會 Extraordinary Summit on Employment and Poverty Alleviation in Africa 非正规就业 非正規就業 informal employment 就业与发展方桉 就業與發展方案 Employment and Development Programme 阿拉伯劳工就业移民政策专家组会议 阿拉伯勞工就業移民政策專家組會議 Expert Group Meeting on Employment Migration Policies of the Arab Labour Force 关于雇用产前和产后妇女的公约 關於雇用產前和產後婦女的公約 Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth 消除贫穷、就业和青年处 消除貧窮、就業和青年處 Poverty Eradication, Employment and Youth Branch 支助加沙就业方案信托基金 支助加沙就業方案信托基金 zhī zhù jiā shā jiù yè fāng àn xìn tuō jī jīn Trust Fund for Support to the Employment Programme in Gaza 