保证 保證 bǎo zhèng guarantee / to guarantee / to ensure / to safeguard / to pledge / CL:個|个[ge4] syn 促进、保护和保障成员国投资的协定 促進、保護和保障成員國投資的協定 Agreement for Promotion, Protection and Guarantee of Investments among Member States of the Organization of the Islamic Conference / Agreement on the Promotion, Protection and Guarantee of Investments 就业与发展方桉 就業與發展方案 Employment and Development Programme 支助加沙就业方案信托基金 支助加沙就業方案信托基金 zhī zhù jiā shā jiù yè fāng àn xìn tuō jī jīn Trust Fund for Support to the Employment Programme in Gaza 乡村就业与环境方桉 鄉村就業與環境方案 Village Employment and Environment Programme 利比里亚就业行动方桉 利比里亞就業行動方案 Liberia Employment Action Programme 阿富汗复原和就业方桉 阿富汗複原和就業方案 Recovery and Employment Afghanistan Programme 世界就业方桉 世界就業方案 World Employment Programme 创造就业机会公共工程方桉 創造就業機會公共工程方案 Employment-Generating Public Works Programme 农村就业政策研究方桉 農村就業政策研究方案 Rural Employment Policy Research Programme 世界就业问题会议行动纲领 世界就業問題會議行動綱領 Programme for Action of the World Employment Conference 拉丁美洲和加勒比区域就业方桉 拉丁美洲和加勒比區域就業方案 Regional Employment Programme for Latin America and the Caribbean 伊拉克重建和就业方桉 伊拉克重建和就業方案 Iraq Reconstruction and Employment Programme 保障 bǎo zhàng to ensure / to guarantee / to safeguard syn 确保 確保 què bǎo to ensure / to guarantee syn 担保 擔保 dān bǎo to guarantee / to vouch for syn 保修 bǎo xiū to promise to keep sth in good repair / guarantee / warranty 保管 bǎo guǎn to hold in safekeeping / to have in one's care / to guarantee / certainly / surely / custodian / curator syn 三包 sān bāo "three-guarantee service": repair, exchange, refund syn 难保 難保 nán bǎo hard to say / can't guarantee / difficult to protect / difficult to preserve syn 保单 保單 bǎo dān guarantee slip syn 管教 guǎn jiào to discipline / to teach / to guarantee syn 联保 聯保 lián bǎo joint guarantee (finance, law) 包换 包換 bāo huàn to guarantee replacement (of faulty goods) / warranty syn 安全保障 security guarantee 保修期 bǎo xiū qī guarantee period / warranty period 人保 rén bǎo personal guarantee / to sign as guarantor 承销 承銷 chéng xiāo to underwrite (i.e. guarantee financing) / underwriting / to sell as agent / consignee 包退 bāo tuì to guarantee refund (for faulty or unsatisfactory goods) syn 保底 bǎo dǐ to break even / to guarantee a minimum (salary etc) 包管 bāo guǎn to assure / to guarantee syn 保 bǎo to defend / to protect / to keep / to guarantee / to ensure / (old) civil administration unit in the baojia 保甲[bao3jia3] system syn 打包票 dǎ bāo piào to vouch for / to guarantee syn 打保票 dǎ bǎo piào to vouch for / to guarantee 管保 guǎn bǎo to guarantee / assuredly syn 包赔 包賠 bāo péi guarantee to pay compensations syn 包票 bāo piào guarantee certificate syn 管情 guǎn qíng to guarantee 铺保 鋪保 pù bǎo shop's guarantee 多边投资担保机构公约 Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency 伊比利亚－美洲出口信贷担保公司 Ibero-American Export Credit Guarantee Company 阿拉伯出口信贷担保 阿拉伯出口信貸擔保 Arab Export-Credit Guarantee 保证条约 保證條約 Treaty of Guarantee 欧洲农业指导和保证基金 歐洲農業指導和保證基金 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund 国际保证委员会 國際保證委員會 International Guarantee Commission 多边投资保证机构 多邊投資保證機構 Multilateral Investment Guarantee Agency 互助互保基金 Mutual Aid and Guarantee Fund 周转和担保基金 周轉和擔保基金 Working Capital and Guarantee Fund 安全通行保证 安全通行保證 safe-passage guarantee 泥菩萨过江，自身难保 泥菩薩過江，自身難保 ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety / unable to save oneself, let alone others 保固 bǎo gù to undertake to rectify any deficiencies in the quality of a building, product or service / warranty / guarantee 包退换 包退換 bāo tuì huàn to guarantee refund or replacement (of faulty or unsatisfactory goods) 长期饭票 長期飯票 cháng qī fàn piào (fig.) guarantee of financial support for the rest of one's life 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 就业 就業 jiù yè to get a job / employment 求职 求職 qiú zhí to seek employment syn 事儿 事兒 shì r one's employment / business / matter that needs to be settled / (northern dialect) (of a person) demanding / trying / troublesome / erhua variant of 事[shi4] / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn 就业机会 就業機會 jiù yè jī huì employment opportunity / job opening 就业率 就業率 jiù yè lǜ employment rate 解雇 解僱 jiě gù to fire / to sack / to dismiss / to terminate employment syn 待业 待業 dài yè to wait for employment / to be unemployed syn 受聘 shòu pìn hired (for employment) / invited (e.g. to lecture) / engaged (for a task) / (in olden times) betrothal gift from the groom's family syn 放人 fàng rén release (n. employment) 找事 zhǎo shì to look for employment / to pick a quarrel syn 就业培训 就業培訓 jiù yè péi xùn employment training 就业政策 就業政策 employment policy 促进就业 cù jìn jiù yè employment promotion 业 業 yè line of business / industry / occupation / job / employment / school studies / enterprise / property / (Buddhism) karma / deed / to engage in / already syn 铁饭碗 鐵飯碗 tiě fàn wǎn secure employment (lit. iron rice bowl) 位次 wèi cì place (in numbered sequence) / degree on employment scale syn 就业状况 就業狀況 jiù yè zhuàng kuàng status in employment 谋职 謀職 móu zhí to look for a job / to seek employment syn 延请 延請 yán qǐng to employ / to send for sb promising employment syn 应徵 應徵 yìng zhēng apply (for a job) / respond to an employment notice 充分就业 充分就業 chōng fèn jiù yè full employment 性工作 xìng gōng zuò employment as sex worker / prostitution 缓聘 緩聘 huǎn pìn to defer employment / to put off hiring 荐头 薦頭 jiàn tou employment agent (arch.) / job broker 荐头店 薦頭店 jiàn tou diàn job agency (arch.) / employment shop 逃禄 逃祿 táo lù to avoid employment 旅游卫星账户就业单元 tourism satellite account employment module 农村就业政策处 Rural Employment Policies Branch 关于就业和消除贫穷的行动计划 Plan of Action for promotion of employment and poverty alleviation 核心就业情况 hé xīn jiù yè qíng kuàng core employment situations 妇女自营职业项目 fù rǔ zì yíng zhí yè xiàng mù Women's Self-Employment Project 创造就业机会和体面工作部长级宣言 Ministerial Declaration on Employment Generation and Decent Work 种植园工人就业条件公约议定书 Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers 利比里亚就业行动计划指导委员会 Steering Committee of the Liberia Employment Action Plan 全球就业纲领 quán qiú jiù yè gāng lǐng Global Employment Agenda 就业和社会政策委员会 Committee on Employment and Social Policy 城市就业宪章 chéng shì jiù yè xiàn zhāng Urban Employment Charter 非正规经济部门就业 informal sector employment 国家就业研究所 國家就業研究所 guó jiā jiù yè yán jiū suǒ National Institute of Employment 就业后基金 就業后基金 jiù yè hòu jī jīn Post Employment Fund 技术、增长、就业工作组 技術、增長、就業工作組 Working Group on Technology, Growth and Employment 半就业 半就業 bàn jiù yè partial employment 就业战略和政策处 就業戰略和政策處 Employment Strategies and Policies Branch 非洲就业与减贫特别峰会 非洲就業與減貧特別峰會 Extraordinary Summit on Employment and Poverty Alleviation in Africa 非正规就业 非正規就業 informal employment 