事儿 事兒 shì r one's employment / business / matter that needs to be settled / (northern dialect) (of a person) demanding / trying / troublesome / erhua variant of 事[shi4] / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn 解雇 解僱 jiě gù to fire / to sack / to dismiss / to terminate employment syn 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 业 業 yè line of business / industry / occupation / job / employment / school studies / enterprise / property / (Buddhism) karma / deed / to engage in / already syn 权益 權益 quán yì rights / interests / rights and benefits syn 获利 獲利 huò lì profit / to obtain benefits / benefits obtained syn 就业 就業 jiù yè to get a job / employment 找事 zhǎo shì to look for employment / to pick a quarrel syn 求职 求職 qiú zhí to seek employment syn 受聘 shòu pìn hired (for employment) / invited (e.g. to lecture) / engaged (for a task) / (in olden times) betrothal gift from the groom's family syn 待业 待業 dài yè to wait for employment / to be unemployed syn 顾全大局 顧全大局 gù quán dà jú to take the big picture into consideration (idiom) / to work for the benefits of all 谋职 謀職 móu zhí to look for a job / to seek employment syn 位次 wèi cì place (in numbered sequence) / degree on employment scale syn 受用 shòu yòng to enjoy / to reap the benefits (of sth) syn 就业机会 就業機會 jiù yè jī huì employment opportunity / job opening 就业率 就業率 jiù yè lǜ employment rate 放人 fàng rén release (n. employment) 色友 sè yǒu photography enthusiast / friend with benefits 就业培训 就業培訓 jiù yè péi xùn employment training 就业政策 就業政策 employment policy 促进就业 cù jìn jiù yè employment promotion 上善若水 shàng shàn ruò shuǐ the ideal is to be like water (which benefits all living things and does not struggle against them) (quotation from the "Book of Dao" 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1]) 铁饭碗 鐵飯碗 tiě fàn wǎn secure employment (lit. iron rice bowl) 就业状况 就業狀況 jiù yè zhuàng kuàng status in employment 延请 延請 yán qǐng to employ / to send for sb promising employment syn 红曲 紅曲 hóng qū red yeast (so called, although it's actually a mold, not a yeast), a fermentation product created by culturing rice with the mold Monascus purpureus, producing red pigments and bioactive compounds, used in food for its color, as a flavor enhancer, and for its health benefits 渔利 漁利 yú lì to make an unethical profit / benefits gained from others' conflict syn 炮友 pào yǒu fuck buddy / friend with benefits 大有裨益 dà yǒu bì yì bringing great benefits (idiom) / very useful / of great service / to help greatly / to serve one well 封官许愿 封官許願 fēng guān xǔ yuàn to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance 开卷有益 開卷有益 kāi juàn yǒu yì lit. opening a book is profitable (idiom) / the benefits of education syn 工伤事故和职业病津贴公约 工傷事故和職業病津貼公約 Convention concerning Benefits in the Case of Employment Injury 世禄 世祿 shì lù hereditary benefits such as rank and wealth 前人栽树，后人乘凉 前人栽樹，後人乘涼 qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom) 捐益表 juān yì biǎo tax benefits table 物质享受 物質享受 wù zhì xiǎng shòu material benefits 应付养恤金账户 Benefits Payable account 福利科 fú lì kē Benefits Section 养恤金干事 Benefits Officer 电子福利 e-Benefits 边际社会效益 marginal social benefits 保险福利 bǎo xiǎn fú lì insurance benefits 福利安排 benefits package 残疾、老年和遗属津贴公约 殘疾、老年和遺屬津貼公約 Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits 离职福利 lí zhí fú lì separation benefits 与雇员福利有关的负债 與雇員福利有關的負債 liabilities for employee benefits 养恤金福利 養恤金福利 yǎng xù jīn fú lì pension benefits 整套薪资和福利 整套薪資和福利 pay and benefits package 雇员福利 雇員福利 gù yuán fú lì employee benefits 福利助理 fú lì zhù lǐ Benefits Assistant 高级养恤金干事 高級養恤金幹事 Senior Benefits Officer 社会援助福利金 社會援助福利金 social assistance benefits 社会援助福利 社會援助福利 social assistance benefits 用户福利 用戶福利 yòng hù fú lì user benefits 医疗和疾病津贴公约 醫療和疾病津貼公約 Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits 福利的支付 payment of benefits 养恤金的支付 養恤金的支付 payment of benefits 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 森林的非市场价值国际专题讨论会 森林的非市場價值國際專題討論會 International Symposium on the Non-Market Benefits of Forestry 社会代价和社会效益 社會代價和社會效益 social costs and benefits 家庭福利 family benefits 预付福利金和费用 預付福利金和費用 prepaid benefits and expenses 福利协调 福利協調 coordination of benefits 薪资和福利制度 薪資和福利制度 pay and benefits system 药补不如食补 藥補不如食補 yào bǔ bù rú shí bǔ the benefits of medicine are not as great as those of good nutrition 床友 chuáng yǒu (slang) friend with benefits / casual sex partner 鹬蚌相争，渔翁得利 鷸蚌相爭，漁翁得利 yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom) / fig. when two sides are locked in dispute, it's often a third party that benefits 拼卡 pīn kǎ to share a card with sb (e.g. share a loyalty card to accumulate points and split the benefits) 肉烂在锅里 肉爛在鍋裡 ròu làn zài guō lǐ lit. the meat falls apart as it stews, but it all stays in the pot (idiom) / fig. some of us may lose or gain, but in any case the benefits don't go to outsiders 趋利避害 趨利避害 qū lì bì hài (idiom) to make the most of the benefits while avoiding adverse effects 分肥 fēn féi to unfairly divide benefits, favoring a few 漏脯充饥 漏脯充飢 lòu fǔ - chōng jī lit. to eat rotten meat to assuage hunger (idiom) / fig. to disregard long-term consequences for short-term benefits / shortsighted 应徵 應徵 yìng zhēng apply (for a job) / respond to an employment notice 充分就业 充分就業 chōng fèn jiù yè full employment 性工作 xìng gōng zuò employment as sex worker / prostitution 缓聘 緩聘 huǎn pìn to defer employment / to put off hiring 荐头 薦頭 jiàn tou employment agent (arch.) / job broker 荐头店 薦頭店 jiàn tou diàn job agency (arch.) / employment shop 逃禄 逃祿 táo lù to avoid employment 旅游卫星账户就业单元 tourism satellite account employment module 农村就业政策处 Rural Employment Policies Branch 关于就业和消除贫穷的行动计划 Plan of Action for promotion of employment and poverty alleviation 核心就业情况 hé xīn jiù yè qíng kuàng core employment situations 妇女自营职业项目 fù rǔ zì yíng zhí yè xiàng mù Women's Self-Employment Project 创造就业机会和体面工作部长级宣言 Ministerial Declaration on Employment Generation and Decent Work 种植园工人就业条件公约议定书 Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers 利比里亚就业行动计划指导委员会 Steering Committee of the Liberia Employment Action Plan 全球就业纲领 quán qiú jiù yè gāng lǐng Global Employment Agenda 就业和社会政策委员会 Committee on Employment and Social Policy 城市就业宪章 chéng shì jiù yè xiàn zhāng Urban Employment Charter 非正规经济部门就业 informal sector employment 国家就业研究所 國家就業研究所 guó jiā jiù yè yán jiū suǒ National Institute of Employment 就业后基金 就業后基金 jiù yè hòu jī jīn Post Employment Fund 技术、增长、就业工作组 技術、增長、就業工作組 Working Group on Technology, Growth and Employment 半就业 半就業 bàn jiù yè partial employment 就业战略和政策处 就業戰略和政策處 Employment Strategies and Policies Branch 