伟大 偉大 wěi dà huge / great / grand / worthy of the greatest admiration / important (contribution etc) syn 员工 員工 yuán gōng staff / personnel / employee syn 开除 開除 kāi chú to expel (a member of an organization) / to fire (an employee) syn 贡献 貢獻 gòng xiàn to contribute / to dedicate / to devote / contribution / CL:個|个[ge4] syn 雇员 雇員 gù yuán employee 录取 錄取 lù qǔ to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam / to admit (a student) / to hire (a job candidate) syn 功劳 功勞 gōng láo contribution / meritorious service / credit syn 捐款 juān kuǎn to donate money / to contribute funds / donation / contribution (of money) 花瓶 huā píng flower vase / (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent) syn 开销 開銷 kāi xiāo to pay (expenses) / expenses / (old) to dismiss (an employee) syn 捐助 juān zhù to donate / to offer (aid) / contribution / donation syn 业绩 業績 yè jì achievement / accomplishment / (in more recent usage) performance (of a business, employee etc) / results syn 录用 錄用 lù yòng to hire (an employee) / to accept (a manuscript) for publication syn 职工 職工 zhí gōng employee / staff member / worker syn 功绩 功績 gōng jì feat / contribution / merits and achievements syn 小妹 xiǎo mèi little sister / girl / (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) 解聘 jiě pìn to dismiss an employee / to sack syn 闲杂 閑雜 xián zá (employee) having no fixed duties 建树 建樹 jiàn shù to make a contribution / to establish / to found / contribution syn 绵薄 綿薄 mián bó my humble effort / my meager contribution (humble) syn 汗马功劳 汗馬功勞 hàn mǎ gōng láo war exploits / (fig.) heroic contribution syn 打工仔 dǎ gōng zǎi young worker / employee / young male worker 高职 高職 gāo zhí vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school 从业人员 從業人員 cóng yè rén yuán employee / person employed in a trade or profession 政府官员 政府官員 zhèng fǔ guān yuán government employee 做官 zuò guān to take an official post / to become a government employee syn 升上 shēng shàng (of an employee) to be promoted to (a higher rank) / (of a student) to enter (a higher grade at school) 扶正 fú zhèng to set sth upright or straight / to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal) / (old) to raise from concubine to wife status 打卡 dǎ kǎ (of an employee) to clock on (or off) / to punch in (or out) / (on social media) to check in to a location 代扣 dài kòu to withhold tax (from employee's salary) 献金 獻金 xiàn jīn to donate money / (monetary) contribution 转调 轉調 zhuǎn diào (music) to change key / modulation / (of an employee) to be transferred to another post syn 辞掉 辭掉 cí diào to quit (one's job) / to dismiss (an employee) syn 撸 擼 lū (dialect) to rub one's hand along / to fire (an employee) / to reprimand 吃皇粮 吃皇糧 chī huáng liáng lit. to eat from government coffers / to serve as a government employee / to live off government money 查岗 查崗 chá gǎng to check the guard posts / (coll.) to check up on sb (spouse, employee etc) 照发 照發 zhào fā approved for distribution / to provide (wages etc) as usual (e.g. while an employee is on maternity leave) 内推 內推 nèi tuī (math.) interpolation / (human resources) internal referral / employee referral (recommendation of a potential new employee by an existing employee or client) 缴费确定型计划 defined contribution pension plan / defined contribution plan 自愿实物捐助 自愿實物捐助 zì yuàn shí wù juān zhù voluntary contribution in kind / voluntary contribution-in-kind 招请 招請 zhāo qǐng to recruit / to take on (an employee) 探雷人员 探雷人員 tàn léi rén yuán mine detector (employee) 站员 站員 zhàn yuán station employee / railway clerk 雇員 gù yuán employee / also written 僱員|雇员 广播通知系统 guǎng bō tòng zhī xì tǒng Employee Notification System 职工发展中心 Employee Development Centre 与雇员福利有关的负债 與雇員福利有關的負債 liabilities for employee benefits 医务和职工协助司 醫務和職工協助司 Medical and Employee Assistance Division 雇员福利 雇員福利 gù yuán fú lì employee benefits 企业对员工 企業對員工 qǐ yè duì yuán gōng business-to-employee 工薪雇员 工薪雇員 wage employee 住家佣工 住家傭工 live-in employee 驻地雇员 駐地雇員 resident employee 职工股票所有权计划 職工股票所有權計劃 employee stock ownership plan 资浅 資淺 zī qiǎn inexperienced / junior (employee etc) 末位淘汰 mò wèi táo tài sacking the worst-performing employee / elimination of the worst-performing contestant 复岗 復崗 fù gǎng (of an employee) to return to one's job (e.g. after being temporarily stood down) 单飞 單飛 dān fēi to fly solo / (fig.) (of a band member) to go solo / (of an employee) to leave and start up one's own company 大头兵 大頭兵 dà tóu bīng low-ranking soldier / (by extension) low-level employee 工号 工號 gōng hào employee number 行员 行員 háng yuán (Tw) staff / clerk / employee (of a bank 銀行|银行[yin2hang2] or commercial firm 商行[shang1hang2]) 调岗 調崗 diào gǎng to transfer an employee to another post / reassignment / also pr. [tiao2 gang3] 轮空 輪空 lún kōng (sports) bye / to get a bye / (of an employee) to be not scheduled at work for a period of time (when working shifts) syn 吃大户 吃大戶 chī dà hù to plunder the homes of the wealthy for food (in times of famine) / (of sb who has no income) to rely on others / to demand a "contribution" or "loan" from a business or wealthy individual 理论贡献 理論貢獻 lǐ lùn gòng xiàn theoretical contribution 供献 供獻 gōng xiàn a contribution 她经济 她經濟 tā jīng jì "she-economy" reflecting women's economic contribution / euphemism for prostitution-based economy 重大贡献 重大貢獻 zhòng dà gòng xiàn important contribution / major role 雅教 yǎ jiào (hon.) your distinguished thoughts / Thank you (for your esteemed contribution to our discussion). 关于妇女对和平文化的贡献的声明 Statement on Women's Contribution to a Culture of Peace 相对捐助 matching contribution 非专用捐款 fēi zhuān yòng juān kuǎn unearmarked contribution 追加缴费 zhuī jiā jiǎo fèi catch-up contribution 专用捐款 zhuān yòng juān kuǎn earmarked contribution 欧洲共同体捐助协定 ōu zhōu gòng tòng tǐ juān zhù xié dìng European Community Contribution Agreement 联合国特别账户日本捐款利息信托基金 Trust Fund for Interest on the Japanese Contribution to the United Nations Special Account 政府捐款 zhèng fǔ juān kuǎn government contribution 自愿捐助 zì yuàn juān zhù voluntary contribution 机票团结税 jī piào tuán jié shuì air-ticket solidarity contribution / air-ticket solidarity levy 用于支付当地费用的捐款 contribution towards local costs 应收捐助 outstanding contribution 荷兰向最不发达国家特别捐款信托基金 Trust Fund for Special Netherlands Contribution for the Least Developed Countries 政府对应现金捐助 government cash counterpart contribution 认捐款额 rèn juān kuǎn é contribution pledged 联合国特别账户捐款利息信托基金 Trust Fund for Interest on the Contribution to the United Nations Special Account 未编入预算的捐助 non-budgeted contribution 妇女对和平文化的贡献问题专家组会议 婦女對和平文化的貢獻問題專家組會議 Expert Group Meeting on Women's Contribution to a Culture of Peace 实物捐助 實物捐助 shí wù juān zhù contribution-in-kind 挪威捐助安哥拉Sumbe石油训练中心信托基金 挪威捐助安哥拉Sumbe石油訓練中心信托基金 Trust Fund for the Norwegian Contribution to the Angolan Petroleum Training Centre in Sumbe 费用分摊捐助 費用分攤捐助 cost-sharing contribution 滚动捐款 滾動捐款 gǔn dòng juān kuǎn rolling contribution 宗教对和平文化的贡献 宗教對和平文化的貢獻 The Contribution by Religion to the Culture of Peace 名义缴费确定型账户 名義繳費确定型賬戶 míng yì jiǎo fèi què dìng xíng zhàng hù notional defined contribution account / notional account 政治捐献 政治捐獻 zhèng zhì juān xiàn political contribution 政治献金 政治獻金 zhèng zhì xiàn jīn political contribution 应收会费 應收會費 outstanding contribution 会费因素 會費因素 contribution factor 供应协定 供應協定 contribution agreement 自愿现金捐助 自願現金捐助 voluntary contribution in cash 