员工 員工 yuán gōng staff / personnel / employee syn 开除 開除 kāi chú to expel (a member of an organization) / to fire (an employee) syn 雇员 雇員 gù yuán employee 录取 錄取 lù qǔ to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam / to admit (a student) / to hire (a job candidate) syn 花瓶 huā píng flower vase / (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent) syn 权益 權益 quán yì rights / interests / rights and benefits syn 开销 開銷 kāi xiāo to pay (expenses) / expenses / (old) to dismiss (an employee) syn 获利 獲利 huò lì profit / to obtain benefits / benefits obtained syn 业绩 業績 yè jì achievement / accomplishment / (in more recent usage) performance (of a business, employee etc) / results syn 录用 錄用 lù yòng to hire (an employee) / to accept (a manuscript) for publication syn 职工 職工 zhí gōng employee / staff member / worker syn 小妹 xiǎo mèi little sister / girl / (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) 解聘 jiě pìn to dismiss an employee / to sack syn 闲杂 閑雜 xián zá (employee) having no fixed duties 顾全大局 顧全大局 gù quán dà jú to take the big picture into consideration (idiom) / to work for the benefits of all 打工仔 dǎ gōng zǎi young worker / employee / young male worker 高职 高職 gāo zhí vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school 从业人员 從業人員 cóng yè rén yuán employee / person employed in a trade or profession 政府官员 政府官員 zhèng fǔ guān yuán government employee 受用 shòu yòng to enjoy / to reap the benefits (of sth) syn 做官 zuò guān to take an official post / to become a government employee syn 升上 shēng shàng (of an employee) to be promoted to (a higher rank) / (of a student) to enter (a higher grade at school) 扶正 fú zhèng to set sth upright or straight / to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal) / (old) to raise from concubine to wife status 色友 sè yǒu photography enthusiast / friend with benefits 打卡 dǎ kǎ (of an employee) to clock on (or off) / to punch in (or out) / (on social media) to check in to a location 上善若水 shàng shàn ruò shuǐ the ideal is to be like water (which benefits all living things and does not struggle against them) (quotation from the "Book of Dao" 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1]) 代扣 dài kòu to withhold tax (from employee's salary) 转调 轉調 zhuǎn diào (music) to change key / modulation / (of an employee) to be transferred to another post syn 辞掉 辭掉 cí diào to quit (one's job) / to dismiss (an employee) syn 撸 擼 lū (dialect) to rub one's hand along / to fire (an employee) / to reprimand 红曲 紅曲 hóng qū red yeast (so called, although it's actually a mold, not a yeast), a fermentation product created by culturing rice with the mold Monascus purpureus, producing red pigments and bioactive compounds, used in food for its color, as a flavor enhancer, and for its health benefits 吃皇粮 吃皇糧 chī huáng liáng lit. to eat from government coffers / to serve as a government employee / to live off government money 查岗 查崗 chá gǎng to check the guard posts / (coll.) to check up on sb (spouse, employee etc) 渔利 漁利 yú lì to make an unethical profit / benefits gained from others' conflict syn 炮友 pào yǒu fuck buddy / friend with benefits 大有裨益 dà yǒu bì yì bringing great benefits (idiom) / very useful / of great service / to help greatly / to serve one well 照发 照發 zhào fā approved for distribution / to provide (wages etc) as usual (e.g. while an employee is on maternity leave) 封官许愿 封官許願 fēng guān xǔ yuàn to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance 开卷有益 開卷有益 kāi juàn yǒu yì lit. opening a book is profitable (idiom) / the benefits of education syn 内推 內推 nèi tuī (math.) interpolation / (human resources) internal referral / employee referral (recommendation of a potential new employee by an existing employee or client) 就业福利 就業福利 employment benefits / fringe benefits / benefits 与雇员福利有关的负债 與雇員福利有關的負債 liabilities for employee benefits 招请 招請 zhāo qǐng to recruit / to take on (an employee) 探雷人员 探雷人員 tàn léi rén yuán mine detector (employee) 站员 站員 zhàn yuán station employee / railway clerk 雇員 gù yuán employee / also written 僱員|雇员 广播通知系统 guǎng bō tòng zhī xì tǒng Employee Notification System 职工发展中心 Employee Development Centre 医务和职工协助司 醫務和職工協助司 Medical and Employee Assistance Division 企业对员工 企業對員工 qǐ yè duì yuán gōng business-to-employee 雇员缴款 雇員繳款 employee contribution 工薪雇员 工薪雇員 wage employee 住家佣工 住家傭工 live-in employee 驻地雇员 駐地雇員 resident employee 职工股票所有权计划 職工股票所有權計劃 employee stock ownership plan 资浅 資淺 zī qiǎn inexperienced / junior (employee etc) 末位淘汰 mò wèi táo tài sacking the worst-performing employee / elimination of the worst-performing contestant 复岗 復崗 fù gǎng (of an employee) to return to one's job (e.g. after being temporarily stood down) 单飞 單飛 dān fēi to fly solo / (fig.) (of a band member) to go solo / (of an employee) to leave and start up one's own company 大头兵 大頭兵 dà tóu bīng low-ranking soldier / (by extension) low-level employee 工号 工號 gōng hào employee number 行员 行員 háng yuán (Tw) staff / clerk / employee (of a bank 銀行|银行[yin2hang2] or commercial firm 商行[shang1hang2]) 调岗 調崗 diào gǎng to transfer an employee to another post / reassignment / also pr. [tiao2 gang3] 轮空 輪空 lún kōng (sports) bye / to get a bye / (of an employee) to be not scheduled at work for a period of time (when working shifts) syn 世禄 世祿 shì lù hereditary benefits such as rank and wealth 前人栽树，后人乘凉 前人栽樹，後人乘涼 qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom) 捐益表 juān yì biǎo tax benefits table 物质享受 物質享受 wù zhì xiǎng shòu material benefits 应付养恤金账户 Benefits Payable account 福利科 fú lì kē Benefits Section 养恤金干事 Benefits Officer 电子福利 e-Benefits 边际社会效益 marginal social benefits 保险福利 bǎo xiǎn fú lì insurance benefits 福利安排 benefits package 残疾、老年和遗属津贴公约 殘疾、老年和遺屬津貼公約 Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits 离职福利 lí zhí fú lì separation benefits 养恤金福利 養恤金福利 yǎng xù jīn fú lì pension benefits 整套薪资和福利 整套薪資和福利 pay and benefits package 福利助理 fú lì zhù lǐ Benefits Assistant 高级养恤金干事 高級養恤金幹事 Senior Benefits Officer 社会援助福利金 社會援助福利金 social assistance benefits 社会援助福利 社會援助福利 social assistance benefits 用户福利 用戶福利 yòng hù fú lì user benefits 工伤事故和职业病津贴公约 工傷事故和職業病津貼公約 Convention concerning Benefits in the Case of Employment Injury 医疗和疾病津贴公约 醫療和疾病津貼公約 Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits 福利的支付 payment of benefits 养恤金的支付 養恤金的支付 payment of benefits 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 森林的非市场价值国际专题讨论会 森林的非市場價值國際專題討論會 International Symposium on the Non-Market Benefits of Forestry 社会代价和社会效益 社會代價和社會效益 social costs and benefits 家庭福利 family benefits 预付福利金和费用 預付福利金和費用 prepaid benefits and expenses 福利协调 福利協調 coordination of benefits 薪资和福利制度 薪資和福利制度 pay and benefits system 药补不如食补 藥補不如食補 yào bǔ bù rú shí bǔ the benefits of medicine are not as great as those of good nutrition 床友 chuáng yǒu (slang) friend with benefits / casual sex partner 