条件 條件 tiáo jiàn condition / circumstance / term / factor / requirement / prerequisite / qualification / situation / state / condition / CL:個|个[ge4] syn 发射 發射 fā shè to shoot (a projectile) / to fire (a rocket) / to launch / to emit (a particle) / to discharge / emanation / emission syn 因素 yīn sù element / factor / CL:個|个[ge4] syn 起因 qǐ yīn cause / a factor (leading to an effect) syn 要素 yào sù essential factor / key constituent syn 变数 變數 biàn shù variable factor / uncertainties / (math.) a variable 因子 yīn zǐ factor / (genetic) trait / (math.) factor / divisor syn 问号 問號 wèn hào question mark (punct.) / unknown factor / unsolved problem / interrogation syn 系数 係數 xì shù coefficient / factor / modulus / ratio 诱因 誘因 yòu yīn cause / triggering factor / incentive / inducement 成因 chéng yīn cause / factor / cause of formation 倍增 bèi zēng to double / to redouble / to increase many times over / to multiply by a factor / multiplication syn 倍数 倍數 bèi shù multiple / multiplier / factor syn 因数 因數 yīn shù factor (of an integer) / divisor syn 梦遗 夢遺 mèng yí wet dream / nocturnal emission syn 使用率 usage factor 遗精 遺精 yí jīng nocturnal emission / wet dream syn 射出 shè chū emission / ejaculation 主要因素 zhǔ yào yīn sù main factor / principal cause 排放标准 排放標準 emission standard / emission requirement 排污费 排汙費 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 质因数 質因數 zhì yīn shù prime factor (in arithmetic) 核可的特派团因数 核可的特派團因數 mission-approved factor / mission-related factor / mission usage factor / mission factor 特派团使用因数 特派團使用因數 mission-approved factor / mission-related factor / mission usage factor / mission factor 零排放发电厂 zero-emission power centre / zero-emission power plant 排放速度 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 排放速率 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 排放规范 排放規範 emission standard / emission requirement 排放因子数据库 Emission Factor Database 毒素排放因子 toxicity emission factor 排烟因子 排煙因子 smoke emission factor 放大因子 amplification factor / magnification factor 作业条件超常因数 intensified operational use factor / intensified operational conditions factor 生物放大因数 生物放大因數 biological amplification factor / biological magnification factor 环境条件因素 環境條件因素 huán jìng tiáo jiàn yīn sù extreme environmental factor / environmental conditions factor 分离系数 分離系數 separation factor / enrichment factor 浓缩系数 濃縮系數 separation factor / enrichment factor 标度因素 標度因素 scale factor / scaling factor 正电子发射断层照相术 正電子發射斷層照相術 zhèng diàn zǐ fā shè duàn céng zhào xiāng shù positron emission tomography (PET) 正电子断层 正電子斷層 zhèng diàn zǐ duàn céng PET, positron emission tomography (medical imaging method) 正电子照射断层摄影 正電子照射斷層攝影 zhèng diàn zǐ zhào shè duàn céng shè yǐng positrion emission tomography (PET) 正电子发射层析 正電子發射層析 zhèng diàn zǐ fā shè céng xī positron emission tomography (PET) 正电子发射计算机断层 正電子發射計算機斷層 zhèng diàn zǐ fā shè jì suàn jī duàn céng PET, positron emission tomography (medical imaging method) 正电子发射体层 正電子發射體層 zhèng diàn zǐ fā shè tǐ céng PET, positron emission tomography (medical imaging method) 发射星云 發射星雲 fā shè xīng yún emission nebula 废气排放 廢氣排放 fèi qì pái fàng exhaust emission 排放削减单位 emission reduction unit 减排计划 emission reduction plan 可以达到的最低排放速率 lowest achievable emission rate 低排放技术 low-emission technology 排放权 emission rights 排放控制 emission control 人为排放 anthropogenic emission 零排放 zero emission 减排目标 emission reduction target 无组织排放 fugitive emission 低和冷排放源问题工作队 Task Force on Low and Cold Emission Sources 排放性能 emission performance 量化的限制和减少排放目标 量化的限制和減少排放目標 quantified emission limitation and reduction objectives 热解排放 熱解排放 pyrogenic emission 排放管制 emission controls 正电子断层扫描 正電子斷層掃描 positron emission tomography / PET scanning 量化的限制或减少排放的承诺 量化的限制或減少排放的承諾 quantified emission limitation and reduction commitment 挥发性有机化合物排放物清单 揮發性有機化合物排放物清單 VOC emission inventory 关于各种排放预测的特别报告 Special Report on Emission Scenarios 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 可转让排放许可证 tradable emission permit 人均排放量 per capita emission 亚洲最低成本温室气体排放计划 Least-Cost Greenhouse Gas Emission Plan in Asia 低碳排放 low-carbon emission 减少排放特别协定工作组 減少排放特別協定工作組 Working Group on a Special Agreement on Emission Reductions 工业流程排放 工業流程排放 process emission 排放许可证 排放許可證 emission permit 生物源排放 biogenic emission 排放限值 emission limit value 排污税 排汙稅 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 污水排放目标 汙水排放目標 Wastewater Emission Targets 低排放区 低排放區 low emission zone 意外排放 incidental emission 零排放准则 零排放準則 zero emission norm 排放配额 排放配額 emission quota 可拍卖的排放权利 可拍賣的排放權利 auctionable emission rights 可以转让的排放权 可以轉讓的排放權 tradable emission rights 原子发射探测器 原子發射探測器 atomic emission detector 废气废物排入环境 廢氣廢物排入環境 environmental emission 机动车辆废气排放标准 機動車輛廢氣排放標準 motor vehicle emission standard 蒸发性排放 蒸發性排放 evaporative emission 扩散排放 擴散排放 diffuse emission 点源 點源 point source / point emission source 最高允许排放量 最高允許排放量 emission ceiling 类风湿因子 類風濕因子 lèi fēng shī yīn zǐ rheumatoid factor 互素 hù sù (math.) coprime / relatively prime (having no common factor) 充填因数 充填因數 chōng tián yīn shù complementary factor 公因子 gōng yīn zǐ (math.) common factor 公因式 gōng yīn shì common factor / common divisor (of a math. expression) 因式 yīn shì factor / divisor (of a math. expression) 成也萧何，败也萧何 成也蕭何，敗也蕭何 chéng yě xiāo hé , bài yě xiāo hé lit. raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom), alluding to Han Xin 韓信|韩信[Han2 Xin4] being made Grand General 大將軍|大将军[da4 jiang1 jun1] / fig. a situation where one's success and failure are both due to the same factor 