告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 额定 額定 é dìng specified (capacity, output etc) / rated (capacity, output etc) 运输能力 運輸能力 yùn shū néng lì lift capacity / lifting capacity 质子吸收能力 質子吸收能力 proton absorptive capacity / proton uptake capacity 援助吸收能力 yuán zhù xī shōu néng lì aid absorption capacity / absorbing capacity 渔捞能力 漁撈能力 yú lāo néng lì catch capacity / fishing capacity 伤病员拣别分类能力 傷病員揀別分類能力 triage capacity / sorting capacity 底气 底氣 dǐ qì lung capacity / lung power / boldness / confidence / self-assurance / vigor 发电量 發電量 fā diàn liàng (power station, solar panel etc) output / capacity 应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 停电 停電 tíng diàn to have a power failure / power cut 断电 斷電 duàn diàn to experience a power outage / to have a power failure 掌权 掌權 zhǎng quán to wield (political etc) power / be in power syn 实权 實權 shí quán real power / genuine power 当政 當政 dāng zhèng to come to power / to hold power / in office syn 争权夺利 爭權奪利 zhēng quán duó lì scramble for power and profit (idiom) / power struggle 乘方 chéng fāng (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 电力网 電力網 diàn lì wǎng electric power grid / power grid 发送功率 發送功率 fā sòng gōng lǜ transmission power / output power 乘幂 乘冪 chéng mì (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 权力交接 權力交接 quán lì jiāo jiē transfer of power / to hand over power 生杀大权 生殺大權 shēng shā dà quán life-and-death power / ultimate power 道高益安，势高益危 道高益安，勢高益危 dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記|史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770). 零排放发电厂 zero-emission power centre / zero-emission power plant 潮汐发电站 tidal power station / tidal power plant 基地台电源 base station power supply / base power supply 核动力源 核動力源 hé dòng lì yuán nuclear power source / nuclear power system 脉冲功率设备 脈沖功率設備 pulsed power device / pulse power equipment 化石燃料电站 化石燃料電站 huà shí rán liào diàn zhàn fossil-fired power station / fossil-fuel power station 核能反应堆 核能反應堆 nuclear power reactor / power reactor 核四 hé sì Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan / also called Lungmen Nuclear Power Plant 权欲熏心 權慾薰心 quán yù xūn xīn obsessed by a craving for power / power-hungry syn 硬实力 硬實力 yìng shí lì hard power (i.e. military and economic power) 修昔底德陷阱 xiū xī dǐ dé xiàn jǐng Thucydides trap (theory that war results when a dominant established power fears the rise of a rival power) 作为 作為 zuò wéi one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / to act as / as (in the capacity of) / qua / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be syn 才能 cái néng talent / ability / capacity syn 容量 róng liàng capacity / volume / quantitative (science) 潜力 潛力 qián lì potential / latent capacity 身为 身為 shēn wéi in the capacity of / as syn 效力 xiào lì effectiveness / positive effect / to serve (in some capacity) syn 生产能力 生產能力 shēng chǎn néng lì manufacturing ability / production capacity 产能 產能 chǎn néng production capacity 大容量 dà róng liàng high capacity 排量 pái liàng discharge volume / engine capacity / engine displacement (volume of air fuel mixture drawn in during one cycle) 执政能力 執政能力 zhí zhèng néng lì governing capacity 饱和 飽和 bǎo hé saturated / filled to capacity syn 能力建设 néng lì jiàn shè capacity-building 容积 容積 róng jī volume / capacity 出访 出訪 chū fǎng to go and visit in an official capacity or for investigation 客串 kè chuàn to appear on stage in an amateur capacity / (of a professional) to make a guest appearance / (fig.) to assume a role outside one's usual duties / to substitute for 满载 滿載 mǎn zài full to capacity / fully loaded syn 酒量 jiǔ liàng capacity for liquor / how much one can drink 爆满 爆滿 bào mǎn filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc) syn 适应能力 適應能力 adaptive capacity 脑力 腦力 nǎo lì mental capacity syn 派驻 派駐 pài zhù to dispatch (sb) in an official capacity / to be posted (as an ambassador, foreign correspondent etc) 满堂 滿堂 mǎn táng whole audience / a sellout (capacity audience) / jam-packed 载重 載重 zài zhòng load / carrying capacity syn 效劳 效勞 xiào láo to serve (in some capacity) / to work for syn 余热 餘熱 yú rè residual heat / surplus heat / waste heat / (fig.) capacity of retirees to continue to work 脑壳 腦殻 nǎo ké (coll.) head / skull / (fig.) brains (mental capacity) syn 冲力 衝力 chōng lì momentum (the force exhibited by a moving body) / (fig.) momentum (capacity for progressive development) 承载力 承載力 chéng zài lì carrying capacity 心窍 心竅 xīn qiào the mind / capacity for clear thinking syn 肺活量 fèi huó liàng (medicine) vital capacity 酒力 jiǔ lì capacity for alcohol / ability to hold drink 载重量 載重量 zài zhòng liàng dead weight / weight capacity of a vehicle 量 liàng capacity / quantity / amount / to estimate / abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar) / measure word syn 雅量 yǎ liàng magnanimity / tolerance / high capacity for drinking syn 吃重 chī zhòng (of a role) arduous / important / (a vehicle's) loading capacity syn 载客量 載客量 zài kè liàng passenger capacity 装载量 裝載量 zhuāng zài liáng carrying capacity 热容 熱容 rè róng thermal capacity 座无虚席 座無虛席 zuò wú xū xí lit. a banquet with no empty seats / full house / capacity crowd / standing room only syn 运载量 運載量 yùn zài liàng carrying capacity / maximum load / load actually carried 载重能力 載重能力 zài zhòng néng lì weight-carrying capacity 最大能力 zuì dà néng lì maximum capacity 吨公里 噸公里 dūn gōng lǐ ton-kilometer (unit of capacity of transport system) 斗筲之材 dǒu shāo zhī cái person of limited capacity 產能 chǎn néng production capacity 荷重 hè zhòng weight load / load capacity syn 莅任 蒞任 lì rèn to attend / to take office / to be present (in administrative capacity) 承载能力 承載能力 chéng zài néng lì bearing capacity 