应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 开刀 開刀 kāi dāo (of a surgeon) to perform an operation / (of a patient) to have an operation / to decapitate / to behead / to single out as a point of attack syn 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 开 開 kāi to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on / to put in operation / to operate / to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away / off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2] / abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format syn 行动 行動 xíng dòng operation / action / CL:個|个[ge4] / to move about / mobile syn 手术 手術 shǒu shù (surgical) operation / surgery / CL:個|个[ge4] 紧急 緊急 jǐn jí urgent / emergency syn 启动 啟動 qǐ dòng to start (a machine) / (fig.) to set in motion / to launch (an operation) / to activate (a plan) syn 作业 作業 zuò yè school assignment / homework / work / task / operation / CL:個|个[ge4] / to operate syn 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 运行 運行 yùn xíng (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run syn 开工 開工 kāi gōng to begin work (of a factory or engineering operation) / to start a construction job syn 戒备 戒備 jiè bèi to take precautions / to guard against (emergency) syn 救济 救濟 jiù jì emergency relief / to help the needy with cash or goods syn 运算 運算 yùn suàn to perform calculations / (mathematical) operation syn 戒严 戒嚴 jiè yán to impose martial law / to impose emergency measures 急症 jí zhèng acute disease / medical emergency syn 紧急状态 緊急狀態 jǐn jí zhuàng tài state of emergency 野战 野戰 yě zhàn battlefield operation / paintball 拖动 拖動 tuō dòng to drag / to tow / (computing) to drag (mouse operation) 营运 營運 yíng yùn running / operation (of airport, bus service, business etc) 救急 jiù jí to provide emergency assistance syn 急刹车 急剎車 jí shā chē emergency braking 牵头 牽頭 qiān tóu to lead (an animal by the head) / to take the lead / to coordinate (a combined operation) / to mediate / a go-between (e.g. marriage broker) syn 清剿 qīng jiǎo to suppress (insurgents) / clean-up operation syn 救难 救難 jiù nán to rescue / rescue (operation, workers) syn 常务 常務 cháng wù routine / everyday business / daily operation (of a company) 急中生智 jí zhōng shēng zhì quick witted in an emergency / able to react resourcefully syn 急智 jí zhì quick witted / able to think fast in an emergency syn 投产 投產 tóu chǎn to put into production / to put into operation 燃眉之急 rán méi zhī jí lit. the fire burns one's eyebrows (idiom) / fig. desperate situation / extreme emergency syn 周济 周濟 zhōu jì help to the needy / emergency relief / charity / to give to poorer relative / (also 賙濟|赒济) syn 顺产 順產 shùn chǎn to give birth without complications / easy childbirth / safe delivery / natural birth (without surgical operation) 急难 急難 jí nàn misfortune / crisis / grave danger / critical situation / disaster / emergency / to be zealous in helping others out of a predicament syn 经济合作 經濟合作 jīng jì hé zuò economic co-operation 突发事件 突發事件 tū fā shì jiàn emergency / sudden occurrence 特许经营 特許經營 tè xǔ jīng yíng franchised operation / franchising 操作方法 cāo zuò fāng fǎ method of operation 军事行动 軍事行動 jūn shì xíng dòng military operation 挂起 掛起 guà qǐ to hang up (a picture etc) / to hoist up (a flag) / (computing) to suspend (a process) / (of a system) to hang / pending (operation) 作战计划 作戰計劃 operational plan / operation plan 急救中心 emergency centre 联合行动 聯合行動 coalition operation 紧急疏散 緊急疏散 jǐn jí shū sàn emergency evacuation 公私合营 公私合營 gōng sī hé yíng joint public private operation 毓婷 yù tíng Yuting, trade name of an emergency birth control tablet containing the hormonal medication levonorgestrel 急诊室 急診室 jí zhěn shì emergency room 急救包 jí jiù bāo emergency health kit 急救站 jí jiù zhàn emergency desk / first aid office 太平门 太平門 tài píng mén emergency exit 救济粮 救濟糧 jiù jì liáng relief grain / emergency provisions 救济品 jiù jì pǐn emergency goods / relief goods 火烧眉毛 火燒眉毛 huǒ shāo méi mao lit. the fire burns one's eyebrows (idiom) / fig. desperate situation / extreme emergency syn 着手成春 著手成春 zhuó shǒu chéng chūn lit. set out and it becomes spring (idiom) / to effect a miracle cure (of medical operation) / to bring back the dead / once it starts, everything goes well 多层面行动 多層面行動 multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 复合特派团 複合特派團 multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 综合任务 綜合任務 zōng hé rèn wù multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 第二代行动 第二代行動 multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 传统维和行动 傳統維和行動 classic peacekeeping operation / traditional peacekeeping operation / first-generation operation 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 第六章半行动 第六章半行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 溷合行动 混合行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 和平支援行动 和平支援行動 peace operation / peace support operation 在紧急情况下合作抗治污染的议定书 在緊急情況下合作抗治汙染的議定書 Protocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency 联合国紧急行动信托基金 聯合國緊急行動信托基金 United Nations Emergency Operation Trust Fund 民事紧急行动 民事緊急行動 civil emergency operation 南越紧急救济行动 南越緊急救濟行動 Emergency Relief Operation in South Viet-Nam 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 浮点运算 浮點運算 fú diǎn yùn suàn floating point operation 遥控操作 遙控操作 yáo kòng cāo zuò remote operation 移殖手术 移殖手術 yí zhí shǒu shù (organ) transplant operation 正常工作 zhèng cháng gōng zuò normal operation / proper functioning 自动地工作 自動地工作 zì dòng de gōng zuò automatic operation 滚雷行动 滾雷行動 gǔn léi xíng dòng Operation 龙骑兵行动 龍騎兵行動 lóng qí bīng xíng dòng Operation 京郊日报 京郊日報 jīng jiāo rì bào Beijing Suburbs Daily, newspaper in operation 1980-2018 冠状动脉旁路移植手术 冠狀動脈旁路移植手術 guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù coronary bypass operation 冠状动脉旁通手术 冠狀動脈旁通手術 guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù coronary bypass operation 当当车 噹噹車 dāng dāng chē (coll.) tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956 / also written 鐺鐺車|铛铛车[dang1 dang1 che1] 地面控制 dì miàn kòng zhì ground control (of airborne or space operation) 心脏搭桥手术 心臟搭橋手術 xīn zàng dā qiáo shǒu shù coronary bypass operation 慈福行动 慈福行動 cí fú xíng dòng Operation Blessing (charitable relief organization) 混行 hún xíng mixed use (e.g. pedestrians and vehicles) / joint operation (e.g. trains and buses) 秘密活动 秘密活動 mì mì huó dòng clandestine activities / covert operation 移植手术 移植手術 yí zhí shǒu shù (organ) transplant operation 逆运算 逆運算 nì yùn suàn inverse operation / inverse calculation 