应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 小金库 小金庫 xiǎo jīn kù supplementary cash reserve / private fund / private hoard / slush fund 紧急 緊急 jǐn jí urgent / emergency syn 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 戒备 戒備 jiè bèi to take precautions / to guard against (emergency) syn 救济 救濟 jiù jì emergency relief / to help the needy with cash or goods syn 戒严 戒嚴 jiè yán to impose martial law / to impose emergency measures 急症 jí zhèng acute disease / medical emergency syn 紧急状态 緊急狀態 jǐn jí zhuàng tài state of emergency 救急 jiù jí to provide emergency assistance syn 急刹车 急剎車 jí shā chē emergency braking 急中生智 jí zhōng shēng zhì quick witted in an emergency / able to react resourcefully syn 急智 jí zhì quick witted / able to think fast in an emergency syn 燃眉之急 rán méi zhī jí lit. the fire burns one's eyebrows (idiom) / fig. desperate situation / extreme emergency syn 周济 周濟 zhōu jì help to the needy / emergency relief / charity / to give to poorer relative / (also 賙濟|赒济) syn 急难 急難 jí nàn misfortune / crisis / grave danger / critical situation / disaster / emergency / to be zealous in helping others out of a predicament syn 突发事件 突發事件 tū fā shì jiàn emergency / sudden occurrence 急救中心 emergency centre 紧急疏散 緊急疏散 jǐn jí shū sàn emergency evacuation 毓婷 yù tíng Yuting, trade name of an emergency birth control tablet containing the hormonal medication levonorgestrel 准备 準備 zhǔn bèi preparation / to prepare / to intend / to be about to / reserve (fund) syn 基金 jī jīn fund syn 出资 出資 chū zī to fund / to put money into sth / to invest syn 国际货币基金组织 國際貨幣基金組織 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī International Monetary Fund (IMF) 公积金 公積金 gōng jī jīn official reserves / accumulated fund syn 基金管理 fund management 游资 遊資 yóu zī floating capital / idle fund / hot money 专款 專款 zhuān kuǎn special fund / money allocated for a particular purpose 准备金 準備金 zhǔn bèi jīn reserve fund 货币市场基金 貨幣市場基金 huò bì shì chǎng jī jīn money market fund 对冲基金 對衝基金 duì chōng jī jīn hedge fund 联合国儿童基金会 聯合國兒童基金會 lián hé guó ér tóng jī jīn huì United Nations Children's Fund / UNICEF 周转金 週轉金 zhōu zhuǎn jīn revolving fund / working capital / petty cash / turnover 急诊室 急診室 jí zhěn shì emergency room 急救包 jí jiù bāo emergency health kit 急救站 jí jiù zhàn emergency desk / first aid office 太平门 太平門 tài píng mén emergency exit 救济粮 救濟糧 jiù jì liáng relief grain / emergency provisions 救济品 jiù jì pǐn emergency goods / relief goods 火烧眉毛 火燒眉毛 huǒ shāo méi mao lit. the fire burns one's eyebrows (idiom) / fig. desperate situation / extreme emergency syn 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 紧急援助基金 jǐn jí yuán zhù jī jīn Emergency Assistance Fund 向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金 Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq 中央应急基金咨询小组 Central Emergency Response Fund Advisory Group 阿富汗紧急信托基金 Afghanistan Emergency Trust Fund 社会紧急投资基金 Social Emergency Investment Fund 社会救急基金 Emergency Social Fund 联合国非洲紧急信托基金 聯合國非洲緊急信托基金 lián hé guó fēi zhōu jǐn jí xìn tuō jī jīn United Nations African Emergency Trust Fund 黎巴嫩紧急基金 黎巴嫩緊急基金 lí bā nèn jǐn jí jī jīn Lebanon Emergency Fund 应急基金 應急基金 emergency response fund 向莫桑比克提供紧急援助信托基金 向莫桑比克提供緊急援助信托基金 Trust Fund for Emergency Assistance to Mozambique 畜病防治紧急基金 畜病防治緊急基金 Emergency Fund for the Control of Livestock Diseases 中央应急循环基金 中央應急循環基金 Central Emergency Revolving Fund 中央应急基金 中央應急基金 Central Emergency Response Fund 中央应急基金高级别会议 中央應急基金高級別會議 High-level Conference on the Central Emergency Response Fund 非洲干旱饥荒特别紧急援助基金 非洲幹旱饑荒特別緊急援助基金 Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 开发署阿富汗紧急信托基金 開發署阿富汗緊急信托基金 UNDP Afghanistan Emergency Trust Fund 紧急经济管理基金 緊急經濟管理基金 Emergency Economic Management Fund 联合国国际儿童紧急救济基金会 聯合國國際兒童緊急救濟基金會 United Nations International Children's Emergency Fund 联合国紧急行动信托基金 聯合國緊急行動信托基金 United Nations Emergency Operation Trust Fund 紧急救灾基金 緊急救災基金 Emergency Disaster Relief Fund 紧急业务信托基金 緊急業務信托基金 Emergency Operations Trust Fund 紧急方桉基金 緊急方案基金 Emergency Programme Fund 区域紧急基金 區域緊急基金 Regional Emergency Fund 紧急储备基金 緊急儲備基金 Emergency Reserve Fund 阿富汗紧急信托基金账户 阿富汗緊急信托基金賬戶 Emergency Trust Fund Account for Afghanistan 美洲紧急援助基金 美洲緊急援助基金 Inter-American Emergency Aid Fund 非洲干旱饥荒特别紧急援助基金章程 非洲幹旱饑荒特別緊急援助基金章程 Statute of the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 被占领土特别紧急措施基金 被占領土特別緊急措施基金 Extraordinary Emergency Measures in the Occupied Territories Fund 美洲紧急情况援助基金 美洲緊急情況援助基金 Inter-American Assistance Fund for Emergency Situations 难民署紧急基金 難民署緊急基金 UNHCR Emergency Fund 救灾紧急基金 救災緊急基金 Emergency Fund for Disasters 纳米比亚解放紧急基金 納米比亞解放緊急基金 Emergency Namibia Liberation Fund 等额比基金 等額比基金 děng é bǐ jī jīn equality ration fund, a charitable investment fund that can be drawn down in proportion to further donations 储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 联合国环境保护邮票基金信托基金 lián hé guó huán jìng bǎo hù yóu piào jī jīn xìn tuō jī jīn United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund 黎巴嫩复苏基金 lí bā nèn fù sū jī jīn UNDG Lebanon Recovery Fund / Lebanon Recovery Fund 试验性可偿还种子资金业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 试验性可偿还原始业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 主权基金 zhǔ quán jī jīn sovereign wealth fund / sovereign fund 