细菌战 細菌戰 xì jūn zhàn biological warfare / germ warfare 地雷战 地雷戰 landmine warfare / mine warfare 生物战 生物戰 shēng wù zhàn germ warfare / biological warfare 超限战 超限戰 chāo xiàn zhàn unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc) 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 电子战 電子戰 diàn zǐ zhàn electronic warfare 电子战装备 電子戰裝備 electronic warfare equipment 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 电传 電傳 diàn chuán to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc) / a message transmitted using electronic means / telex / teleprinter 电子商务扩展标记语言 電子商務擴展標記語言 electronic business eXtended Markup Language / electronic business XML 废弃电子电器 廢棄電子電器 waste electrical and electronic equipment / electronic waste / e-waste 电子反措施 電子反措施 electronic attack / electronic countermeasures 电子对抗 電子對抗 electronic attack / electronic countermeasures 电子干扰 電子幹擾 electronic attack / electronic countermeasures 电子定位系统 電子定位系統 electronic positioning system / electronic position-fixing system 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 首席电子数据处理干事 Chief Electronic Data-processing Officer 混战 混戰 hùn zhàn chaotic warfare / confused fighting / melee / to join in such fighting syn 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 海战 海戰 hǎi zhàn sea warfare / naval battle 游击 游擊 yóu jī guerrilla warfare syn 游击战 遊擊戰 yóu jī zhàn guerrilla warfare 心理战 心理戰 xīn lǐ zhàn psychological warfare / psychological operations / psyop 戎马 戎馬 róng mǎ warhorse / armed forces / troops / (fig.) war / warfare syn 打游击 打游擊 dǎ yóu jī to wage guerrilla warfare / to fight as a guerrilla / (fig.) (coll.) to live or eat at no fixed place syn 核战 核戰 hé zhàn nuclear warfare 信息战 信息戰 xìn xī zhàn information warfare 运动战 運動戰 yùn dòng zhàn mobile warfare 战祸 戰禍 zhàn huò disastrous conflict / bloody warfare syn 诀 訣 jué to bid farewell / tricks of the trade / pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare) syn 反生物战 反生物戰 fǎn shēng wù zhàn biological (warfare) defense 化学战 化學戰 huà xué zhàn chemical warfare 化学战剂 化學戰劑 huà xué zhàn jì chemical warfare agent 生物化学站剂 生物化學站劑 shēng wù huà xué zhàn jì biological-chemical warfare agent 生物战剂 生物戰劑 shēng wù zhàn jì biological agent / biological warfare agent 堑壕战 塹壕戰 qiàn háo zhàn trench warfare syn 猎潜 獵潛 liè qián anti-submarine (warfare) 战争手段和方法 means and methods of warfare 经济战 jīng jì zhàn economic warfare 不对称战争 asymmetric warfare 冬季作战能力 dōng jì zuò zhàn néng lì winter warfare capability 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 關於日內瓦公約原則適用於海戰的公約 Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention 生物作战方法 生物作戰方法 shēng wù zuò zhàn fāng fǎ biological methods of warfare 战剂 戰劑 zhàn jì warfare agent 化学和生物武器战争 化學和生物武器戰爭 chemical and biological warfare 禁止生物作战方法公约 convention for the prohibition of biological methods of warfare 生物战弹头 生物戰彈頭 biological warfare warhead / biological warhead 生物和化学战 生物和化學戰 biological and chemical warfare 环境战 環境戰 huán jìng zhàn environmental warfare 戡乱和丛林战学校 戡亂和叢林戰學校 Counter-Insurgency and Jungle Warfare School 指控战 指控戰 command-and-control warfare 反雷技术研究项目 反雷技術研究項目 Countermine Warfare Project 两栖作战 兩棲作戰 amphibious warfare 保护平民人口免受滥杀滥伤战争之祸 保護平民人口免受濫殺濫傷戰爭之禍 Protection of civilian populations against the dangers of indiscriminate warfare 反空袭作战 反空襲作戰 anti air warfare 反潜战 反潛戰 anti-submarine warfare 心战 心戰 xīn zhàn psychological warfare / (literary) to be inwardly terrorized 十六字诀 十六字訣 shí liù zì jué 16-character formula, esp. Mao Zedong's mantra on guerrilla warfare: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[di2 jin4 wo3 tui4 , di2 zhu4 wo3 rao3 , di2 pi2 wo3 da3 , di2 tui4 wo3 zhui1] when the enemy advances we retreat / when the enemy makes camp we harass / when the enemy is exhausted we fight / and when the enemy retreats we pursue 认知战 認知戰 rèn zhī zhàn cognitive warfare 陆战 陸戰 lù zhàn (military) to fight on land / ground warfare 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 电子 電子 diàn zǐ electronic / electron (particle physics) 电子书 電子書 diàn zi shū electronic book / e-book / e-book reader 待机 待機 dài jī to wait for an opportunity / (electronic devices) standby 电子技术 電子技術 diàn zǐ jì shù electronic technology 电子政务 電子政務 diàn zǐ zhèng wù e-government / electronic governance 网上商城 wǎng shàng shāng chéng electronic mall / e-mall 联机 聯機 lián jī online / network / to connect online / to connect an electronic device to another device syn 电子版 電子版 diàn zǐ bǎn electronic edition / digital version 插进 插進 chā jìn to insert / to stick in / to plug in (an electronic device) 电子元器件 電子元器件 diàn zǐ yuán qì jiàn electronic component 复位 復位 fù wèi to restore sb or sth to its original position / to regain the throne / to reset (a dislocated joint, an electronic device etc) / reset 电子元件 電子元件 diàn zǐ yuán jiàn electronic component syn 电子琴 電子琴 diàn zǐ qín electronic keyboard (music) 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 