镇压 鎮壓 zhèn yā suppression / repression / to suppress / to put down / to quell syn 电传 電傳 diàn chuán to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc) / a message transmitted using electronic means / telex / teleprinter 灭火系统 滅火系統 miè huǒ xì tǒng fire-suppression system 电子 電子 diàn zǐ electronic / electron (particle physics) 复位 復位 fù wèi to restore sb or sth to its original position / to regain the throne / to reset (a dislocated joint, an electronic device etc) / reset 翻动 翻動 fān dòng to flip over / to turn (a page) / to scroll (an electronic document) / to stir (food in a pot etc) / to move things about / to rummage syn 联机 聯機 lián jī online / network / to connect online / to connect an electronic device to another device syn 待机 待機 dài jī to wait for an opportunity / (electronic devices) standby 电子眼 電子眼 diàn zǐ yǎn electronic eye / bionic eye / surveillance camera / (esp.) traffic enforcement camera 电子战 電子戰 diàn zǐ zhàn electronic warfare 电子版 電子版 diàn zǐ bǎn electronic edition / digital version 电子琴 電子琴 diàn zǐ qín electronic keyboard (music) 电子元件 電子元件 diàn zǐ yuán jiàn electronic component syn 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 电子书 電子書 diàn zi shū electronic book / e-book / e-book reader 电子技术 電子技術 diàn zǐ jì shù electronic technology 电子政务 電子政務 diàn zǐ zhèng wù e-government / electronic governance 网上商城 wǎng shàng shāng chéng electronic mall / e-mall 插进 插進 chā jìn to insert / to stick in / to plug in (an electronic device) 电子元器件 電子元器件 diàn zǐ yuán qì jiàn electronic component 电子计算机 電子計算機 diàn zǐ jì suàn jī electronic computer 续航 續航 xù háng (of an airplane, ship, vehicle etc) to continue a journey without refueling / (of an electronic device, battery etc) to run before needing to be recharged 电子科技大学 電子科技大學 diàn zǐ kē jì dà xué University of Electronic Science and Technology of China 程控交换机 程控交換機 chéng kòng jiāo huàn jī electronic switching system (telecom.) / stored program control exchange (SPC) 电子通信 electronic messaging 八达通 八達通 bā dá tōng Octopus (Hong Kong smart card system for electronic payments) 电子商务扩展标记语言 電子商務擴展標記語言 electronic business eXtended Markup Language / electronic business XML 废弃电子电器 廢棄電子電器 waste electrical and electronic equipment / electronic waste / e-waste 电子反措施 電子反措施 electronic attack / electronic countermeasures 电子对抗 電子對抗 electronic attack / electronic countermeasures 电子干扰 電子幹擾 electronic attack / electronic countermeasures 电子定位系统 電子定位系統 electronic positioning system / electronic position-fixing system 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 苏报案 蘇報案 sū bào àn Qing's 1903 suppression of revolutionary calls in newspaper 蘇報|苏报, leading to imprisonment of Zhang Taiyan 章太炎 and Zou Rong 鄒容|邹容 阿拉伯制止恐怖主义公约 Arab Convention on the Suppression of Terrorism 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism 禁止贩卖白奴国际公约 International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic 取缔猥亵出版物流通协定 qǔ dì wěi xiè chū bǎn wù liú tòng xié dìng Agreement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications 关于制止非法劫持航空器的公约 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft 禁止贩卖成年妇女国际公约 禁止販賣成年婦女國際公約 International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age 禁止贩卖白奴国际协定 禁止販賣白奴國際協定 International Agreement for the Suppression of the White Slave Traffic 禁止贩卖妇女和儿童国际公约 禁止販賣婦女和兒童國際公約 International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children 修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书 修正歐洲制止恐怖主義公約的議定書 Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism 南盟制止恐怖主义活动区域公约 南盟制止恐怖主義活動區域公約 SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 取缔吸食鸦片协定 取締吸食鴉片協定 Agreement Concerning the Suppression of Opium-Smoking 取缔伪造货币任择议定书 取締偽造貨幣任擇議定書 Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency 取缔伪造货币国际公约 取締偽造貨幣國際公約 International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency 摧毁敌人空防 摧毀敵人空防 suppression of enemy air defences 制止恐怖主义爆炸的国际公约 制止恐怖主義爆炸的國際公約 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings 制止核恐怖主义行为国际公约 制止核恐怖主義行為國際公約 International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism 沃尔夫斯贝格制止资助恐怖主义行为声明 沃爾夫斯貝格制止資助恐怖主義行為聲明 Wolfsberg Statement on the suppression of the financing of terrorism 心律失常抑制试验 心律失常抑制試驗 Cardiac Arrhythmia Suppression Trial 抑制人体的免疫系统 抑制人體的免疫系統 suppression of the body's immune system 抑制病毒 viral suppression 免疫抑制 immune suppression 制止危害航海安全的非法行为国际会议 制止危害航海安全的非法行為國際會議 International Conference on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation 禁止并惩治种族隔离罪行国际公约 禁止並懲治種族隔離罪行國際公約 International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid 欧洲制止恐怖主义公约 歐洲制止恐怖主義公約 European Convention on the Suppression of Terrorism 取缔非法贩卖危险药品公约 取締非法販賣危險藥品公約 Convention for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs 打击犯罪 打擊犯罪 suppression of offences 取缔伪造货币国际公约议定书 取締偽造貨幣國際公約議定書 Protocol to the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency 取缔猥亵出版物行销国际公约 取締猥褻出版物行銷國際公約 International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications 制止危及海上航行安全非法行为公约 制止危及海上航行安全非法行為公約 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation 禁止贩卖成年妇女公约 禁止販賣成年婦女公約 Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age 关于预防和制止国际恐怖主义的国际文书 關於預防和制止國際恐怖主義的國際文書 International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism 制止不法行为 制止不法行為 suppression of unlawful acts 中央剿匪办公室 中央剿匪辦公室 Central Office for the Suppression of Banditry 电机及电子学工程师联合会 電機及電子學工程師聯合會 diàn jī jí diàn zǐ xué gōng chéng shī lián hé huì IEEE / Institute of Electrical and Electronic Engineers 电子网络 電子網絡 diàn zǐ wǎng luò electronic network 电子文件 電子文件 diàn zǐ wén jiàn electronic document 电音 電音 diàn yīn electronic music (genre) 电子工程 電子工程 diàn zǐ gōng chéng electronic engineering 电子货币 電子貨幣 diàn zǐ huò bì electronic money 电子稳定控制系统 電子穩定控制系統 diàn zǐ wěn dìng kòng zhì xì tǒng electronic 能带结构 能帶結構 néng dài jié gòu electronic 锁存器 鎖存器 suǒ cún qì latch (electronic) 日电 日電 rì diàn NEC (Nippon Electronic Company) / abbr. for 日電電子|日电电子 日电电子 日電電子 rì diàn diàn zǐ NEC (Nippon Electronic Company) 异频雷达收发机 異頻雷達收發機 yì pín léi dá shōu fā jī transponder / electronic device that responds to a radio code 发射机应答器 發射機應答器 fā shè jī yìng dá qì transponder / electronic device that responds to a radio code 管座 guǎn zuò to mount an electronic valve / to plug in a bulb 蔡司公司 cài sī gōng sī Zeiss Company (Carl Zeiss AG, optical and opto-electronic industries. hq in Oberkochen, Germany) 速调管 速調管 sù tiáo guǎn klystron (electronic tube used to produce high frequency radio waves) 阅读装置 閱讀裝置 yuè dú zhuāng zhì electronic reader (e.g. for barcodes, RFID tags etc) 电报通知 電報通知 diàn bào tōng zhī electronic communication (fax, email etc) 电子数据交换 電子數據交換 diàn zǐ shù jù jiāo huàn electronic exchange of data 电子环保亭 電子環保亭 diàn zǐ huán bǎo tíng "electrical junk center", site for reprocessing of old electrical and electronic equipment 电纸书 電紙書 diàn zhǐ shū electronic book reader 电子稳定程序 電子穩定程序 diàn zǐ wěn dìng chéng xù (automotive) electronic stability program (ESP) 电子媒体 電子媒體 diàn zǐ méi tǐ electronic media 电子数据处理 電子數據處理 diàn zǐ shù jù chǔ lǐ electronic data processing 电子考绩制度 electronic performance appraisal system 非洲电子通讯能力建设项目 Capacity-building for Electronic Communications in Africa project 直接记录电子投票系统 direct recording electronic voting system / DRE voting system 关于在电子商务中保护消费者的准则 Guidelines for Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce 电子支助处 Electronic Support Service 电子出版股 Electronic Publishing Unit 电子出版的利弊讲习班 Workshop on the Pros and Cons of Electronic Publication 欧洲电子商务倡议 European Initiative in Electronic Commerce 